wydawać się, wyglądać oor Russies
wydawać się, wyglądać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
похоже
[ похо́же ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Widzi on robaki, które to wydają się wyglądać dość uroczo.
Да, он уже может немного двигать пальцами ногted2019 ted2019
Muszę ci coś powiedzieć, Wendell, jak na faceta, który miał wtłoczone kilka cytotoksycznych związków do swojego ciała, wydajesz się wyglądać świetnie.
Медленно и надежноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jefriemu nie wydawało się, żeby wyglądała ona inaczej niż poprzednio, ale Amdi drapał już pięcioma parami łap
Я без ума от тебя, ИзольдаLiterature Literature
W ciemności nie wydawała się mała; wyglądała tak, jak trzeba.
* Не завидуйте, не бойтесьLiterature Literature
Teraz byłam zmęczona, pozbawiona energii, a plan, który o trzeciej nad ranem wydawał się genialny, wyglądał idiotycznie.
Он не хочет есть никакой органический шпинатLiterature Literature
W ostrym, oślepiającym świetle jego oczy wydawały się czerwone; wyglądało na wyczerpane i oszalałe z bólu.
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовLiterature Literature
Kula utrzymuje równowagę i zawsze wydaje się nieruchoma, wygląda tak samo z każdej perspektywy.
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаQED QED
Wydawało się jakby wyglądał na zrobienie.
Ты можешь расслабитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy pojawiło się po raz pierwszy, wydawało mi się, że wygląda jak Vauxhall Cresta.
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Jakiś czas temu zaczął mówić o sobie „Butch"", bo wydaje mu się, że wygląda jak Bruce Willis w Pulp Fiction."
Это очень верноLiterature Literature
Czuł się głupio i wydawało mu się, że głupio wygląda.
Это Кристофер и ЛорелайLiterature Literature
Wydaje nam się, że wygląda aż zbyt dobrze.
Её настроение должно быть таким же, как твоёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydawało się, że pokój wygląda jak przed ich wizytą, ale i tak miał złe przeczucia.
Разве это не забавно?Literature Literature
Wydaje ci się, że wyglądam tak bez powodu?
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usta Kaia drgnęły i choć nadal wydawał się zmieszany, nie wyglądał na wściekłego ani zniesmaczonego.
Он в воздухе, которым мы дышим, в пище, которую мы едимLiterature Literature
Wydaje mi się, że wygląda świetnie.
Да, сегодня вечером будет удивительное шоуLiterature Literature
Wydaje mi się, że wyglądam sexy w tej fryzurze.
Обработка будет проведена немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydawało mi się, że wyglądam jak księżniczka.
Выпьешь?Зачем?Literature Literature
— William z wysiłkiem oderwał wzrok od ziemniaczanej głowy. — Czy tylko mnie się wydaje, czy wygląda... na zaskoczonego?
Как, ты не носишь траура по отцу?Literature Literature
Wydaje ci się, że wyglądasz teraz jak człowiek cywilizowany?
Найдем откуда идет их сигнал и прервем эгоLiterature Literature
- Tamta francuska dziewczyna Teda, modelka, zawsze mi się wydawało, że wygląda trochę jak małpka.
Твоя машина в гараже, как просилLiterature Literature
Wydaje mi się, czy wygląda na głodną?
Мне нужно идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy nie wydaje ci się, że wyglądasz podejrzanie?
Это честное предложение, ничего другогоLiterature Literature
523 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.