wypas nadmierny oor Russies

wypas nadmierny

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

чрезмерный выпас

voorbeelde

Nadmierny wypas bydła prowadzi do zniszczenia roślinności trawiastej.
Чрезмерное увеличение поголовья скота приводит к уничтожению травянистого покрова.

Inne tereny pustynnieją w wyniku nadmiernego wypasu zwierząt i nieracjonalnego gospodarowania miejscowymi zasobami wody.
Другие пустынные районы появились из-за чрезмерного стравливания пастбищ и перерасхода водных ресурсов.

Nadmierny wypas zwierząt, susza, wylesianie oraz nieracjonalne gospodarowanie zasobami wodnymi powodują, że olbrzymie tereny w Chinach pustynnieją.
Выбивание пастбищ, вырубка лесов, засуха и чрезмерное использование запасов питьевой воды приводит к тому, что обширные районы Китая превращаются в пустыню.

Głównymi zagrożeniami dla tego gatunku są pożary oraz nadmierny wypas bydła.
Основная угроза — это степные пожары и выпас скота.

Używał przykładu wspólnego pastwiska gdzie każda osoba poprzez zwykłe maksymalizowanie swojego stada prowadziła do nadmiernego wypasu i wyczerpania zasobów.
Он приводил пример общественного пастбища, на котором каждый человек простым стремлением максимизировать размер своего стада приводил к вытаптыванию и истощению ресурсов пастбища.

W książce Desertification (Pustynnienie) Alan Grainger pisze, że do głównych przyczyn należy zbytnia eksploatacja ziem uprawnych, nadmierny wypas, trzebienie lasów i niewłaściwe nawadnianie.
В книге Алана Грейнджера «Опустынивание» («Desertification») говорится, что основные причины — это перевозделывание, перетравливание пастбищ, обезлесение и неправильное орошение.

W czasopiśmie China Today powiedziano na przykład, że burze piaskowe w połączeniu z takimi czynnikami, jak trzebienie lasów i nadmierny wypas zwierząt „przyśpieszyły ekspansję” obszarów pustynnych.
Например, в журнале «Чайна тудей» говорится, что песчаные бури, а также вырубка леса и выбивание пастбищ скотом «ускорили наступление» пустыни.

Jak zauważono w czasopiśmie African Wildlife, rozwój miast, zagospodarowywanie pastwisk i nadmierny wypas w sąsiednich krajach położonych wyżej od Mozambiku zniszczyły naturalną zdolność łąk i mokradeł do wchłaniania wód powodziowych.
По замечанию г-жи Кеннеди, в отличие от детей, способных легко усваивать новое, не вникая в суть, «взрослым необходимо связывать уже известное (накопленный опыт) с только что узнанным».