wyrób syntetyczny
синтетический материал
wyrobić oor Russies
wyrobić
pl
aspekt dokonany od wyrabiaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
выработать
[ вы́работать ]
W jaki sposób będziemy korzystać z każdej z tych strategii, aby wyrobić w sobie ważny nawyk prowadzenia zapisów?
Как каждый из нас будет использовать эти стратегии, чтобы выработать важный навык ведения записей?
нарастить
[ нарасти́ть ]
Prędko wyrobimy te mięśnie majsterkowicza.
Скоро мы нарастим лудильщицкие мускулы.
обработать
[ обрабо́тать ]
Annie założyła głupi czat dla inżynierów i wyrobiła sobie nabytek w 3 miesiące przez Internet.
А Энни запустила фальшивый сайт для инженеров с чатом обработала и завербовала его и все это через интернет в течении 3-х месяцев.
оформить
[ офо́рмить ]
Wyrobiliście kartę z moim imieniem, kiedy miałem 5 lat.
Вы оформили кредитку на мое имя, когда мне было пять.
разработать
[ разрабо́тать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musiałem w czasie tego spotkania wyrobić sobie o nim zdanie, zanim dowie się, kim jestem.
И Арею, Богу войны?Literature Literature
Delia musi wytłumaczyć pani Leibowitz, że wyrobiona ręka to znaczy „ładny charakter pisma”.
Это был несчастный случай, РоузLiterature Literature
Choć zdajemy sobie sprawę z tego, że nikt z nas nie jest doskonały, nie wykorzystujemy tego faktu jako wymówki, by zaniżać oczekiwania wobec siebie, żyć poniżej naszych przywilejów, odwlekać pokutę czy odmawiać rozwijania się, by stać się bardziej doskonałymi i wyrobionymi naśladowcami naszego Mistrza i Króla.
Обращайтесь к его агентуLDS LDS
Zamierzała zająć się projektowaniem i otworzyć firmę – wyrób i dystrybucja włoskich mebli.
Твое сердце свободноLiterature Literature
• Pikowanie, szydełkowanie, robienie na drutach, wyrób makram, garncarstwo i inne rzemiosła artystyczne
Три из них пустыjw2019 jw2019
Poznając wzorcowe zachowania, możemy sobie wyrobić jasny pogląd na przyczyny takiego, a nie innego postępowania psów.
Разве я не говорила?Literature Literature
Szybki skręt w lewo, wyrobienie pozycji, skręt w prawo, podjazdem w górę i już jestem na autostradzie Ventura.
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьLiterature Literature
Napisze Philomena, bo nauczyciel w Limerick powiedział jej kiedyś, że ma wyrobioną rękę.
Вы что- нибудь про это знаете?Literature Literature
Dzięki temu, że ten nawyk wyrobiłem w sobie wcześnie, będę przygotowany na późniejsze próby.
Повышаешь артериальное давление, ты знаешь?LDS LDS
Z wiekiem wyrobił w sobie szczerą nienawiść do wiosny, której słodkie prezenty były dla niego trucizną.
Как вы смеете!Literature Literature
Muszę wyrobić godziny.
Я думал, ты из магазинов воровала или ещё чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrobiła nam fałszywe dokumenty.
Я скоро вернусьLiterature Literature
Naprawdę myślisz, że wyrobiłem już dzienną normę?
Уолтер считал, что я вся в моего отцаLiterature Literature
Z czasem wyrobili sobie osobiste upodobania, w jakie zwierzę lubili się zmieniać.
Даже вход в эту дыру возможно тоже исчез быLiterature Literature
Nie wyrobiła nowego po przeprowadzce do Karoliny Północnej.
Оно не такое уж и огромноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paranoiczny nawyk wyrobiony przez te wszystkie lata, gdy starałam się ukryć swoje mroczne oblicze.
Вы хотите часть, ха?Literature Literature
– Chciałem sam sobie wyrobić zdanie
Нацистская подтиркаLiterature Literature
Musisz sobie wyrobić pokerową twarz.
Ты даёшь ему то, что должна?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zresztą, nawet wygnany do niecywilizowanych sektorów na krańcach Imperium, potrafił wyrobić sobie reputację.
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!Literature Literature
Mnie nikt nie dał ani grosza, wszystko musiałem sobie wyrwać, wyrobić, więc dlaczego ja mam dawać drugim, za co?
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтLiterature Literature
Gdy upadnie monopol przyprawowy i markę wyrobią sobie ukryte zapasy melanżu, w naszym królestwie pojawią się nowe moce.
Слушайте, зона отстой во что я скажуLiterature Literature
Odkąd stuknęła mi 16-stka miesiąc temu, chciałbym wyrobić sobie prawo jazdy.
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu filmowi mogła wyrobić sobie w branży nazwisko, a fabuła była dla niej ważna z przyczyn osobistych.
Он готовится к условно- досрочному освобождениюLiterature Literature
Ja opinię o zagadkach wyrobiłem sobie pięć wieków temu, kiedy Ghisteslwchlohm zaprosił mnie do góry Erlenstar.
Осмотрите её ещё разLiterature Literature
Tom Yates wyrobił sobie pewną reputację.
И на нем, абсолютно четко, прямо в грудной впадине парня...Моя сережкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.