wyrażenie liniowe
линейное выражение
wyrazić oor Russies
wyrazić
pl
aspekt dokonany od wyrażaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выразить
[ вы́разить ]
pl
aspekt dokonany od: wyrażaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Chciałbym wyrazić swą wdzięczność za to, co uczyniłeś dla tego miasta.
Я хотел бы выразить свою благодарность за то, что вы сделали для нашего города.
выражать
[ выража́ть ]
Nie lubię, gdy matematycy, którzy wiedzą o wiele więcej niż ja, nie potrafią się jasno wyrazić.
Я не люблю, когда математики, знающие намного больше меня, не могут ясно выражать свои мысли.
вырашать
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сыграть · изъявить · отжать · играть · высказать · высказывать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy pierwszy raz wyraziłem myśl, że burmistrzowie powinni rządzić światem, uświadomiłem sobie, że już to robią.
Так вот как он собирается раскаяться- самоубийство!ted2019 ted2019
Čapek mocno wyraził ich pragnienia.
Переключение между несколькими настройками панелейLiterature Literature
W Daniela 7:18, 22, 25, 27 określenie „Najwyższy” w wyrażeniu „święci Najwyższego” (NŚ) jest tłumaczeniem aramejskiego słowa ʽeljonín — liczby mnogiej podkreślającej majestat i dostojeństwo.
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенjw2019 jw2019
Dopóki nie wyrazicie zgody na moją propozycję, nie mogę wam nic więcej powiedzieć.
Теперь сложим их вместе, и попробуйте ещё разLiterature Literature
Poczucie winy jakie wyraziła administracja Clintona, jakie wyraził Bill Clinton w sprawie Rwandy stworzyło miejsce w naszym społeczeństwie na przyznanie się, że źle postąpiliśmy z Rwandą, że żałujemy, że nie zrobiliśmy więcej, i to jest coś, co ruch stara się wykorzystać.
Он все время вел себе очень осторожно,.... а теперь вдруг оставил улику- запись, зачем?QED QED
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywać
Так глупо.Томас Мёрфи, выходи!KDE40.1 KDE40.1
Na pewno będziesz miał okazję wyrazić się twórczo
Здесь не о чем думать, ГариLiterature Literature
A pod widzianą przez nas rzeczywistością kryje się prawda, której nie sposób wyrazić w słowach.
Зачем мы тратим все эти деньги и рискуем #- мя жизнями людей?Literature Literature
Miałeś znaleźć piosenkę, która wyrazi całego ciebie.
Я же говорил, что твоя психическая теория не была дурацкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TAKĄ właśnie opinię wyraził jeden z polskich funkcjonariuszy więziennych po lekturze artykułu „Kiedy kamienne serca stają się wrażliwe”, opublikowanego w Strażnicy z 15 października 1998 roku.
Добро пожаловать в райjw2019 jw2019
I tylko w skład jednej grupy wchodzili ludzie, którzy wyrazili zgodę na dokonanie zbrodni za pieniądze.
Проблемы в раю?Literature Literature
Książę może wyrazić na to zgodę lub nie.
Всего доброго, дамыWikiMatrix WikiMatrix
Ale lord Atherton wyraził życzenie, by nazywała go Benedictem, gdy tymczasem rodzina zwracała się do niego Ben.
Эй, насчет чека, яLiterature Literature
Jakub wyraził to następująco: „Każdy dobry dar i każdy doskonały podarunek pochodzi z góry, bo zstępuje od Ojca świateł niebiańskich, a u niego nie ma zmienności obracania się cienia”.
Потому что они настоящие друзьяjw2019 jw2019
Z uznaniem wyraził się o niej również Syn Boży, kiedy postawił ją za wzór niewierzącym w niego mieszkańcom Nazaretu — swego rodzinnego miasta (Łukasza 4:24-26).
Дальше не положеноjw2019 jw2019
Harvey wyraził to, oferując pana usługi.
Как я сам- то не догадался?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odczucia tych gorliwych ewangelizatorów trafnie wyraziła Erica, która w roku 2006 jako 19-latka przeniosła się na Guam.
Она плакалаjw2019 jw2019
Bawiąc się w ten sposób, zaczynasz zauważać cały krajobraz codziennego życia jako coś, co pozwala ci się wyrazić, co pozwala uczestniczyć w projektowaniu działania świata w przyszłości.
Мы их так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиted2019 ted2019
Byliśmy szczęśliwi, widząc ich pragnienie podążania za Chrystusem, wyrażone w wielu ich rozmowach w domach, autach, wyrażone na ścianach i na bilbordach.
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаLDS LDS
Wszyscy absolwenci wyrazili chęć pełnego zaangażowania się w służbę na terenie misjonarskim.
Приоритет устройствjw2019 jw2019
Gdy arkusz był już zapisany, zapytałem przez Mansura, co zamierzała wyrazić
ЗадержалсяLiterature Literature
Zróżniczkuj tę równość rt razy względem zmiennej y i wyraź wynik jako funkcję hipergeometryczną.
Копайте, в руки лопaтыLiterature Literature
Złóż świadectwo i wyraź wdzięczność za dary duchowe i zachęć uczniów, aby pilnie dążyli do używania swoich duchowych darów do służby bliźnim oraz do wzmacniania Kościoła.
Но у меня была, пожалуй, самая страшная и ужасная ночь в жизниLDS LDS
Chciał wiedzieć, czy postanowiłem poddać się i wyraziłem zgodę, żeby uznać Billa za wariata!
Пытаюсь защитить тебяLiterature Literature
Są niewątpliwie dwa morały: jeden wyrażony wprost, drugi ukryty.
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотретьLiterature Literature
226 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.