wysypywać oor Russies
wysypywać
pl
opróżniać coś z czegoś sypkiego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
высыпать
Zostają odpieczętowane, głosy wysypują się i są ręcznie liczone.
Там они распечатываются, бюллетени высыпаются и тщательно пересчитываются.
просыпать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przyjeżdżali, wysypywali z fur śmieci i z paruzłotowym zarobkiem wracali do domu.
Я не могу оставатьсяLiterature Literature
Nawet pokój dziecka był duŜy, z łóŜkiem w kształcie wyścigówki i zabawkami wysypującymi się z regału pod oknem.
Все в порядке, я просто ждуLiterature Literature
Po kolacji tłum wysypuje się na podwórze.
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыLiterature Literature
Istnienia wysypują się z niej bez przerwy.
Очень рада тебя видетьLiterature Literature
Jak gdyby cały niepostrzeżenie zamienił się w klepsydrę, z której bezgłośnie wysypuje się piasek.
Да будет Лайтман.Literature Literature
Z domu wszystkimi drzwiami wysypywali się wieśniacy i służba.
Что еще в твоем предсмертном списке?Literature Literature
Plan przewidywał wysypywanie piaskiem drogi aż stąd do pałacu, gdzie schronią się przed burzą.
Нет- нет, не могу сказатьLiterature Literature
O Boże - jęknął Ewart, a potem usiadł i rozpłakał się, wysypując na ziemię ryż i wylewając zupę.
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеLiterature Literature
Z kosza na śmieci stojącego tuż za drzwiami po lewej wysypywały się już puste puszki po dietetycznej coli.
Mы yничтoжим вce yликиLiterature Literature
Jej gabinet był wielki, zastawiony książkami i pudłami, z których wysypywały się papiery.
Я думаю- это всё- таки разные людиLiterature Literature
W pewnej małej miejscowości spotykam tłum uczniów wysypujący się ze szkoły.
Мой любимый Макс!Случилось чудоjw2019 jw2019
Obok Larry’ego znów biegną jacyś mężczyźni, następna grupa lądujących wysypuje się z barki na brzeg.
Но я должен еще немного пробежатьLiterature Literature
Mężczyznę wysypującego piach z nietkniętego kompresora.
Я купила на размер меньшеLiterature Literature
Otwiera sakiewkę i wysypuje na dłoń kilka ciężkich monet.
Даже ленивца не смог найтиLiterature Literature
Nie tak jak wtedy, kiedy chłopcy byli mali i prezenty wysypywały się spod drzewka, zajmując cały salon.
Ниже материю, ещё нижеLiterature Literature
Lecz kolejne fale dzieci wysypywały się na dworcu w Chengdu.
Интерны должны быть не видны и не слышныLiterature Literature
Wielokrotnie musieliśmy przystawać i wysypywać z butów gorący piach lub się pokrzepiać, żując kawałek trzciny cukrowej.
Они просто исчезают с рабочих столовjw2019 jw2019
Kiedy machała ręką na pożegnanie, szkolny autobus zatrzymał się za Evą i zaczęli się z niego wysypywać uczniowie.
Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на местеLiterature Literature
Wiem, bo usiadłam z powrotem na materacu i patrzyłam, jak Lyndley wysypuje z torby ogarki świec na stół.
Это мне нравится больше, чем ЛайлLiterature Literature
Wsuwam to za pazuchę, kieszenie wypełniam puszkami, coś wysypuję, chyba cukier.
Я хочу поставить игру на паузуLiterature Literature
Otwieram ją i wysypują się dalsze fotografie: ja, Yael i Bram na wakacjach w Chorwacji.
А как его звали?Literature Literature
Pojemnik, jakich wiele wzdłuż całej ulicy — z zielonego plastiku, z pokrywą niedokładnie kryjącą wysypujące się śmiecie.
Страна и языкLiterature Literature
Choć garaż wypełniały cienie, dziewczynka widziała długie włosy Andrei wysypujące się spod koca
Да, да. по большей части так и былоLiterature Literature
- Wygląda na to, że paczka została uszkodzona podczas transportu i zawartość zaczęła się wysypywać.
Хэйди, я скучаю.Франц.Literature Literature
- zapytał chłopiec, nie mogąc usiedzieć bezczynnie. - Czy nie wysypuje się przez nie ziemia?
Тебе нужно увидеться со мнойLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.