wyraz oor Russies
wyraz
pl
jęz. symbol fonetyczny (ciąg głosek) lub graficzny (znak lub ciąg znaków), niosący określone znaczenie bądź pełniący funkcję składniową;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
слово
[ сло́во ]
pl
symbol fonetyczny (ciąg głosek) lub graficzny (znak lub ciąg znaków), niosący określone znaczenie bądź pełniący funkcję składniową;
W wyrazie 'tomorrow' akcent pada na drugą sylabę.
В слове "tomorrow" ударение падает на второй слог.
выражение
[ выраже́ние ]
pl
przejaw stanu emocjonalnego człowieka, mający odzwierciedlenie w mimice lub rysach twarzy
Sądząc po jego wyrazie twarzy, nie mówi prawdy.
Судя по выражению его лица, он врёт.
проявление
[ проявле́ние ]
pl
wymowa / odbicie / uzewnętrznienie czegoś
Prawy charakter jest cennym wyrazem tego, kim się stajecie.
Праведный характер – это драгоценное проявление того, кем вы становитесь.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
член · лексема · термин · составляющая · высказывание · экспрессия · мина · формулировка · выжимание · срок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
слово, лексема
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masz taki sam wyraz oczu, jaki miał mój ojciec... zanim spaliłam mu salon samochodowy.
И сказал:" Позор! "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generał miał dziwaczny wyraz twarzy, gdy jego zabójca próbował wyszarpnąć miecz z jego ciała.
Как тебе эта идея?Literature Literature
Niektóre z nich będą dźwiękowe — wypowiedziane wyrazy albo dźwięki i odgłosy odtworzone z taśmy.
Здесь нет светаLiterature Literature
Zgadzam się. — Wyraz jej twarzy wprawiłby Putnama w niepokój, gdyby mógł go zobaczyć.
Теперь, # лет спустя, округ Колумбия...... самый безопасный город в АмерикеLiterature Literature
Pojawienie się lady Grenville było nad wyraz dziwne.
Чтобы проникнуться тем духом, который сделал Америку великой страной, просто позвоните мнеLiterature Literature
Dodał nawet temu dziwnemu wyrazowi własne znaczenie.
Твоя она или не твоя... но мертвым ты ей не нуженLiterature Literature
Dziękuję za te wyrazy uznania.
Мне хочется, чтобы Эстер умерлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dźwięki wypowiadane na wydechu i przerywane zwarciami krtani, wiele następujących po sobie samogłosek (nawet pięć w jednym wyrazie) oraz rzadko pojawiające się spółgłoski doprowadzały misjonarzy do rozpaczy.
Ты должен вытереть с лица эту помадуjw2019 jw2019
Uśmiech się nie zmienił, tylko wyraz oczu stał się lekko nieobecny.
Бедный маленький уебок, он еле может найти свой член, понимаете, а его уже толкают к успехуLiterature Literature
Ich twarze miały ten charakterystyczny wyraz, który mówił: „Nie potrzeba nam tu obcych ani ich pytań.
Но в неё стрелялиLiterature Literature
Ta sama gęstwina falujących, kasztanowych włosów, ten sam, nieco zbyt poważny, wyraz twarzy.
Мы заплатили за нееLiterature Literature
Na twarzy Kurta pojawił się wyraz wściekłości połączony z czymś, czego nigdy w wcześniej nie widziałem.
Вы знаете, временами, когда я с вами, могу поклясться, что говорю со своей женойLiterature Literature
Znajomość kontekstu odgrywa kluczową rolę również podczas analizy wyrazów występujących w Biblii.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаjw2019 jw2019
Nie ma lepszego podsumowania niż wyrazy solidarności przekazane prze Abiye Teklemariam:
Почему вы бросили нас?globalvoices globalvoices
Lissa przytaknęła i utrzymała ła- godny i uprzejmy wyraz twarzy, mimo że jej głos drżał
Они обезглавили моего мужаLiterature Literature
Nie podobał mu się także wyraz twarzy sprzedawcy dywanów.
Видел фото с нашей свадьбы?Literature Literature
Natomiast Masa popatrzył na swojego pana z całkowicie niezależnym wyrazem twarzy i dumnie wystawił podbródek.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексLiterature Literature
Znaleźliśmy tam kilka żywych szkieletów z zastygłym wyrazem przerażenia na twarzach.
Знаешь, как мне хотелось обнять тебя...... все эти годы?Literature Literature
Ale patrząc na jego zniecierpliwienie i zdecydowany wyraz twarzy, Irene wiedziała, że nie ma sensu dalej pytać.
Нам необходимо отправить посланника к Королю Луи, пока события развиваются в позитивном направленииLiterature Literature
Wysyłając mnie do księcia jako znak poparcia, posyłając przez moją osobę wyrazy szacunku,
Ну, значит, и волноваться не нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strach, który przez chwilę mi pokazała, odszedł i teraz nienawiść wypełnia jej wyraz twarzy.
Что, к черту, ты хочешь?Literature Literature
Hebrajski odpowiednik słowa „cyrkiel”, mechugáh, jest spokrewniony z wyrazem chug (okrąg) (Prz 8:27; Iz 40:22).
второй грабитель нейтрализован,jw2019 jw2019
Jeszcze raz na ekranie ukazał się Charlie z wyrazem zakłopotania na twarzy
Как насчет загрязнения окружающей среды?Literature Literature
Wciąż jestem wdzięczna za jego wsparcie, i chciałbym złożyć wyrazy szacunku do niego i jego rodziny.
Я не хочу идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten krzyk nie był wyrazem zmysłowości.
Мне нравится смотретьLiterature Literature
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.