wynajmować oor Russies
wynajmować
pl
zezwalać komuś na korzystanie ze swojej własności w zamian za opłatę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сдавать
[ сдава́ть ]
Studiuję nieruchomości, żeby dostać licencję, więc dorabiam wynajmując domy i apartamenty.
Я ещё учусь, чтобы получить лицензию агента по недвижимости, так что сдаю дома и квартиры в свободное время.
нанимать
[ нанима́ть ]
pl
korzystać z czyjejś własności w zamian za opłatę
To znaczy, że ludzie wynajmują nas, żebyśmy odkryli prawdę.
Что означает, что люди нанимают нас, чтобы узнать правду.
снимать
[ снима́ть ]
pl
korzystać z czyjejś własności w zamian za opłatę
Nie było o nim za dużo, ale wynajmuje tutaj apartament, więc wysłałem jednostkę.
Про него известно не так много, но он снимает квартиру здесь, так что я послал полицию.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
брать напрокат · аренда · сдавать в аренду · нанять · сдать · давать · взять напрокат · отдавать напрокат · сдавать в наём
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie było o nim za dużo, ale wynajmuje tutaj apartament, więc wysłałem jednostkę.
Во- первых, # %.А во- вторых, да, готов поспоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynajmują wóz z kierowcą na tydzień, dwa albo i trzy.
Это действительно было!Literature Literature
Znowu wypytuje go o Paryż, o tamtejszą modę, o tych jakichś Monnardów, którzy wynajmują mu pokój.
Через полчасаLiterature Literature
Tej laluni Celajewej sponsorzy wynajmują osobny apartament, dokładnie taki sam jak Kazalskiej.
Что ты делаешь?Literature Literature
A ta stara prostytutka, jej matka, wynajmowała pokoje parom z ulicy.
Алфин економски терористаLiterature Literature
– Wynajmuję apartament w Hiltonie w centrum miasta.
Сущая правдаLiterature Literature
Wynajmuję budkę edytorską.
Зар се Френк шминка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz popijali kawę cappuccino na zapleczu klubu wynajmującego hostessy, a należącego do Jesmonda, i rozmawiali
ПроизводительLiterature Literature
Wynajmuje twój pokój
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьopensubtitles2 opensubtitles2
Wynajmowaliśmy grunt, na którym stała przyczepa, więc gdybyśmy do zdemolowali, musielibyśmy za to zapłacić.
Несколько днейLiterature Literature
Przemierzając Europę, wynajmowaliśmy powozy razem z woźnicami.
Кзерсизу удалосьне попасться в лапы международных властей в течение трех летLiterature Literature
Jeśli ktoś na pana stanowisku chce coś chronić, to wynajmuje rosłych chłopaków, którzy robią dla niego wszystko.
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak posiadanie i wynajmowanie gladiatorów by o ca kowicie zgodne z prawem.
Страх переходит из моего мозга в мой кишечникLiterature Literature
W poprzednim roku częściej wynajmował samoloty.
Да!Ты один из Его учеников!Literature Literature
Jakby Dina była zaledwie wspólną znajomą, napisał, że wynajmowała duże mieszkanie w dobrej dzielnicy.
Ну, у нас тут бунт былLiterature Literature
Ale za każdym razem, kiedy wynajmowałem miecz, nie mogłem go wsunąć do pochwy, dopóki nie zabił człowieka.
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойLiterature Literature
Czy nie wynajmuje mnie zarząd kopalni?
Не удалось открыть файл % # и загрузить список строкLiterature Literature
— Mnie od razu nie podobał się ten pan — powiedziała głosem stłumionym. — Jak można było wynajmować mu mieszkanie?
Правда в том, что без врача здесь больше не будет деревниLiterature Literature
Kupcy to zawsze dla ochrony wynajmują trolle albo czarowników, a wy macie jedno i drugie.
В этом случае ты можешь идти, ПэйджLiterature Literature
Zwyczaj wynajmowania zawodowych muzyków przy radosnych i smutnych okazjach najwyraźniej przetrwał do czasów ziemskiej służby Jezusa (Mt 11:16, 17).
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиjw2019 jw2019
W Sztokholmie w Szwecji kilka osób początkowo regularnie spotykało się w stolarni, wynajmowanej po godzinach pracy.
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуjw2019 jw2019
Przyjeżdżałem tu w dzieciństwie, nim zaczęto wynajmować letnikom.
Я работаю в криминалистической лаборатории Нью- Йорка, но подрабатываю преступником, специализирующимся на краже личности клоуновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepuściliśmy raport przez komputer, ten, który wynajmujemy od uniwersytetu stanowego w Wyoming.
Нет времени удивляться, Ичиго!Literature Literature
Słyszałaś o cyganie, który wynajmował ten pokój?
Теперь рассказывайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zebrania zaczęła też przychodzić chińska rodzina, która wynajmowała mieszkanie u Meksykanki studiującej Biblię ze Świadkami Jehowy.
Какого черта здесь происходит?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.