wysypywać
высыпать · просыпать
wysypywanie oor Russies
wysypywanie
pl
rzecz. odczas. od: wysypywaćKategoria:Zerwane miękkie przekierowaniaKategoria:Język polski - rzeczowniki odczasownikowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
высыпание
[ высыпа́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przyjeżdżali, wysypywali z fur śmieci i z paruzłotowym zarobkiem wracali do domu.
Её настроение должно быть таким же, как твоёLiterature Literature
Nawet pokój dziecka był duŜy, z łóŜkiem w kształcie wyścigówki i zabawkami wysypującymi się z regału pod oknem.
Этому бренди уже пятьдесят лет!Literature Literature
Po kolacji tłum wysypuje się na podwórze.
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиLiterature Literature
Istnienia wysypują się z niej bez przerwy.
Мы пришли только доставить сообщениеLiterature Literature
Jak gdyby cały niepostrzeżenie zamienił się w klepsydrę, z której bezgłośnie wysypuje się piasek.
Ты боишься испачкать руки кровьюLiterature Literature
Z domu wszystkimi drzwiami wysypywali się wieśniacy i służba.
Ну же, Ри, что он сказал?Literature Literature
Plan przewidywał wysypywanie piaskiem drogi aż stąd do pałacu, gdzie schronią się przed burzą.
Я хочу, чтобы ты ушёл прямо сейчасLiterature Literature
O Boże - jęknął Ewart, a potem usiadł i rozpłakał się, wysypując na ziemię ryż i wylewając zupę.
Все в порядкеLiterature Literature
Z kosza na śmieci stojącego tuż za drzwiami po lewej wysypywały się już puste puszki po dietetycznej coli.
Я никогда не говорил ей ни одного слова насчет наших отношенийLiterature Literature
Jej gabinet był wielki, zastawiony książkami i pudłami, z których wysypywały się papiery.
Она меня просила, но я ни разу этого не сделал.Это правдаLiterature Literature
W pewnej małej miejscowości spotykam tłum uczniów wysypujący się ze szkoły.
Как видимо, люди, что бежали не из одной, а из двух тюрем считаются немного опаснымиjw2019 jw2019
Obok Larry’ego znów biegną jacyś mężczyźni, następna grupa lądujących wysypuje się z barki na brzeg.
Ты мне тоже нравишьсяLiterature Literature
Mężczyznę wysypującego piach z nietkniętego kompresora.
Быстрее беги на железнодорожную станциюLiterature Literature
Otwiera sakiewkę i wysypuje na dłoń kilka ciężkich monet.
Ты не должен был выигратьLiterature Literature
Nie tak jak wtedy, kiedy chłopcy byli mali i prezenty wysypywały się spod drzewka, zajmując cały salon.
Так скажите же, откуда в вас эта враждебность?- До свиданияLiterature Literature
Lecz kolejne fale dzieci wysypywały się na dworcu w Chengdu.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!Literature Literature
Wielokrotnie musieliśmy przystawać i wysypywać z butów gorący piach lub się pokrzepiać, żując kawałek trzciny cukrowej.
Ты понимаешь?jw2019 jw2019
Kiedy machała ręką na pożegnanie, szkolny autobus zatrzymał się za Evą i zaczęli się z niego wysypywać uczniowie.
Ты в порядке?Literature Literature
Wiem, bo usiadłam z powrotem na materacu i patrzyłam, jak Lyndley wysypuje z torby ogarki świec na stół.
Не, не слышал, приятельLiterature Literature
Wsuwam to za pazuchę, kieszenie wypełniam puszkami, coś wysypuję, chyba cukier.
Угроза ядерного терроризма подавленаLiterature Literature
Otwieram ją i wysypują się dalsze fotografie: ja, Yael i Bram na wakacjach w Chorwacji.
Джон Уэйкфилд сбежалLiterature Literature
Pojemnik, jakich wiele wzdłuż całej ulicy — z zielonego plastiku, z pokrywą niedokładnie kryjącą wysypujące się śmiecie.
Это была Иоланда из кадровLiterature Literature
Choć garaż wypełniały cienie, dziewczynka widziała długie włosy Andrei wysypujące się spod koca
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетLiterature Literature
- Wygląda na to, że paczka została uszkodzona podczas transportu i zawartość zaczęła się wysypywać.
Я принес Вам призLiterature Literature
- zapytał chłopiec, nie mogąc usiedzieć bezczynnie. - Czy nie wysypuje się przez nie ziemia?
В противном случае- иди с СэмюэломLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.