wysysać oor Russies
wysysać
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сосать
[ соса́ть ]
Ta planeta została zniszczona przez ludzką rasę, która żyje tylko, by wysysać z niej życie.
Планета разрушается от гонки человечества, чьи жизни только сосали из неё жизнь.
высасывать
[ выса́сывать ]
Stanę się przerażającym nietoperzem, który zlatuje z nieba i wysysa energię życiową ze swojej ofiary.
Я буду ужасающей летучей мышью, которая обрушивается с небес и высасывает из жертвы всё живое.
отсасывать
[ отса́сывать ]
Jeśli nic nie znajdzie, zamyka wejścia i wyjścia i wysysa tlen.
Если никого живого не находит, то система закрывает входы и выходы и отсасывает весь кислород.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wysysają tlen z powietrza i nie pozostawiają żadnych śladów na ciałach ofiar
Уходим отсюдаLiterature Literature
Chyba moje życie będzie teraz trochę wysysało.
Здесь вы можете назначить соответствие одному символу из заданного диапазона. Появится диалоговое окно, которое позволит определить сочетание символовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie traktowali nas okrutnie, ale samą swą obecnością wysysali z nas siły witalne.
Пол...- Детка, я ведь без ума от тебяLiterature Literature
Potrzebuje energii i wysysa ją, skąd tylko się da, nawet z małych bateryjek w waszych elek¬tronicznych zabawkach.
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могLiterature Literature
Może ją kojarzysz, jako wysysającą krew smoczo-ciotę.
Простите, но у нас все места занятыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W więzieniu będzie wysysał forsę od podatników.
Эй, посмотри на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz obydwaj weszli w stadium absolutnie niewyczerpanej energii, wysysali z niej wszystkie siły.
Такая мощь от простенького заклинания, и без предварительного ритуала?!Literature Literature
Ogryzki wsuwamy pod policzek jak landrynkę i leżąc na plecach, wysysamy z nich resztki szpiku.
До скорой встречиLiterature Literature
- Nie mogę się umawiać z facetem, któremu udało się przetrwać stulecia, bo kąsał kobiety i wysysał z nich krew
Я интегрирую теорию о единовременном Творении...... с историей об ЭдемеLiterature Literature
Wydawało się, że mnożą się wokół mnie, przyczepiają do mnie i wysysają życie niczym zimne pijawki.
Ну и пусть #$, потому что это то, что надоLiterature Literature
Chantal także wydawała się szczęśliwa, jakby wysysała ten stan ducha z mlekiem matki.
Может, стоит вернуть нужный настройLiterature Literature
Używają nas, by wysysać zasoby planety, produkować więcej komputerów, tych zadziwiających rzeczy, o których słyszymy na konferencjach TED.
звонок в дверьted2019 ted2019
Wysysamy strach przed nimi z mlekiem matki.
Знаешь, это звонил ЧарлиLiterature Literature
A ono wysysałoby życie tak jak jego właściciel.
Нет, не бросай меня одного, я сойду с умаLiterature Literature
Mimo iż wciąż miał potężną moc, jednak każde użycie magicznej energii osłabiało go i wysysało życiowe siły.
Я должен освободитьсяLiterature Literature
Jakbym była jakimś pasożytem, wysysającym z niego moc.
Согласно записям ДэнниЭти ребята нападали и убивали водителей грузовиковLiterature Literature
Och, Zrzęda brał pieniądze za swoje usługi, czasami nawet wysysał krew ze swych pracodawców.
Рогатый богLiterature Literature
Pewien poradnik zaleca: „Wysysaj krew przynajmniej dziesięć razy” (Handbook for the Control of Habu, or Venomous Snakes in the Ryukyu Islands).
Как и мой кузен, которого ты убилjw2019 jw2019
– Zulejka podchodzi do świekry blisko, mogłaby dotknąć jej ręką. – Znowu przyszłaś wysysać moją krew?
Это тебя обрадуетLiterature Literature
Pijawki wysysają całą złą krew, cały gniew i ból.
Не трогай это, не трогай!Literature Literature
Nieustanny upał i codzienne, potężne dawki antybiotyków wysysały z nich resztki życiowej energii.
Привет, Рори!ВЫглядишь как девушка с колледжаLiterature Literature
Zapach róż był bardzo silny, jakby to słońce wysysało go z nich i unosiło ku sobie.
Когда ты ушел, я пыталась смотреть телевизор.Собиралась лечь пораньше, ноLiterature Literature
Była wysysana przez każdego domokrążcę, który stanął na drodze.
Ограничения на увеличение уровняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dlatego wysysał kości zmarłych.
Я пришлю тебе ящикLiterature Literature
Więc możesz tweetować filmiki jak wampiry wysysają ludzi do cna?
Если только ты не захотел поехать с ними?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.