wyszywać
вышивать · вышить · прикрашивать · шить
wyszywanie oor Russies
wyszywanie
pl
wykonywanie ozdobnego wzoru za pomocą igły i nitki
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
вышивание
[ вышива́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poza tym zdaje mi się, że trzeba być do pewnego stopnia wariatką, by tak pięknie wyszywać sukienkę dla ósmego dziecka.
Моя жена живёт надеждой на встречу с тобой снова, принцLiterature Literature
Powinnaś siedzieć w domu, bawić się lalkami, wyszywać, a ty kręcisz się tutaj, jakbyś szukała śmierci!
Мы подойдём ко входу на танцпол, и тогда сможем уехатьLiterature Literature
Obserwowałam ją i patrzyłam jak setki małych wyszywanych kwiatków na jej plecach znika w zaroślach.
Я получаю не только сына, но и другаLiterature Literature
I wziąwszy bębenek poczęła na nim wyszywać złocisty wierzch do czapki, który chciała panu Michałowi na drogę podarować.
Они содержат в себе будущее, которое еще не родилосьLiterature Literature
Szaman podziękował bankierowi, po czym włożył gotówkę i pas do wyszywanego woreczka, który ze sobą przyniósł.
Да, Кейси, я думаю у тебя есть брюки, которые старше чем КаринаLiterature Literature
Sosnowe pochodnie paliły się do późnych godzin nocnych, by kobiety mogły dokończyć wyszywanie kołder.
М..Прикольное кольцоLiterature Literature
Mnie pozostanie rola asystentki – ponętnej panienki, która w skąpym kostiumie wyszywanym cekinami hopsa po scenie.
Тауб) Можешь смеяться сколько угодноLiterature Literature
Podeszli do stołów przykrytych wyszywanymi obrusami.
Нацистская подтиркаLiterature Literature
Wkładam jej suknie, które są pięknie wyszywane i bogate, jednakże nie zamierzam chodzić w jej butach.
Можем выпить кофе...Или чего- то покрепче? Если тебе так больше нравитсяLiterature Literature
Ma kaftan wyszywany złotą nitką, podarunek od księcia.
Да, конечно, он мог идти этим путемLiterature Literature
Tego jeszcze wieczora dowiedzieliśmy się, że wszędzie, gdzie był z odwiedzinami, o niczym nie mówił, jak tylko o piękności Elwiry, nazajutrz zaś doniesiono nam, że zamówił czterdzieści ciemnych liberii, wyszywanych złotem i czarnym jedwabiem.
Бёнг Пан (военный министр)!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
– oświadczyłem. – To oni muszą siedzieć w promieniowaniu i wyszywać te piękne kwiaty, które nosicie na ubraniach.
Как раз то, что я думалаLiterature Literature
Malowana złotem szkatułka, a w niej wyszywana srebrną nicią chustka i ciężkie, drogie naszyjniki.
Вы что, поссорились?Literature Literature
Do sali weszła Jackie Kennedy we wspaniałej, wyszywanej perłami atłasowej szacie barwy kości słoniowej.
Он еще здесь?Literature Literature
Na niskich stołach leżały w stosach wyszywane kilty.
Могу есть его с любым абсолютно блюдомLiterature Literature
Przy ognisku, w półmroku, kartki przypominają wyszywane drobnym ściegiem ręczniki.
Ничего особенногоLiterature Literature
Może pięknie śpiewam, maluję lub wyszywam?
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаLiterature Literature
My, damy dworu, zbieramy się i wyszywamy chorągwie.
Ланке Фонтане, Доти, Гейбл, Рекс и Уайт ФорсLiterature Literature
Nawet wyszywane cekinami legingsy, które tylko ślepo podążająca za modą by założyła?
А я поеду в Метрополис и начну искать по улицамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdążyła już włożyć pomarańczowe spodnie i białą meksykańską wyszywaną bluzkę z surowej bawełny.
Expect Login: # ожидать запрос на логин ID # отправить имя пользователя Expect Password: # ожидать запрос на пароль Password # отправить пароль Scan is: # ожидать значения '... next session is: ' and # сканировать значение пароля Save password # сохранить новый пароль для следующего логина Expect Verification: # ожидать значения ' Verification: ' Password # отправить новый пароль Expect choice: # ожидать запрос на выбор типа # соединения (telnet, SLIP, PPP) Send # выбрать опцию #, т. е. PPPLiterature Literature
Kiedy Emma nie mogła znaleźć swoich wyszywanych rannych pantofli, zamęczała Zoë podejrzeniami, że ukradła je Jeannie.
" С "- значит " Стефани "Literature Literature
W końcu wzięła trzy czarne aksamitne woreczki z perłami i włożyła je do czarnej wyszywanej paciorkami torebki.
Он прячется в туманеLiterature Literature
Wyszywana przez mamę poduszka, która leżała na nietkniętej połowie łóżka, trafiła do szafy.
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинLiterature Literature
Dunk ruszył ku nim wzdłuż ściany obwieszonej wyszywanymi w owoce i kwiaty gobelinami
Перестань, Холстед.ХватитLiterature Literature
Ale on powiedział: – Ten wielki kwadrat, który wyszywamy, to mój nowy pomysł.
Он всё воспринимает, как вопльLiterature Literature
188 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.