wyrko oor Russies
wyrko
pl
zdrobn. <i>od</i> wyro
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
кровать
[ крова́ть ]
Ale ta kanapa jest koszmarna, na skórze robia mi sie pecherze, chce sie kimnac na swoim wyrku.
Но диван ужасно неудобный, мой солнечный ожог начинает покрываться волдырями, и я просто хочу поспать в своей кровати.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nadwyrężyliśmy plecy podnosząc to piekielnie ciężkie wyrko.
А, это с тем Роллс- Ройсом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A jeśli ten dureń lord poroniony ma nadzieję pozostać lordem, musi pozbyć się Dol Sakil ze swego wyrka.
Напиши, как приедешьLiterature Literature
Idziesz do wyrka, potem wstajesz i nadal gorący.
А теперь посмотри тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fajne wyrko.
Он же только ребенок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czas skoczyć do wyrka.
Я ж сказал, причина вескаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc teraz ma trzy posiłki i wyrko na koszt stanu.
Я Узумаки Наруто, ниндзя Конохи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyobrażała sobie Jasona na szpitalnym wyrku, z przepiłowanymi łańcuchami, czekającego na ratunek, który nie nadejdzie.
Он не думает, что фильм отстойныйLiterature Literature
Wracaj do wyrka.
Разве так можно добиться славы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podawacz święconej wody z kościoła Świętego Eustachego rzeczywiście czekał, leżąc na nędznym wyrku.
Я говорил сегодня с Пинзони, на будущих выборах ты будешь кандидатомLiterature Literature
Poszli więc do zarządcy i opowiedzieli mu, że ten wielgachny parobek leży jeszcze w wyrku i nie chce z nimi wozić drwa.
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше,чем родной братLiterature Literature
John ściągnął pożyczone bryczesy z obolałych pośladków, runął na nędzne wyrko i spał bite sześć godzin.
Я прошу всех заплатитьLiterature Literature
– Dostaniemy wyrka czy mamy brać namioty?
У насмаленький сплоченный коллектив.Мы не любим чужаковLiterature Literature
Wracam do wyrka.
Чтобы все мы потеряли сознаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dobra. - Zwlokłem się z wyrka, poczłapałem do mojej starej turystycznej lodówki i otworzyłem drzwiczki.
Утятина с хрустящей корочкой, порезанный салат, много сливового соуса и банановый коктейльLiterature Literature
Generał Dobkin leżał na słomianym wyrku w glinianej chacie.
Разделим воспоминания и истории еще разLiterature Literature
Rozgzebane wyrko, brak obrączki.
Количество зубов- #.Только резцыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciepłe żarcie, prysznic, wyrko.
Я знаю это из игровых телешоуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie pan leżał głodny, nie ogolony, na drewnianym wyrku i nikt panu nie udzieli pomocy.
Школьников мобилизуютLiterature Literature
Jestem starym człowiekiem, który sypia na podłym wyrku, na zapleczu chińskiego sklepu.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak, sięgnąwszy po ten jakby urynał w małej szafce przy wyrku, poniał ja, że nie ma już dla mnie ucieczki.
Привет, крошка, это яLiterature Literature
Śpisz w swoim starym pokoju czy w jednym wyrku z mamą?
Люди, которые не превратились в животныхLiterature Literature
Kim usiadł spokojnie na wyrku kapelana.
С вашим оружием-не знаюLiterature Literature
Zobaczyłem rannego głuchoniemego, który leżał jak mag na swoim wyrku trzymając się za obandażowaną głowę.
Они сами умерлиLiterature Literature
Zajrzę do Teresy, sprawdzę, co u niej, i zajmę wyrko.
Что происходит?Literature Literature
Te wyrka są do bani!
Иди сюда, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
68 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.