wykładnik oor Russies

wykładnik

naamwoord manlike

to, co określa, wskazuje, wyraża coś

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

показатель степени

[ показа́тель сте́пени ]

naamwoord manlike

drugi argument potęgowania

показатель

[ показа́тель ]

naamwoord manlike

Wartość używana jako wykładnik kontrolujący opadanie gęstości pomiędzy centrum filtra, a jego brzegiem
Это показатель степенной функции, которая контролирует спад ослабления от центра к периферии изображения

индекс

[ и́ндекс ]

naamwoord manlike

экспонента · экспонент · степень

Soortgelyke frases

Wykładnik adiabaty
Показатель адиабаты

voorbeelde

Zespół zdecydował w końcu, że głównym wykładnikiem życia było przetwarzanie energii.
В конце концов группа «Лесной пожар» пришла к выводу, что отличительным признаком жизни является превращение энергии.

Wykładnik odległości
Расстояние между узлами

To jest mnożenie przez 1 ponieważ wykładnik wynosi 0, i dostajemy pi tak jak tu.
Здесь мы имеем дело с умножением на 1, потому что степень тут равна 0, и мы получаем такое же pi, как и здесь.

- O niezmierzona potęgo, posiadająca nieskończoność za wykładnik, ostatni wyrazie wszystkich rosnących postępów - Boże wielki - oto jeszcze jedno czułe stworzenie rzucone w przestrzeń; jeżeli jednak ma być tak nieszczęśliwe, jak jego ojciec, niech raczej dobroć twoja napiętnuje je znakiem odejmowania.
– О всемогущая власть, чей показатель – бесконечность, последний член всех возрастающих прогрессий, великий боже! Вот еще одно чувствующее создание, брошенное в пространство. Но если ему суждено быть таким же несчастным, как его отец, пусть лучше доброта твоя отметит его знаком вычитания.

Wykładnik p można więc nazwać logarytmem z liczby n.
Говорится, что показатель степени p является логарифмом числа n.

Ale najważniejsze w tym, że wykładnik, odpowiednik trzech czwartych dla przemiany materii, odpowiednik trzech czwartych dla przemiany materii, jest większy niż 1 - to około 1, 15 do 1, 2.
Однако наиболее важным является то, что экспонента, аналог тех трёх четвертей для скорости обмена веществ, здесь больше единицы — примерно 1, 15 - 1, 2.

Tutaj trzeba uwierzyć w magię matematyki, która zezwala na zdefiniowanie wykładnika potęgi x za pomocą każdej liczby.
Здесь вам остается только верить, что магия математики позволяет определять показательную функцию для любого значения x.

Natychmiast kiedy zauważamy ujemny wykładnik potęgi, odwracamy podstawę.
Ну, сразу же мы видим, что негативные экспоненты

Inne przykłady wykazują podobny wzorzec, jednak wykładnik potęgi jest inny niż –1.
Другие примеры демонстрируют аналогичные закономерности, но со степенью, не равной –1.

Tak więc 2 podniesione do potęgi o wykładniku równym wymiarowi powinno dać wynik 3.
Так что 2 в степени, равной размерности фигуры, должно равняться 3.

Trzeba uświadomić sobie, że w ten sposób uczeń nie tylko lepiej nauczy się wykładników, ale także wzmocni swoje nastawienie.
Важно осознавать, что такой способ не только поможет ученику выучить степени лучше, но и прокачает «мышцы» правильного типа мышления.

Okazało się, że poziom optymizmu jest o wiele precyzyjniejszym wykładnikiem kondycji zawodniczek niż jakiekolwiek oceny trenerów.
В итоге оказалось, что степень надежды намного точнее предсказала результаты спортсменок, чем все данные, предоставленные тренерами.

(Wykładnik 33554432 jest potęgą liczby 2, dokładnie 225.
(Показатель степени 33 554 432 сам есть степень числа 2, а именно 225.

Sen, który mię trapił w nocy i obudził, był wykładnikiem lęku.
Сон, который докучал мне ночью и разбудил меня, был выражением ужаса.

Tak samo w algebrze: przychodzisz do liczb urojonych, ilekroć w pierwiastkach z mniej X wykładniki są parzyste.
Точно так же в алгебре: приходишь к мнимым величинам всякий раз, когда в корнях из минус икс показатели четные.

wykładnik, więc stany początkowe muszą być wypróbowane w odwrotnej kolejności, czyli 12, 20, 25.
exponent, так что испытывать их следует в обратном порядке — 12, 20, 25.

Wartość używana jako wykładnik kontrolujący opadanie gęstości pomiędzy centrum filtra, a jego brzegiem
Это показатель степенной функции, которая контролирует спад ослабления от центра к периферии изображения

Raczej dlatego, że w obliczu równania z wykładnikami pojawia się te 30%, których się nie nauczyłem.
Всё потому, что как только я вижу уравнение со степенями, моментально всплывают те 25%, которые я не усвоил.

To zdolność mówienia i zdolność do miłości są jedynymi i niepowtarzalnymi wykładnikami jego fenomenu.
Способность говорить и способность любить — единственные и неповторимые свойства феномена человека.

Mały wykładnik oznacza liczbę zer, które należy wstawić po dużej, głównej liczbie.
Маленький верхний индекс означает число нулей, следующих за крупным основным числом.

To mogą być logarytmy lub wykładniki ujemne.
Возможно, логарифмы или же степени с отрицательным показателем.

Jeśli uznacie tablice konwersji i wykładniki binarne za bardzo zajmujące!
В смысле, если вы поймете, что двоичные многослойные преобразования и первичные кластеры это элементарщина!

Mając 12 musielibyśmy poszukiwać metodą prób i błędów odpowiadający jej wykładnik.
Для заданного числа 12 нам приходится прибегнуть к перебору многих ошибочных вариантов, чтобы найти нужный показатель степени.

I żeby wszystko było jasne, tutaj dodaliśmy wykładniki.
Здесь мы складывали показатели степени, так как здесь одинаковые основания, которые перемножаются.

Zmienna n nigdy nie pojawia się sama, lecz tylko jako wykładnik w potędze 2n.
Переменная п никогда не фигурирует сама по себе, а только в контексте 2П.