wyjście ewakuacyjne oor Russies
wyjście ewakuacyjne
pl
wyjście przeznaczone do ewakuacji
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
запасной выход
пожарная лестница
[ пожа́рная ле́стница ]
Będziemy zmuszone do wdarcia się wyjściem ewakuacyjnym i noszenia pończoch na głowach?
О, а нам нужно будет карабкаться по пожарным лестницам с чулками на голове для вашего плана?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przeskoczyłem ogrodzenie i wykopałem wyjście ewakuacyjne.
Сами валитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy znaleźć to wyjście ewakuacyjne i wynieść się stąd.
Дал взятку, а?Literature Literature
Wyśliznęli się już przez wyjście ewakuacyjne i zamierzali wyjść z garażu, gdy zawyły syreny alarmowe
Я считаю до одногоLiterature Literature
Na drugim końcu baru David zauważył drzwi do toalety, ale nie widział żadnego wyjścia ewakuacyjnego.
Ну и что с ним делать?Literature Literature
Jeśli spróbują uciekać wyjściem ewakuacyjnym, będą ostatni w kolejce.
Ну и что дальше?Literature Literature
To tylko bardzo dobra replika wyjścia ewakuacyjnego!
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawdopodobnie minęli oni wyjścia ewakuacyjne przy braku widoczności, spowodowanej gęstym dymem.
Иди к папочке!WikiMatrix WikiMatrix
Przez okienko za blatem zauważył czerwoną strzałkę do wyjścia ewakuacyjnego skierowaną w głąb kuchni.
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на НациональныхLiterature Literature
Wyjściem ewakuacyjnym.
Но я должен попросить тебя не только не сообщать никому о твоей находке, но также ине спрашивать больше об этом делеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierownik mówi, że wyjście ewakuacyjne od ulicy zostało otwarte około 15 minut przed odjazdem.
Это действует как распространение проказы, вместо того, чтобы помочь сбережениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lokalizuję najbliższe wyjście ewakuacyjne, i zaraz planuję moją trasę.
Я не видел, это в уходеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnego klucza czy znaku wyjścia ewakuacyjnego.
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassie, ten gzyms skręca za rogiem i biegnie wzdłuż ściany budynku w kierunku wyjścia ewakuacyjnego.
Не заставляй меня терять аппетитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę wchodził i wychodził wyjściem ewakuacyjnym.
Ванюша, не трогай, не твоя сумка, не трогайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrwał mikrofony i uciekł, kurwa, wyjściem ewakuacyjnym.
Как раз то, что я думалаLiterature Literature
- Już idę - powiedział Len Taft, przepychając się do wyjścia ewakuacyjnego.
Давайте попробуем найти способ, без всякой крови на рукахLiterature Literature
Wyjście ewakuacyjne na drugim poziomie jest już pod wodą
Когда я её нашёл,прежний владелец лежал мёртвый у руляLiterature Literature
W najdalszej części korytarza, tuż przy wyjściu ewakuacyjnym, tak daleko, jak tylko się dało, stała dziewczyna.
И хотела любить тебяLiterature Literature
Wchodzisz na górę wyjściem ewakuacyjnym i rozbijasz okno showroomu Poppy.
Kaкoй чacтью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjścia ewakuacyjne tutaj, tutaj i tutaj.
Ты можешь сказать всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyjście ewakuacyjne na drugim poziomie jest już pod wodą.
Кто- нибудь еще слушал?Literature Literature
Czy ten budynek ma wyjście ewakuacyjne?
Знаешь, когда плачут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie jest wyjście ewakuacyjne?
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара БлэншTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Widocznie miejskie regulacje budowlane wymagają, żeby w tym miejscu znalazło się wyjście ewakuacyjne.
В каком смысле " принёс в боулинг "?Literature Literature
Będziemy zmuszone do wdarcia się wyjściem ewakuacyjnym i noszenia pończoch na głowach?
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.