wystraszyć się oor Russies
wystraszyć się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
испугаться
[ испуга́ться ]
Phil chciał, żeby został, ale Luke wystraszył się.
Фил хотел оставить его одного дома, но он испугался.
напугаться
[ напуга́ться ]
Wystraszy się co nie?
Она еще и напугается, чего доброго?
оробеть
[ оробе́ть ]
Wystraszyli się przez ostatnie kilka dni.
Они немного оробели последние несколько дней.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przepraszam - wystraszył się Mario. - Mówię to wszystko, bo cię kocham
Сказала, что совершила ошибкуLiterature Literature
Wystraszyliśmy się, że to znów atak serca.
Заходите ещёLiterature Literature
O Boże, wystraszyłem się śmiertelnie.
Нет, я ждал твоего звонкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może wystraszyli się krajobrazu.
Прямо сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stałem za jego ramieniem przeto nie mógł mnie widzieć ale Grace i Maggie wystraszyły się nie na żarty.
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнLiterature Literature
A potem za mną odezwał się nagle głos jakiejś dziewczyny, wystraszyłam się i straciłam równowagę
Да, в свое свободное время, чтобы показать, с какими любителями ты работаешьLiterature Literature
Kiedy wykryłem zbyt wiele, wystraszyłeś się i odwołałeś nas z powrotem do Londynu.
НесомненноLiterature Literature
Wystraszyłaś się, co?
Они там.Если ты хочешь еще, я еще принесуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– wystraszyły się dziewczęta z Ukrainy Zachodniej.
Кровавый след ведёт в заднюю комнатуLiterature Literature
Wystraszyłeś się ich bardziej niż mnie czy naszego przewodnika.
Это самое современная криминальная техника, которую я только виделLiterature Literature
Dowie się, wystraszy się, wybaczy mi.
Мы получили дом нечестным путем, теперь он принадлежит законному владельцуLiterature Literature
I przestraszyłem się na śmierć... – ciągnął nieco ciszej po poprzednim okrzyku. – Wystraszyłem się!
Ты ведь хотел поговоритьLiterature Literature
Wszyscy zwrócili spojrzenia ku niemu. – Może gdyby była przy mnie Arka Przymierza... Filistyni raz wystraszyli się Arki.
Но мы сначала займемся музыкойLiterature Literature
– Wystraszyłaś się, gdy rzuciłam sztyletem w twoją głowę.
Школьников мобилизуютLiterature Literature
Wystraszyła się pani?
Дамочки любят этот аромат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wystraszyłam się.
А вместе с ней и мы должныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wystraszył się i ani przez chwilę nie miał wątpliwości, że go wypuszczą.
Встретимся после занятия в баре в кампусеLiterature Literature
- Mając za sobą taką walkę jak ta, w której uczestniczyłem, trudniej wystraszyć się okrętu bojowego na horyzoncie
Ну, у нас пять мест в третьем ряду на бой Попинкси против СалазарLiterature Literature
Nigdy, przenigdy nie mówić Kevinowi, że wystraszyłeś się oszałamiającej dziwki
Да, как будтоLiterature Literature
Jeśli była tam jakaś zabawa, wystraszyła się brzęczenia tych jego głupich maszyn.
То была метафорическая коробкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo znowu o wiernej przyjaciółce... Ale wystraszyła się, że Klaudiusz opacznie zinterpretuje jej kłamstwo.
Координатор трансплантацииLiterature Literature
- Wystraszyli się - odparłem. - W przeciwnym razie nigdy by nie zadzwonili.
Значит, ты не крадешь?Literature Literature
A jeżeli znajdą po was tutaj choćby ślad, wystraszą się jeszcze bardziej!
Как дела, Пол?Literature Literature
Gdyby nie widziała ich wcześniej, wystraszyłaby się ich tak samo jak aniołów.
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапеLiterature Literature
Słyszała silnik samochodu i kroki, dlatego nie wystraszyła się, kiedy zaczął mówić.
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетLiterature Literature
1701 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.