wyłysieć oor Russies
wyłysieć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
облысеть
[ облысе́ть ]
Przy dializach przynajmniej nie wyłysieję, nie zrobię się gruba i nie będę popuszczała w majtki.
С диализом я по крайней мере не облысею, не растолстею и не наделаю в штаны.
полысеть
[ полысе́ть ]
Nie martw się tyle, bo wyłysiejesz.
Будешь слишком беспокоиться — полысеешь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przytyłeś, wyłysiałeś i jesteś taki zaniedbany”.
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаLiterature Literature
Dobrze ubrany, nie wyłysiał.
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z Daniłą niczego by się nie bał, ale czyż ten wyłysiały cap w razie czego go obroni?
Вернусь через минутуLiterature Literature
Podobno wyszła za Taita dla pieniędzy, chociaż wyobrażam sobie, że zanim wyłysiał, był z niego przystojny brutal.
Он хочет меня видетьLiterature Literature
Rachel wyglądała lepiej od większości pacjentów, ale całkiem wyłysiała.
Пробуешь расшифровать мой почерк?Literature Literature
To znaczy nie wyłysiał sam z siebie, tylko ogolił głowę na lato
Да он просто... хренов психопатLiterature Literature
Chociaż wtedy nikt go tak nie nazywał; wyłysiał dopiero w jedenastej klasie.
А, о, Доктор Минтц, почему бы Вам с Доннером не отвести Вашу группу вот в это отделение?Literature Literature
Od deszczu możesz wyłysieć.
Как поживаете, леди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy opony zbyt wcześnie wyłysieją i spowodujesz wypadek, takŜe nie będzie to wina Forda.
И ты отказался?Literature Literature
Nie wyłysieję?
Если бы видел, то, возможно, не просил бы меня об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy odrosną mi włosy, nikt prócz nas nie będzie o tym wiedział. – A jeśli wyłysiejesz?
Скорее всего, уклоняясь от бензопилLiterature Literature
Głowy jego wojowników ‛wyłysiały’ od noszenia hełmów, a skóra na ich ramionach „była otarta” od dźwigania materiałów potrzebnych do budowy umocnień oblężniczych.
Какого черта ты делаешь?jw2019 jw2019
Arthur już niemal całkowicie wyłysiał, a włosy Et były cienkie i ciemne.
Эй, такое может произойтиLiterature Literature
Będziesz mnie kochać jak wyłysieję?
Есть вещи гораздо хуже, нежели застрелить кого- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyłysiałeś, ale w twoim wieku to chyba normalne.
Черт, да это даже грамматически неверноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic nie mów, wyłysiałem!
С тобой я расплачусь первым, будь уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyłysiałeś, ale w twoim wieku to chyba normalne
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыopensubtitles2 opensubtitles2
– Wyłysiałem przez te troski, Zacharze – powiedział.
Двигатель в порядке ведь?Literature Literature
Nie przeszkadzało mi, że wyłysiał.
Ты все деньги забралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według brytyjskiego czasopisma Lancet prawdopodobieństwo przedwczesnego osiwienia u długoletnich palaczy zwiększa się czterokrotnie, a całkowitego lub częściowego wyłysienia dwukrotnie.
Что я могу обидеть тебя?jw2019 jw2019
Wyłysiały kumpel.
Все эти годы я хотела быть с тобой, даже когда ты был рядомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebukadneccar tak długo oblegał Tyr, że głowy jego żołnierzy ‛wyłysiały’ od noszenia hełmów, a skóra na ich ramionach „była otarta” od noszenia materiałów używanych do budowy umocnień oblężniczych.
У вас доступ к секретной информации первого уровня?jw2019 jw2019
Albo wyłysiał, albo regularnie golił głowę, co podkreślało jego kości policzkowe i głęboko osadzone oczy.
Я слышал вам нужен кто- то хороший из Управления уголовных расследованийLiterature Literature
Łysol. Tony, nie wyłysiejesz.
Охранная зона, Мистер РоббинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za tydzień wyłysieje, jak kula bilardowa.
Как в любом продающемся напитке, за исключением того, что наш специально составлен, чтобы стимулировать мышечный ростLiterature Literature
79 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.