Wykładnia prawa
толкование права
wykładnia oor Russies
wykładnia
pl
wyjaśnienie, wytłumaczenie czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
толкование
[ толкова́ние ]
W jakim jeszcze sensie ‛wykładnie należą do Boga’?
Кроме того, «толкования — от Бога» и в другом смысле.
истолкование
[ истолкова́ние ]
‛Sprawdzanie’ proroctw i ich wykładni.
Проверять пророчества и их истолкование.
объяснение
[ объясне́ние ]
перевод
[ перево́д ]
интерпретация
[ интерпрета́ция ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leon Nemoy, autor opracowań na temat tego ruchu, napisał: „Chociaż teoretycznie Talmud wciąż był zakazany, do wykładni prawa i do zwyczajów Karaimów niepostrzeżenie przeniknęło sporo elementów talmudycznych”.
Приятного дняjw2019 jw2019
Może więc pytanie Jezusa należy rozumieć według trzeciej wykładni: „Czy miłujesz mnie bardziej od tych rzeczy, na przykład od ryb?”
Я выше любого, живого или мертвого!jw2019 jw2019
Jaki sen wraz z jego wykładnią Bóg objawia Danielowi i co w dowód wdzięczności czyni Nebukadneccar?
Они притягивают меняjw2019 jw2019
Dalszą etymologiną wykładnię musimy z braku miejsca urwać.
Мой коллега, доктор УотсонLiterature Literature
Powieść jest również wykładnią poglądów pisarza na kwestie postępu technologicznego i natury ludzkiej.
Эта болезньWikiMatrix WikiMatrix
Według moich obliczeń obowiązująca wykładnia pozwoli zatrzymać pana w zakładzie karnym przez mniej więcej osiem lat.
Мы должны, правильно?Literature Literature
„Czyż wykładnie nie należą do Boga?”
Он никогда мне не позвонитjw2019 jw2019
ANALIZA RÓŻNYCH WYKŁADNI
Да- а... люблю югjw2019 jw2019
Bardzo ważna jest zgodność proroctwa z objawionym słowem i wolą Boga (Pwt 13:1-5; 18:20-22) — i to zgodność całkowita, a nie częściowa, bo w przeciwnym razie ani proroctwo nie będzie prawdziwe, ani jego wykładnia poprawna (zob.
Ты можешь расслабитсяjw2019 jw2019
Chociaż jego wykładnia Pisma Świętego nie była całkiem jasna, (...) to jednak wystarczyła, aby z Bożą pomocą ponownie ugruntować we mnie zachwianą wiarę w Boskie natchnienie Biblii i wykazać, że pisma apostołów i proroków są ze sobą nierozłącznie związane.
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиjw2019 jw2019
W jakim jeszcze sensie ‛wykładnie należą do Boga’?
Он был не жилецjw2019 jw2019
Uczeni zajmujący się wykładnią tego prawa stali się w całej Europie ich ministrami albo głównymi pełnomocnikami.
Я не волен что- то изменитьLiterature Literature
Może chodzić o przekładanie tekstu, utworu lub wypowiedzi ustnej z jednego języka na inny albo o wykładnię proroctw biblijnych, czyli objaśnianie sensu i wartości proroczych snów, wizji i orędzi pochodzących od Boga.
А может ресторан?jw2019 jw2019
Żeby odnieść się do wykładni zasad CAS.
Мы не можем принять такой рискOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poznawszy wykładnię i znaczenie snu, król z mocą oświadczył: „Zaprawdę wasz Bóg jest Bogiem bogów i Panem królów”4.
Небесная сфераLDS LDS
Jaka jest oficjalna wykładnia kultu?
Сколько дадите?- $Literature Literature
W wykładni rozumienie nie staje się czymś innym, lecz sobą samym.
Нет, мы просто встречаемсяLiterature Literature
Pozostaje kwestia, na jakiej zasadzie uj mujemy w ogóle wypowiedź jako modus wykładni?
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?Literature Literature
Kiedy indziej zbiorowe cierpienie otrzymuje wykładnię dotyczącą ogółu: zostaje objaśnione jako Boże wezwanie do skruchy.
Хочешь, чтобы я здесь осталась?Literature Literature
Co tkwi w tej wykładni objętego zatros kaniem czasu światowego?
А ты, Паприка?Literature Literature
Członkowie organizacji deklarują „bezwarunkową wierność Pismu Świętemu jako natchnionemu i nieomylnemu Słowu Bożemu oraz Wyznaniu Luterańskiemu zawartego w Księdze Zgody jako prawdziwej i wiernej wykładni Słowa Bożego”.
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаWikiMatrix WikiMatrix
Teolodzy rzymskiej inkwizycji uznali teorię heliocentryczną za „bezsensowną i absurdalną z filozoficznego punktu widzenia, a także formalnie heretycką, pozostającą w wyraźnej sprzeczności z dosłowną interpretacją Pisma Świętego, jego przyjętą wykładnią oraz zrozumieniem Ojców Świętych i doktorów teologii”.
Смотрит наклон!jw2019 jw2019
‛Wykładnie należą do Boga’ również w tym znaczeniu, że to On decyduje, kiedy Jego wierny lud na ziemi ma zrozumieć jakieś prorocze słowa.
Мы изобретали ракетное топливоjw2019 jw2019
Pierwsza wykładnia wiedzie do takiej „teologii behawiorystycznej”, której tezy brzmią dość makabrycznie.
Приятного дняLiterature Literature
Naśladujmy ich wiarę: „Czyż wykładnie nie należą do Boga?”
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?jw2019 jw2019
117 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.