wystrój wnętrza
интерьер
wystrój oor Russies
wystrój
pl
archit. całokształt elementów zdobiących obiekt na zewnątrz lub wewnątrz
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
оформление
[ оформле́ние ]
Znane marki i wystrój wnętrza często powiedzą Ci wiele, o tym z kim masz do czynienia.
Названия торговых марок и оформление интерьера часто могут многое сказать о том с кем ты имеешь дело.
убранство
[ убра́нство ]
декорация
[ декора́ция ]
Hexler Gaming nalega mocno, by każdy aspekt odpowiadał precyzyjnie grze, również wystrój scen i kostiumy.
Компания " Хекслер " настаивает, чтобы каждый нюанс соответствовал игре, вплоть до декораций и костюмов.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
украшение · декорации · украшения · орнамент · орден · награда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hotel dwugwiazdkowy może oferować skromne pokoje po niskiej cenie, z kolei hotel czterogwiazdkowy może mieć luksusowy wystrój, zatrudniać profesjonalnego konsjerża, a także oferować całodobową obsługę hotelową i dodatkowe udogodnienia takie jak szlafrok czy minibar.
С другой стороны, тыsupport.google support.google
Wystrój wnętrz przygotowała własnoręcznie Veronika z Rejkiawiku a twoja sekretarka chciała postawić to w garażu?
Немного иллюзий- верное средство приятно скоротать вечер.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt tam nie czekał, ale pacjenci pozostawili po sobie harmonizujący z tym wystrojem zapaszek lęku i ubóstwa.
Знаете, я- я собирался это сделатьLiterature Literature
Piętnaście solidów i cztery denary paryskie grzywny za to, że się wystroiła w dwa sznurki paciorków.
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.Literature Literature
Na pierwszej było zdjęcie Juliana w krawacie, wystrojonego jak do opery albo coś w tym stylu.
Было честью читать эти письма, потому что теперь я знаю, что от остальных тебя отделяет не один дурацкий баллLiterature Literature
Chłopcy, wystrojeni jak lalki, podeszli do mnie i zaczęli mi się ciekawie przypatrywać
Это явно не толыко из- за моего обжорства и неухоженности, как она любит говоритьLiterature Literature
Są umalowane, wystrojone w biżuterię.
Мы знали Гарланда более # летLiterature Literature
– Te butelki są w zasadzie elementem wystroju i na specjalne okazje
Вот запасные ключиLiterature Literature
Wystrój, jedzenie, muzykę.
Это действительно было!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsza sprzeczka między przyjaciółmi dotyczyła wystroju domu.
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьLiterature Literature
Nigdy nie była w tej restauracji i zastanawiała się, czy wystrój lokalu też zaważył na decyzji Gwena.
В нашем распоряженииLiterature Literature
W piwnicy ogień jako temat wystroju, ściany pomarańczowe, żadnych dużych stołów.
Напоминает скрипку КоббеттаLiterature Literature
Przez cały ten czas wystrojone książątko siedziało nieruchomo na swym niskim krześle z oczami utkwionymi w kolanach.
Кто ты?Что ты здесь делаешь?Literature Literature
- usłyszeli głos z tyłu, a obejrzawszy się, ujrzeli Sędzię Strauss, wystrojoną w sędziowską togę i pudrowaną perukę.
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколLiterature Literature
Jeśli mam się wystroić i założyć ładną kieckę, chcę także ładnego chłopczyka do pary.
Ты же знаешь мой размерLiterature Literature
Było ładnie urządzone, miało własną łazienkę z bardzo miękkimi ręcznikami, dopasowanymi do wystroju.
Эта старовата.А эта еще слишком юна. Да, вот ведь проблема, правда проблемаLiterature Literature
A szczyt tego wszystkiego można zobaczyć w czasie finału Super Bowl, gdzie mężczyźni wolą być w barze z obcymi, oglądając całkowicie wystrojonego Aarona Rodgersa z Green Bay Packers, niż zupełnie nagą Jennifer Lopez w sypialni.
Должен же и я что- то с этого иметьQED QED
Moja była żona lubiła nowoczesny wystrój: sterylną biel, stal nierdzewną i kafle.
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяLiterature Literature
Miłą mu była ta chata jego, ciepła, dostatnia, wystrojona we wszystko, co do niej przez tyle czasu jak ptak do gniazda przynosił!
Он заслуживает честь надлежащих ему похорон.Ты знаешь этоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wystrój przypomniał mu eleganc-kie domy w Jeruzalem.
Неплохое развлечениеLiterature Literature
Jedni widzieli w igrzyskach tylko okazję, żeby się wystroić, upić, poszaleć.
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "Literature Literature
Pomyślałam, że byłoby fajnie jakbyśmy się wystroiły na tango.
А тебе что, это было нужно?- Да как- то само собою получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale się wystroiłeś, Bruce.
Десептиконы, готовьтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruszyłem na górę i wystroiłem się najlepiej, jak to było możliwe przy moim uszczuplonym arsenale.
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.