wykrywacz metali oor Russies

wykrywacz metali

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

детектор металла

[ дете́ктор мета́лла ]

naamwoord manlike

W holu są wykrywacze metalu, więc broń odpada.
На входе стоят детекторы металла, так что, никакого оружия.

металлоискатель

[ металлоиска́тель ]

naamwoord manlike

Uczcimy to, że tort nie musi przechodzić przez wykrywacz metalu.
Отметить тот факт, что в этом году не придется проходить с тортиком через металлоискатель.

Soortgelyke frases

wykrywacz metalu
металлоискатель

Wykrywacz metalu
Металлоискатель

voorbeelde

Każdy wchodzący lub wychodzący będzie musiał przejść przez wykrywacz metalu.
Любой входящий или выходящий должен пройти через детектор металлов.

W holu przeszli przez bramkę wykrywacza metali i Priest był zadowolony, że przezornie pozbył się noża.
В вестибюле им пришлось пройти через металлический детектор, и Пастор порадовался, что избавился от ножа.

Nie znajdą jej wykrywaczem metalu.
Никакой металлодетектор его не обнаружит.

To jedyny sposób, żeby obejść wykrywacz metalu.
Это единственный способ миновать металлоискатель.

Przeszukaliśmy pole wykrywaczami metalu i znaleźliśmy łuskę po pocisku kaliber 9 mm.
У нас металлоискатели в поле, мы нашли 9-мм гильзу.

Wykrywacze metalu, detektory magnetyczne i takie tam rzeczy.
Металлоискатели, магнитодетекторы и всё такое.

Przeklinam w myślach wszystkie skanery ciała i wykrywacze metalu.
Мысленно я проклинаю металлодетекторы и все сканеры на свете.

Mamy w samochodzie wykrywacz metalu. – Ale Rosjanin z Brooklynu chyba go nie ma.
У меня в машине есть металлодетектор. — Но едва ли он имеется у русского парня из Бруклина.

/ Spokojnie przejdziesz z nim przez / wykrywacze metalu i ochronę.
Ты можешь взять его с собой и незаметно пройти через металлоискатель и мимо охраны

–Ciekawe, co się dzieje, jak przechodzi przez wykrywacze metalu na lotniskach – rzuciłam w stronę Tollivera.
Интересно, что бывает, когда он проходит через детекторы безопасности аэропорта? — поинтересовалась я у Толливера.

Komisarz pokazał odznakę funkcjonariuszom pełniącym służbę przy wykrywaczu metali.
Комиссар показал значок агентам службы безопасности аэропорта.

Mam wykrywacz metali.
У меня есть металлоискатель.

Dotarłam do Austen Tower i przeszłam przez wykrywacz metalu.
Я вошла в сверкающую башню «Остен Медиа» и прошла через металлодетектор.

Mamy zupełnie nowe wykrywacze metali.
Я только что установил новейшие металлодетекторы.

Wyjęła miniaturowy wykrywacz metali i zaczęła skanować klepisko i...
Достав миниатюрный портативный металло-детектор, она начала изучать земляной пол и...

Głównymi elementami wykrywacza metali są zazwyczaj dwie cewki.
Как правило, основными элементами металлоискателя являются две катушки из проволоки.

W drzwiach są wykrywacze metalu.
У двери будут металлоискатели.

Mają wykrywacz metalu dla ludzi, którzy chcą się przyczaić.
У них детекторы для людей, которые чересчур незаметны.

Jeżeli przejdziesz przez wykrywacz metali, prawdopodobnie zginiesz.
Если вы пройдёте через рамку металлоискателя, вы, скорей всего, умрёте.

Nie możemy wpuścić na pole startowe niczego, na co reaguje wykrywacz metalu.
Мы не можем пропустить на взлетку ничего, на что реагирует металлоискатель.

Mój sąsiad znalazł skrzynkę starorzymskich monet swoim wykrywaczem metali.
С помощью металлодетектора мой сосед нашёл клад из древнеримских монет.

Ale jak kupisz wykrywacz metalu, kiedy nie masz pieniędzy?
А как купить металлоискатель, если нет денег?

Przy wyjściu z magazynu jest wykrywacz metalu.
На входе в хранилище стоит металлодетектор.

Naboje kompozytowe, niewidoczne dla wykrywaczy metalu.
Патроны сборные, невидимы для металлодетекторов.

Czy w ogóle przeszła przez wykrywacz metali?
Она вообще проходила через металлоискатель?