wymacać, znaleźć
нашарить
wymacać oor Russies
wymacać
pl
przen. przechwycić, zlokalizować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
нащупать
[ нащу́пать ]
Żelazny drąg dosięgnął go i wymacał.
Железный лом достал и нащупал его.
ощущать
[ ощуща́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lewą ręką wciąż próbował wymacać miecz.
Ты когда- нибудь ужинала и смывалась?Literature Literature
Mężczyzna próbował wymacać upuszczony karabin, ale gruba kończyna Rojowca przyszpiliła mu rękę do ziemi.
Послушай, даже если это наркотик или нет, я не могу поверить, что Оливер мог кого- то убитьLiterature Literature
Jeśli nawet wymacała sobie coś rano, to była to pomyłka.
На твоем мозгеLiterature Literature
Wychodząc, wymacał coś w kieszeniach płaszcza: ciągle nosił tam książki, które Elisenda niby mu zwróciła.
Я пойду переодеваться, секундуLiterature Literature
Znów podszedł do trupa i trzeci raz przeszukał przesiąknięte krwią ubranie, by wymacać prostokątny przedmiot.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеLiterature Literature
–Starż, mówimy przez satelitę... Ledwo wymacaliśmy... kanał... żyje pan... to dobrze... –Dla kogo dobrze?
посмотрел в низ и увидел # струйки кровиLiterature Literature
Co gorsza, w koszuli wymacał dwa spore rozdarcia.
Ну, проведите вашу смешную процедуруLiterature Literature
Zważywszy na wielkość macicy, którą z łatwością mogę tu wymacać, wnioskuję, że ta kobieta niedawno urodziła dziecko.
Дорогой свёкор, сядьте, что вы стоите?Literature Literature
Nogą wymacał pokład, otrząsnął się i dziękując Bogu za ocalenie pomyślał, że oto strącił siódme życie.
Мне тут нравитсяLiterature Literature
Szczerze mówiąc, poczułam się znacznie lepiej, jakbym wymacała nareszcie grunt pod nogami.
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяLiterature Literature
Spróbowała więc wymacać dłonią.
ЗадержалсяLiterature Literature
Potem wymacał filiżankę z ostygłą kawą i wypił ją, połykając pierścionek.
Он такой вкусный, Кита- санLiterature Literature
Zgiąłem ją w rodzaj haka, zapuściłem go w tę szczelinę i wymacałem dość miękki opór.
Когда- то тебя так звали, верно?Literature Literature
Nic nam nie wychodzi, obijamy się jak ślepe kocięta, żadnego śladu nie możemy wymacać
Разберись со своим чертовым экспертомLiterature Literature
Tylko próbują wymacać nasze pozycje, nie strzelać!
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯне понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potem Sierioża musiał przysunąć sobie stołek i wleźć na niego, a po następnej minucie jego palce wymacały pustkę.
Пока не знаюLiterature Literature
Wymacałem swoje krzesło i na ślepo sięgnąłem po ręce pani Karmann i MacArthura.
Первый раз промазалаLiterature Literature
Wymacał jednak słabe miejsce - styk między jednostkami 5 i 6 armii - i niezwłocznie skierował tam poważne siły.
Предпочитаю покончить с этимLiterature Literature
Wszystkie wymacasz?
Пожалуйста помогите мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wewnątrz miseczki wymacałam paczuszkę, mniej więcej wielkości paczki papierosów, tylko cieńszą.
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколLiterature Literature
Szybko uniosła rękę do szyi i wymacała jedwabny sznureczek, na którym wisiał srebrny gwizdek.
Здорово у вас получаетсяLiterature Literature
Jakbym wymacał językiem bolący ząb.
Не может быть, не ТайлерLiterature Literature
Raczej poczułem, niż zobaczyłem ruch, skoczyłem, spadłem z góry, wymacałem gardło i przycisnąłem do skóry kindżał.
Извините, если перебила вам настроение своим видомПрервала разговор с вашим милымLiterature Literature
Wymacała w torbie notes, otworzyła na pierwszej lepszej stronie, zagłębiła się w badanie własnego brzydkiego pisma.
Как идет репетиторство?Literature Literature
Stary wymacał w kieszeni paszport.
Снова, нет.НеправильноLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.