wyściełać
выстелить · выстилать
wyściełanie oor Russies
wyściełanie
pl
rzecz. rzeczownik odczas. odczasownikowy od → wyściełać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
набивка
[ наби́вка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aiden otworzył drzwi znajdujące się na końcu wyściełanego dywanem korytarza i włączył światło.
Что значит, что он может еще быть живLiterature Literature
Często był on wykonany z metalu i wyściełany filcem lub skórą, tak iż większość ciosów wymierzonych w głowę odbijała się i nie wyrządzała żołnierzowi poważnej szkody.
Давай, пойдем спатьjw2019 jw2019
Miałem 17 lat, a oni mieli wyściełaną poduszkami celę.
Вы встретились в мужском туалетеQED QED
W tej samej chwili, kiedy za podwójnymi drzwiami owego gabinetu miała zapaść decyzja co do losu generała, i zarazem adiutanta – w przestronnej wyłożonej białymi kafelkami palarni, gdzie stały wzdłuż ścian pozorujące stylowość wyściełane krzesła i niklowane popielniczki na podstawkach – i jeszcze jedna ogólna, malachitowa, na ogromnym niskim stole z hebanu – gdzie zupełnie nie czuło się zapadni dymu tytoniowego ani smrodu z pobliskiej ubikacji, miarowy szmer wyciągu wentylacyjnego nie przeszkadzał dwu czy trzem osobom rozmawiać półgłosem, i to tak, by nie mogli ich usłyszeć inni.
Включить поддержку смарткартGieorgijWładimow GieorgijWładimow
W okresie lęgowym samiec dostarcza mnóstwa suchych liści do wyściełania gniazda, mieszczącego się na ogół w dziupli drzewa lub szczelinie skalnej.
Это у тебя первый раз... с таким, как я?jw2019 jw2019
Siedząc na wyściełanym krześle przy telefonie, poczułam się nagle opuszczona i samotna.
У меня есть все. что вы просилиLiterature Literature
Siedziałem na wyściełanym krześle i paliłem papierosa, wodząc wzrokiem po krzywiźnie jej pleców i bioder.
Как только я представляю себя Боди МиллерLiterature Literature
Wilder zdążył wyrwać pałkę jednemu z napastników, ale inni zwalili go na wyściełaną podłogę u stóp Anthony’ego Royala.
Я бы всё равно не отдалаLiterature Literature
I pamiętajcie - każda chmura jest wyściełana srebrem.
Я не могу решитьсяКоторый бы я хотел дать Стэну Ли на подпись мое " Путешествие в Тайны # ", первое появление Тора или моя Фантастическая Четверка номер пять, Первое появление доктора ДумаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wewnątrz znajdowało się jakieś dwadzieścia wyściełanych ławek, z których każda mogła pomieścić czterech ludzi.
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхLiterature Literature
Stała tam wyściełana brązowa kanapa i wyściełany złoty fotel, które prawie do siebie pasowały.
Алфин економски терористаLiterature Literature
Sklep meblowy dostarczył pod wskazany adres wielkie, wyściełane krzesło, którego nie zamówiłam.
Я теперь горничная?Literature Literature
Podłogę przeważnie wyściełano suchymi łodygami zbóż lub innych roślin.
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаjw2019 jw2019
To tam niektórzy ludzie okazywali swoją rozpacz, uderzając głową o wyściełane ściany.
Она стонала?LDS LDS
— Rzeczywiście świetna broń, sir — stwierdził Braun, układając z powrotem pistolety w wyściełanej aksamitem skrzynce.
Диего, ты не должен отступатьLiterature Literature
– Będę zaszczycony, pani. – Pochylił głowę i wsiadł do wozu, gdzie usadowił się na wyściełanej ławce naprzeciwko roiny.
Пролившийся свет путь укажет намLiterature Literature
Jennifer wyłączyła laptop i schowała go do wyściełanego pokrowca, zastanawiając się, co powinna robić dalej.
Какой туманLiterature Literature
W ciągu trzynastu wieków potomkowie tych, co tu przybyli, wbijają w muł miliony dębowych palów, na nich wznoszą blisko trzydzieści tysięcy domów, czterdzieści rynków; przywożą z dalekich gór ciosany granit, czerwony, biały i żółty marmur, wyściełają kamieniem czterysta kanałów, dźwigają blisko pięćset mostów z marmuru.
Всё в порядкеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Dostanę własną celę z wyściełanymi ścianami.
Маленькие, крохотные, желтенькиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W napięciu dokończył przeszukiwanie, usiadł na wyściełanym krześle w salonie i przeanalizował możliwości.
Остановите бракосочетаниеLiterature Literature
Materiały wyściełające z gumy lub tworzyw sztucznych
Купил у старьевщика за двадцаткуtmClass tmClass
Im bardziej kula podskakiwała ikołysała się, tym spokojniej wisiała sofa — niewzruszona jak wyściełana skała.
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамLiterature Literature
Miękka, delikatna, stara trawa wyściełała gładkim dywanem ziemię, niebo nad głowami było błękitne.
И давай уходи!Literature Literature
Mason rozsiadł się w miękko wyściełanym fotelu, położył nogi na łóżku i zapalił papierosa.
Оливер, давай не будемLiterature Literature
Gdy umierały, skorupy opadały na dno... wyściełając dno oceanów
Звучит неплохо!opensubtitles2 opensubtitles2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.