wyraz ogólny oor Russies
wyraz ogólny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
общий член
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Niewątpliwie — odparł Arnheim — zawsze wielkie wydarzenia są wyrazem ogólnej sytuacji!
Отлично, ГарриLiterature Literature
Martin Bernard dokonał interesującego zestawienia Bestii ludzkiej ze Zbrodnią i karą, wskazując różnice w motywacji bohatera – zabójcy jako wyraz ogólnych różnic tendencji w ówczesnej literaturze zachodniej i rosyjskiej .
Выпуск ' #- ого года, малышWikiMatrix WikiMatrix
Jego ogólny wyraz był skomplikowany, jego twarz była książką w języku, którego nie rozumiałam
Не укради ничего по дороге!Literature Literature
Ogólny wyraz twarzy taki, że nic z niej nie można wyczytać.
Ты с чего это так заговорила?Literature Literature
Na pierwszy rzut oka Ahmadowi nie podoba się ta ciężarówka; cechuje ją podejrzana anonimowość, ogólny brak wyrazu.
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМLiterature Literature
Ogólny zaś wyraz całej twarzy: wesołość, zadowolenie z siebie, mądrość i nieśmiałość.
Прямо как в « Миссия невыполнима »Literature Literature
Dla dzieci słowo „głupio” ma I wyraz mocnej, w sensie ogólnym, dezaprobaty.
А помнишь как он дрался с Чаком Норрисом в фильме " Выход Дракона "...?Literature Literature
W Chrześcijańskich Pismach Greckich słowo „nadzieja” często odnosi się do nagrody niebiańskiej przewidzianej dla chrześcijan namaszczonych duchem, ale w niniejszym artykule omawiamy ten wyraz w znaczeniu ogólnym.
Не так уж важно, что на самом деле реальностьjw2019 jw2019
Spektakl, odpowiedzialny za powszechne rozdzielenie, sam nie daje się oddzielić od nowoczesnego państwa ś narzędzia ucisku klasowego, które jest jednocześnie następstwem społecznego podziału pracy i ogólnym wyrazem wszystkich społecznych podziałów.
Думаю ты правOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doświadczony mówca już podczas wygłaszania wstępu uważnie obserwuje siedzących w końcu sali i na podstawie ich wyrazu twarzy oraz ogólnego zachowania się potrafi ocenić, czy go dobrze słyszą, i w razie potrzeby zmienia siłę głosu.
Ну, будь осторожней со своими желаниямиjw2019 jw2019
Ogólne pojęcie postępu znalazło wyraz w szczegółowym pojęciu postępu gospodarczego.
Я очень плохой фавнLiterature Literature
Usta z wyrazem cynizmu i pewnego okrucieństwa wraz z ogólnym zaniedbaniem, zrobiły ją przedwcześnie starą.
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноLiterature Literature
Grecki wyraz naòs może w sensie ogólnym odnosić się do całego kompleksu świątynnego (Jn 2:20) albo do jego centralnego budynku, gdzie znajdowały się oddzielone zasłoną Miejsce Święte i Miejsce Najświętsze (Mt 27:51).
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?jw2019 jw2019
Entuzjazm zwykłych obywateli Niemiec witających polskich powstańców był swego rodzaju wyrazem opozycji liberalno-demokratycznej i stał się ważnym czynnikiem umacniającym patriotyzm ogólno-niemiecki.
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаWikiMatrix WikiMatrix
Grecki wyraz przetłumaczony tutaj na „czas” nie odnosi się do czasu w sensie ogólnym, ale dotyczy czasu wyznaczonego, pory dogodnej do zrealizowania konkretnego zadania.
Не слушай его, он из племени Огняjw2019 jw2019
Toteż z wyrazem współczucia zapytał ją, czy na nerwy przeważnie choruje, a otrzymawszy twierdzącą odpowiedź z żywszą jeszcze sympatią mówić zaczął o ogólnym teraz usposobieniu do chorób nerwowych i trudności znalezienia na nie radykalnego lekarstwa.
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Z początku wyrazy te wydały mi się niedorzeczne, ale głębiej się zastanowiwszy, powziąłem myśl, że zapewne chciała mnie zapytać o formułę ogólną, odpowiadającą wszystkim sposobom rozmnażania używanym przez naturę, zacząwszy od cedru - aż do porostów i od wieloryba - do żyjątek dostrzegalnych zaledwie za pomocą mikroskopu.
Они воспользовались этимPELCRA PolRus PELCRA PolRus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.