wyprostowywać się
выпрямляться · разогнуться · распрямляться
wyprostowywać oor Russies
wyprostowywać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выпрямлять
[ выпрямля́ть ]
Kładzie przy tym na nią ręce, a ona natychmiast się wyprostowuje i zaczyna wychwalać Boga.
Он возлагает на нее руки, и она тотчас выпрямляется и начинает прославлять Бога.
выпрямить
[ вы́прямить ]
выправлять
[ выправля́ть ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
разгибать · расправлять · распрямить · распрямлять · исправлять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miał w ręku cylinder i stąpając powolnymi krokami starał się mimo wielkiego bólu wyprostowywać kolana.
Квон беременнаLiterature Literature
Potem błyskawicznie się wyprostowuje i wyciągniętymi rękami chwyta się kolegi, który wisząc na trapezie głową w dół, nadlatuje z przeciwka.
Ты уж и город не контролируешь без меня?jw2019 jw2019
"„Nie mogłam za panem nadążyć"" – zawołała, wyprostowując się i rozkładając ręce w wyjaśniającym geście."
Вы понимаете разницу между " хорошо " и " плохо "?Literature Literature
Wyprostowując się, poczułam taki zawrót głowy, że musiałam zamknąć oczy.
Черновик-градации серого (картридж с чёрными черниламиLiterature Literature
Stawia je na brzegu sceny, wyprostowuje się i patrzy na księżyc.)
Да, я в порядкеLiterature Literature
Powoli ładna kobieta wyprostowywała wątłą swą kibić, aż wyprostowała ją zupełnie i z błyskiem w oczach przerwała:
Мы вечно ссорились между собойPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Pochyla się nad nią, potem się nagle wyprostowuje.
Что это у тебя?Literature Literature
Po chwili Sylwia siada na drewnianej ławie i wyprostowuje nogi, podnosząc powoli raz jedną, raz drugą.
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через порт доступа и установила транспортные усилители.ПонялаLiterature Literature
Palcami wyprostowuję jej nóżki i pazurki, tak że stoi teraz na moim udzie, a ja ją podtrzymuję.
Да, и я боялся, он бы сделал это сноваLiterature Literature
Zeb instynktownie zatrzymał się, podnosząc jednocześnie wzrok, ale nie wyprostowując zgiętego ciała.
Это необходимо было сделатьLiterature Literature
Hałas za moimi plecami sprawia, że wyprostowuję się na krześle.
У лайконов аллергия на сереброLiterature Literature
(Wyprostowując się dumnie) Nie dalibyście mi tyle, co?
Ты пообещал, что расскажешь емуLiterature Literature
Kładzie przy tym na nią ręce, a ona natychmiast się wyprostowuje i zaczyna wychwalać Boga.
Белые парни, марш!jw2019 jw2019
Za każdym razem, gdy się osuwał do przodu, wyprostowywałem go następnym ciosem.
Я много думал в последнее времяLiterature Literature
(Rozkłada ręce, wyprostowuje się z ulgą.)
Он не хочет есть никакой органический шпинатLiterature Literature
Orzelski zaś w dwóch palcach trzymając kieliszek do połowy jeszcze zielonym trunkiem napełniony, drobnym krokiem, z dobrodusznym wyrazem oczu i uśmiechu, wyprostowując się i wyginając naprzód okrągły żołądek, zmierzał istotnie ku gronu panien, które wielkim półkolem obsiadły stół piętrzący się albumami i ilustracjami w zniszczonych oprawach.
Ну, а что ты будешь делать дальше?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Kłaniają się i wyprostowują, przesuwają się w przód i w tył, a przy tym cicho gulgoczą i świergoczą.
А что моя девушка, Криста?jw2019 jw2019
"„Nie mogłam za panem nadążyć"" – zawołała, wyprostowując się i rozkładając ręce w wyjaśniającym geście."
Что-- Нет, не надоLiterature Literature
Zaczął się wyprostowywać. - Mężczyzna, wzrost odpowiedni i z cięciami autopsyjnymi na żebrach.
Срaжaлись зa дeлоLiterature Literature
Ale przynieście im lustro, tak by zobaczyli pozycję, którą przybrali, a natychmiast się wyprostowują.)
Мы уже встречалисьLiterature Literature
Ale Stark wyprostowując się przy stole operacyjnym, nie miał już żadnych wątpliwości, że stało się coś złego.
Их гибель гальванизировала город...... и с тех пор Готэм, хромая, жил дальшеLiterature Literature
Syn odrzekł, że to bardzo źle, iż sprawy zaszły tak daleko, że sam capo di capi musi osobiście je wyprostowywać.
Познать свою личность?Literature Literature
22 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.