wypatroszenie
потрошение
wypatroszyć oor Russies
wypatroszyć
pl
łow. kulin. opróżnić ciało zwierzęcia z wnętrzności
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выпотрошить
[ вы́потрошить ]
Chcesz się układać z ludźmi, którzy zarzekają się że nas wypatroszą?
Ты хочешь заключить сделку с людьми, которые угрожают нас выпотрошить?
потрошить
[ потроши́ть ]
Jedyne nadużycie wobec Cady'ego... to wypatroszyć go i zjeść jego wątrobę.
Единственное, что чрезмерное мы могли сделать, чтобы Кади Будет потрошить его и съесть его печень.
распотрошить
[ распотроши́ть ]
Powiedziała, że wypatroszy cię jak rekina, który pożarł dziecko.
Она сказала, что готова распотрошить тебя, как акула младенца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To on go zabił i wypatroszył, wykrwawił ciało, a duszę, która żyła zamknięta w laptopie, spalił i rozkruszył na pył.
Загадай желаниеLiterature Literature
Wygląda na to, że chciał ją wypatroszyć.
Хотя мне даже не нравились смузиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Morgan mnie wypatroszy jak dorsza, jeśli się dowie, że cię o to poprosiłem – mruknął Sayer ponuro
Я понимаю, генерал, и безусловно не хочу показаться неблагодарным за виллу или машину, или жалованьеLiterature Literature
Chciałam ją wypatroszyć.
А теперь очарует вас своим пленительным тембромКай Букер из " Гоблинс "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypatroszę cię i może wtedy się dowiemy.
Подожди, я выйду взглянутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie różnię się od innych: w moim zlewie leży ośmiokilogramowy indyk, martwy, oskubany i wypatroszony.
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийLiterature Literature
Muszę zapolować na indyka, zastrzelić, odciąć mu łeb, oskubać, wypatroszyć, nafaszerować, doprawić...
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawać ich tu, żebyśmy mogli ich wypatroszyć!
Тот козёл прошёл мимо и задел ногиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiesz, jak szybko spec potrafi wypatroszyć rybę?
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятLiterature Literature
Jeśli zagrozi, że wypatroszy cię jak pstrąga, nie bierz tego do siebie
Только со мнойLiterature Literature
" Wypatroszyć świnie i niech odlatują. "
Ты здесь чтобы оценить меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty wypatrosz tę rybę!
У меня больше нет времени на такую чепухуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– To prawda – przyznał Cazaril. – Swymi wielkimi kłami potrafią wypatroszyć psa, a nawet konia.
Муравьи, муравьи!Literature Literature
Ze statku został tylko poszarpany, wypatroszony kadłub
Вы в порядке?Literature Literature
Wypatroszę cię jak rybę!
Не, не, потом поблагодаришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Villiers chciał go wypatroszyć i urządzić na nowo, a ona przekonała Andrew, żeby pozwolił jej zaprojektować wnętrza.
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разLiterature Literature
Jest mój i dopóki go nie wypatroszę, nie chcę słyszeć jego imienia.
КАФЕ БЕЛМОРLiterature Literature
Sam mi to powiedział, kiedy miałam go wypatroszyć.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby choć połowę takich miał książę Dominik, to by już Chmielnicki, wypatroszony, za zadnie nogi na szubienicy wisiał.
Установка фокуса на элементы интерфейсаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Pułkownik nie powinien o nim wiedzieć, w przeciwnym bowiem razie natychmiast wypatroszono by go pod narkozą.
Они организовали нам экономику на основе долга, и затем они прекращают эту систему, как только мы оказались у них в руках, и подрывают экономику, чтобы они могли ее " укреплять "Literature Literature
Właściwie to w chwili, kiedy dowiedziałaby się, że się podszywa, powiesiłaby go i wypatroszyła.
Неужели ты мне не разрешишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To wyglądało wręcz nieprawdopodobnie, ogromne zwierze zostało rozdzielone na dwie części jak wypatroszona kuropatwa.
Тебе понравилось?Literature Literature
Ty ją wypatrosz.
Надеюсь, не засидимся допозднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wypatroszę go jak rybę na tandoori i cisnę jego truchło przed drzwi Gity.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A potem, gdy będziesz bezbronna, wypatroszą ciebie i wszystkich, których znasz.
Джамали, уходи сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.