zaawansowany oor Russies

zaawansowany

Adjective, Noun, adjektief, naamwoord manlike

będący w dalszej fazie rozwoju

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

передовой

[ передово́й ]

adjektief

Są ślady co najmniej dwóch zaawansowanych cywilizacji, ale nie odbieram sygnałów życia.
Есть признаки по крайней мере двух передовых цивилизаций но я не вижу признаков жизни.

продвинутый

[ продви́нутый ]

adjektief manlike

Najbardziej zaawansowany i najtańszy stymulator mózgu na rynku.
Самый продвинутый и доступный стимулятор головного мозга из существующих.

расширенный

[ расши́ренный ]

adjective particle

Jeśli to nie wystarcza, korzystamy z zaawansowanych technik przesłuchań.
Если это всё не помогает, то мы применяем расширенные методы ведения допросов.

Soortgelyke frases

Szukanie zaawansowane
расширенный поиск

Zaawansowane zarządzanie energią
автоматическое управление питанием

wyszukiwanie zaawansowane
расширенный поиск

lista zaawansowana
расширенный список

zaawansowany programowalny kontroler przerwań
расширенный программируемый контроллер прерываний

Zaawansowane ustawienia synchronizacji
дополнительные параметры синхронизации

karta Filtr zaawansowany
вкладка "Расширенный фильтр"

rola Autora zaawansowanego
роль автора с дополнительными правами

Zaawansowane ustawienia połączenia
Дополнительные параметры подключения

voorbeelde

Jak daleko są już zaawansowani w przygotowaniach?
Как далеко они зашли в своей подготовке?

Przypuszczamy, że członkiem Asgardu, bardzo zaawansowanej cywilizacji.
Мы считаем, что он Асгард, это очень развитая культура.

W konsoli administracyjnej Google otwórz Aplikacje > G Suite > Gmail > Ustawienia zaawansowane i zaznacz pole Wyłącz dostęp POP i IMAP dla wszystkich użytkowników.
В консоли администратора Google откройте Приложения > G Suite > Gmail > Расширенные настройки и установите флажок Отключить доступ по протоколам POP и IMAP для всех пользователей.

Najważniejszym czynnikiem ryzyka jest tutaj zaawansowany wiek.
Старение само по себе является главным фактором риска.

W jego zaawansowanym wieku było to zbyt ryzykowne.
Учитывая его преклонный возраст, это было слишком рискованно.

– Jak zdaje pan sobie sprawę, doktorze, niewiele można się dowiedzieć ze zwłok w tak zaawansowanym stanie rozkładu.
– Как вам известно, доктор, мало что можно сказать после исследования тел в последней стадии разложения.

Niedługo po przybyciu do Stamford Hospital zdiagnozowano u niego zaawansowane zapalenie opłucnej i zapalenie płuc.
Его доставили в Стэмфордский госпиталь и обнаружили обширную пневмонию и плеврит.

Wykorzystali oprogramowanie podobne do TOR-a, lecz dużo bardziej zaawansowane.
Они использовали программу, сходную с Tor, только более продвинутую.

Rozwiązanie telefoniczne premium z dodatkowymi zaawansowanymi opcjami i funkcjami dla dużych firm międzynarodowych.
Решение премиум-класса с расширенными возможностями управления для крупных международных компаний.

Wskazówka: aby zobaczyć ustawienia zaawansowane, przewiń stronę Gmaila na sam dół.
Совет. Ссылка на раздел "Расширенные настройки" находится в самом низу страницы Gmail.

Jednak inżynieria oprogramowania nie jest jeszcze na tyle zaawansowaną nauką i być może nigdy taką nie będzie.
Но наука программирования еще не продвинулась так далеко, а может, этого никогда и не случится.

Mam dostęp do zaawansowanych ustawień przesłony i powiększam zachodnią część akwenu.
Я только должен получить доступ к расширенным настройкам и увеличить западный бассейн.

Udało mi się zapisać cię na zajęcia z literatury dla zaawansowanych, które prowadzi świetny nauczyciel.
Я смогу устроить тебя на продвинутый английский с хорошим учителем.

Ale na miłosiernie wolnej od korków drodze był czas, aby pomówić o zaawansowanych rozwiązaniach.
Но т.к. дорога пустая, есть время поговорить о некоторых высокотехнологичных функциях автобуса.

Nie chcę obrażać waszych lekarzy, ale nasza medycyna jest dużo bardziej zaawansowana.
Не хочу плохо говорить о ваших врачах, но наша медицина намного совершеннее вашей.

Wydawało się, że intelekt zatriumfował nad intuicją, a zaawansowana nauka nad ryzykiem.
Казалось, что это победа разума над интуицией, науки — над отчаянным риском.

Zaawansowane szukanie dało natychmiastowy wynik.
Расширенный поиск сработал мгновенно.

Dalej jest szkolenie Zaawansowana Pierwsza klasa, w którym odbywają szkolenia w takich dziedzinach, jak medycyna, komunikacja, materiały wybuchowe i naprawa mechaniczna.
Далее следует обучение в Первом классе, где они проходят обучение в таких областях, как медицина, связь, взрывчатые вещества и электро-механический ремонт.

Przecież jesteście technicznie bardziej zaawansowani od nas.
– Но ведь технологически вы далеко впереди нас.

Ma zaawansowaną zaćmę w obu oczach.
У него была катаракта 5 стадии.

To dość zaawansowany system zabezpieczeń.
Довольно изощренная система безопасности.

Szukając odpowiedzi, przeprowadziliśmy eksperyment, w którym prosiliśmy o obejrzenie filmu o ojcu i jego 4-letnim synu, chorym na zaawansowanego raka mózgu.
Для изучения этого вопроса мы провели эксперимент, в котором люди смотрели видео человека и его четырёхлетнего сына, у сына был неизлечимый рак мозга.

Oznaczało to mnóstwo pracy twórczej oraz mnóstwo zaawansowanej technologii
Это касается. например. дизайна и теxнологии

Zaawansowany technologicznie, ale prosty w obsłudze.
Аппарат был высокотехнологичным, но простым в использовании.

– Usiłuję wyobrazić sobie planetę zamieszkaną przez koty dysponujące zaawansowaną technologią.
– Я все пытаюсь представить планету, населенную кошками, обладающими развитыми технологиями.