wirus wysypki pęcherzykowej
вирус везикулярной экзантемы
Wysypka oor Russies
Wysypka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Сыпь
Na jego twarzy pojawiła się wysypka.
Сыпь появилась на его лице.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wysypka
pl
med. wykwity skórne lub na błonach śluzowych będące objawem jakiejś choroby;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сыпь
[ сы́пь ]
Na jej szyi pojawiła się wysypka.
У неё на шее появилась сыпь.
извержение
[ изверже́ние ]
дерматит
[ дермати́т ]
Niepewność powoduje u mnie wysypkę.
Неуверенность усиливает мой дерматит.
взрыв
[ взры́в ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Musi mieć sucho i czysto, żeby wysypka nie nawracała.
& Редактировать файлыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oszustów ze skórą pokrytą wysypką.
Предполагаю, что ты этого не знал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślę, że skończy się wysypką, a nie uduszeniem.
Ты не сможешь сидеть там вечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jej mazidło załatwiło mi wczoraj niezłą wysypkę.
Но вы должны смириться с этим, потому что вы в ресторанеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sześćdziesiątki nie dożyję, a te dupki martwią się swoimi wysypkami!”
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниLiterature Literature
Staram się nie myśleć o twojej wysypce.
Теперь Су Хён вспомнил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałem Neelixowi o wysypce na pańskim...
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale co jeśli dostaniesz wysypki?
Я думал ты сможешь пройти через всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Rommel zawsze ma jakąś wysypkę - powiedział zmęczonym tonem tata.
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничкамиLiterature Literature
Chcesz mi powiedzieć, dlaczego w ogóle przewaliłaś przyczepę do góry nogami i dostałaś tej wysypki?
Фостер был судьей, а Деджой- государственным обвинителемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wcześniej cała grupa leków została wyeliminowana z leczenia, bo powodowała u niego nieprzyjemną wysypkę.
Летаешь по космосу в ракете?Literature Literature
– Po kawie z mlekiem dostaję paskudnej wysypki
Я ничего от Вас не хочуLiterature Literature
Hmm, wysypka na podwoziu.
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabuła polega na tym, że Earl zabija ludzi, bo ma wysypkę od mononukleozy, którą się zaraził podczas seksu.
Не так далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, nie ma śladu wysypki czy oparzenia.
Да, я скажу тебе, я не полностью доволенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona nie ma gorączki, nie ma obrzęków, wysypki, zapalenia.
Осторожнее с этим!Ты ослепла?Literature Literature
Zakażenie dróg moczowych przeszło w odmiedniczkowe zapalenie nerek, ból brzucha zmienił się w pęknięcie wyrostka robaczkowego, wysypka na nodze zamieniła się w zakrzepicę żył głębokich, a teraz zainfekowana krostka doprowadziła do martwiczego zapalenia powięzi.
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wysypka wróciła.
Очевидно, он не передумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U poszczególnych chorych objawy MCS nieco się różnią, ale zazwyczaj należą do nich bóle głowy, mięśni i stawów, silne zmęczenie, egzema, wysypka, symptomy grypopodobne, astma, dolegliwości zatok, niepokój, przygnębienie, kłopoty z pamięcią i z koncentracją, bezsenność, arytmia, puchnięcie, mdłości, wymioty, zaburzenia jelitowe i drgawki.
Агент на месте, сэрjw2019 jw2019
Wysypka zwykle mija sama po około tygodniu.
Мне вообще то все равноWikiMatrix WikiMatrix
Chyba nie chcesz, żeby dostał wysypki?
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od jak dawna masz tę wysypkę?
Он утверждает, что не является человекомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie widzę żadnych oznak wysypki – stwierdził. – Jadła pani coś jeszcze?
Одну минуту, пожалуйста!Literature Literature
Wskazał jasnoczerwoną wysypkę, która wykwitła na skórze jego wybrańca.
Я буду стремиться прислушиваться к тебе чаще, и меньше с тобой ссоритьсяLiterature Literature
Jest z pewnością pijany — widzę to po czerwonych plamach na jego policzkach przypominających wysypkę
Жена- покойница, Патима, была дурой, когда согласилась прийти в ваш домLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.