wypatrywać oczy
вглядываться
wypatrywać oor Russies
wypatrywać
pl
patrzeć z uwagą, szukając czegoś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
высматривать
[ высма́тривать ]
Kiedy wypatruje ofiary, szuka twarzy, a dokładnie oczu.
Когда он высматривает добычу, он ищет ее лицо, особенно глаза.
увидеть
[ уви́деть ]
замечать
[ замеча́ть ]
Moja praca polega na wypatrywaniu sygnałów i przegapiłam każdy jeden.
Моя работа в том, чтобы замечать знаки, а я буквально пропустила все на свете.
усматривать
[ усма́тривать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oddział Kailean posłał w stronę okopu kolejną salwę, i jeszcze jedną, galopując tam i z powrotem i wypatrując reakcji.
Вы не хотите извинений?Признания вины? Ваш грузовик вернули?Literature Literature
Na przykład w Powtórzonego Prawa 18:10-13 czytamy: „Niech się nie znajdzie u ciebie nikt (...), kto wróży, kto uprawia magię, ani nikt, kto wypatruje znaków wróżebnych, ani czarnoksiężnik, ani ten, kto zaklina drugich, ani nikt, kto zasięga rady u medium spirytystycznego, ani trudniący się przepowiadaniem wydarzeń, ani nikt, kto się wypytuje umarłego”.
Это тебе, на твой первый школьный день!jw2019 jw2019
Marston stał przy oknie, wypatrując policyjnego samochodu.
Ты все- таки с раковым больним говоришьLiterature Literature
Dziewczyna rozglądała się z trwogą, wypatrując początkowo oznak powrotu łuczników, potem zaś jakiejś drogi ucieczki.
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазLiterature Literature
Wzruszyłem ramionami, obserwując ulicę, wypatrując ludzi, którzy zanadto się interesują naszą rozmową
Они являются предками всех прежних и нынешних видов растенийLiterature Literature
Kurier kazał nam wypatrywać znaku.
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноLiterature Literature
Mówią podobno, że wypatruje pani żagli Szatana.
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеLiterature Literature
W tej chwili prawdopodobnie przepływa na drugą stronę morza, wypatrując nowego życia.
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюLiterature Literature
10 Ponieważ Eliasz ufał obietnicy Boga, pilnie wypatrywał dowodów na to, że Jehowa przystępuje do działania.
Томас ... Он был так юн ...jw2019 jw2019
Dziewięciopalcego nie wypatrywała, nie miała nadziei, że zobaczy go wychodzącego ociężałym krokiem na brzeg.
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насLiterature Literature
4 Czujnie wypatrujmy sposobności, by korzystać z radosnych przywilejów służby.
Это, я полагаю нормально, когда собака голоднаяjw2019 jw2019
Uczniowie właśnie zaczynali wychodzić; Julie lustrowała grupkę dziewczynek, wypatrując Celeste.
Их там так много!Literature Literature
Sprawdzą dachy i okna, a także parkujące samochody, wypatrując zaczajonych policjantów.
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этихмест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьLiterature Literature
Powiedz mu, żeby poprowadził wojska na tereny na północ od Tamizy, ale ma wypatrywać nadejścia Aethelreda ze wschodu.
Возмутительно это или нет, вы хотели, чтобы мистер Хорнблауэр остался жив?Literature Literature
Ład nauczył się wypatrywać magicznych przedmiotów, a nawet przedmiotów napędzanych magią.
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания КитаяLiterature Literature
Zatem bez obsłonek: jeździłem nocą ulicami miasta wypatrując śmierci.
Ведь оно там!Literature Literature
Wierni chrześcijanie przez całe stulecia wypatrywali nadejścia dnia Pańskiego.
Это можно знать только Орфеюjw2019 jw2019
Kogo tam wypatrujesz?
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był pewien, że czekają w milczeniu na dole, jakby wtopili się w cienie i zagłębienia, i wypatrują sygnału od ludzi.
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?Literature Literature
Ty wypatruj Horvatha.
В смысле, просто повторить, чтобы они могли послушать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychyliłam się do przodu, wypatrując taty albo Stantona, jednak żaden z nich się nie pojawił
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеLiterature Literature
Wypatrywanie przez chrześcijan czasu końca nigdy nie ograniczało się jedynie do biernej tęsknoty za przyszłym Królestwem Bożym”.
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетjw2019 jw2019
Magnus mógł tylko spacerować po domu, wyglądać przez okno i wypatrywać powozu von Fersena.
С бойком или гвоздодёром?Literature Literature
o tym, dlaczego powinniśmy uważnie wypatrywać naszej nagrody?
Какова настоящая причина?jw2019 jw2019
Ponownie przeszła się po mieszkaniu, tym razem wypatrując ukrytych szuflad albo tajnych skrytek.
Ну, я могу кое- что вам рассказатьLiterature Literature
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.