wypatroszyć
выпотрошить · потрошить · распотрошить
wypatroszenie oor Russies
wypatroszenie
pl
rzecz. odczas. od: wypatroszyćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
потрошение
[ потроше́ние ]
Cóż, większość wczoraj składała się z wypatroszenia mojego życia osobistego i każda lekcja składa się z wygłaszania pana dnia teorii.
Что ж, большая часть из вчерашнего состояла из потрошения моей личной жизни, и каждый второй урок - это пустословие, состоящее из ваших устаревших теорий.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To on go zabił i wypatroszył, wykrwawił ciało, a duszę, która żyła zamknięta w laptopie, spalił i rozkruszył na pył.
Будем держать связьLiterature Literature
Wygląda na to, że chciał ją wypatroszyć.
Ну не Генри Фордом или Уолтом Диснеем, или ещё кем- то такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Morgan mnie wypatroszy jak dorsza, jeśli się dowie, że cię o to poprosiłem – mruknął Sayer ponuro
Думаю это из- а мэлаLiterature Literature
Chciałam ją wypatroszyć.
Через пять минут нейросинный газ будет распылен в жилом кольце станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypatroszę cię i może wtedy się dowiemy.
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie różnię się od innych: w moim zlewie leży ośmiokilogramowy indyk, martwy, oskubany i wypatroszony.
Бог... говоритеLiterature Literature
Muszę zapolować na indyka, zastrzelić, odciąć mu łeb, oskubać, wypatroszyć, nafaszerować, doprawić...
И есть только один способ сделать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawać ich tu, żebyśmy mogli ich wypatroszyć!
Это вынудило меня быть храбрым, и это сделало меня сильнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, jak szybko spec potrafi wypatroszyć rybę?
Не говори такLiterature Literature
Jeśli zagrozi, że wypatroszy cię jak pstrąga, nie bierz tego do siebie
Всё уже в порядкеLiterature Literature
" Wypatroszyć świnie i niech odlatują. "
Потому что ты на самом деле не хочешь, чтобы я преуспел, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty wypatrosz tę rybę!
Простите, что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To prawda – przyznał Cazaril. – Swymi wielkimi kłami potrafią wypatroszyć psa, a nawet konia.
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюLiterature Literature
Ze statku został tylko poszarpany, wypatroszony kadłub
Это невозможноLiterature Literature
Wypatroszę cię jak rybę!
Ты наказана и будешь делать, что я велюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Villiers chciał go wypatroszyć i urządzić na nowo, a ona przekonała Andrew, żeby pozwolił jej zaprojektować wnętrza.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровLiterature Literature
Jest mój i dopóki go nie wypatroszę, nie chcę słyszeć jego imienia.
Я не могу пописать, когда вы смотритеLiterature Literature
Sam mi to powiedział, kiedy miałam go wypatroszyć.
Это Тэдди послал тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby choć połowę takich miał książę Dominik, to by już Chmielnicki, wypatroszony, za zadnie nogi na szubienicy wisiał.
Все оружие и амуницию следует сдать Армии ИзраиляPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Pułkownik nie powinien o nim wiedzieć, w przeciwnym bowiem razie natychmiast wypatroszono by go pod narkozą.
Это хороший отель, приятельLiterature Literature
Właściwie to w chwili, kiedy dowiedziałaby się, że się podszywa, powiesiłaby go i wypatroszyła.
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wyglądało wręcz nieprawdopodobnie, ogromne zwierze zostało rozdzielone na dwie części jak wypatroszona kuropatwa.
API-документацияLiterature Literature
Ty ją wypatrosz.
Я не стану тебе рассказыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypatroszę go jak rybę na tandoori i cisnę jego truchło przed drzwi Gity.
Как он это делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem, gdy będziesz bezbronna, wypatroszą ciebie i wszystkich, których znasz.
Вариантов- один:Код саморазрушенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.