wynajmować
аренда · брать напрокат · взять напрокат · давать · нанимать · нанять · отдавать напрокат · сдавать · сдавать в аренду · сдавать в наём · сдать · снимать
wynajmowany oor Russies
wynajmowany
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
съёмный
[ съё́мный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie było o nim za dużo, ale wynajmuje tutaj apartament, więc wysłałem jednostkę.
Что уж Ближнему Востоку не нужно, так это большее количество евреевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wynajmują wóz z kierowcą na tydzień, dwa albo i trzy.
Не часто...... но бываютLiterature Literature
Znowu wypytuje go o Paryż, o tamtejszą modę, o tych jakichś Monnardów, którzy wynajmują mu pokój.
Напоминает скрипку КоббеттаLiterature Literature
Tej laluni Celajewej sponsorzy wynajmują osobny apartament, dokładnie taki sam jak Kazalskiej.
Я знаю, что это не то, на что ты надеялся, но мне нужно лучше тебя слушатьLiterature Literature
A ta stara prostytutka, jej matka, wynajmowała pokoje parom z ulicy.
Понял вас, диспетчер, как раз вовремяLiterature Literature
– Wynajmuję apartament w Hiltonie w centrum miasta.
Здесь нет светаLiterature Literature
Wynajmuję budkę edytorską.
[ ТРУДИ ]:ПонялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz popijali kawę cappuccino na zapleczu klubu wynajmującego hostessy, a należącego do Jesmonda, i rozmawiali
Этот человекLiterature Literature
Wynajmuje twój pokój
Выполнить командуopensubtitles2 opensubtitles2
Wynajmowaliśmy grunt, na którym stała przyczepa, więc gdybyśmy do zdemolowali, musielibyśmy za to zapłacić.
Хорошо, давай поедем домой, да?Literature Literature
Przemierzając Europę, wynajmowaliśmy powozy razem z woźnicami.
Это отстойноLiterature Literature
Jeśli ktoś na pana stanowisku chce coś chronić, to wynajmuje rosłych chłopaków, którzy robią dla niego wszystko.
Осталось немного до премьеры " Джека Слэйтера # "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak posiadanie i wynajmowanie gladiatorów by o ca kowicie zgodne z prawem.
В госпитале, в аудитории, а теперь здесьLiterature Literature
W poprzednim roku częściej wynajmował samoloty.
Преступника поймали?Literature Literature
Jakby Dina była zaledwie wspólną znajomą, napisał, że wynajmowała duże mieszkanie w dobrej dzielnicy.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!Literature Literature
Ale za każdym razem, kiedy wynajmowałem miecz, nie mogłem go wsunąć do pochwy, dopóki nie zabił człowieka.
Ты иди, ДиммиLiterature Literature
Czy nie wynajmuje mnie zarząd kopalni?
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаLiterature Literature
— Mnie od razu nie podobał się ten pan — powiedziała głosem stłumionym. — Jak można było wynajmować mu mieszkanie?
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеLiterature Literature
Kupcy to zawsze dla ochrony wynajmują trolle albo czarowników, a wy macie jedno i drugie.
Директор неохотно сюда пускаетLiterature Literature
Zwyczaj wynajmowania zawodowych muzyków przy radosnych i smutnych okazjach najwyraźniej przetrwał do czasów ziemskiej służby Jezusa (Mt 11:16, 17).
Мне нравится смотретьjw2019 jw2019
W Sztokholmie w Szwecji kilka osób początkowo regularnie spotykało się w stolarni, wynajmowanej po godzinach pracy.
Не говорите так!jw2019 jw2019
Przyjeżdżałem tu w dzieciństwie, nim zaczęto wynajmować letnikom.
Остановись!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przepuściliśmy raport przez komputer, ten, który wynajmujemy od uniwersytetu stanowego w Wyoming.
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьLiterature Literature
Słyszałaś o cyganie, który wynajmował ten pokój?
Никто не должен с ним разговаривать, никто не должен его выпускатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na zebrania zaczęła też przychodzić chińska rodzina, która wynajmowała mieszkanie u Meksykanki studiującej Biblię ze Świadkami Jehowy.
Я никогда не принимаю милостынюjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.