speszyć się, zagubić się
растерять
zagubiona oor Russies
zagubiona
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
не выполненная строка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jerry odpowiadał mu pocałunkami języka, skomleniem i piskiem, podobnie jak zagubione dziecko w chwili odnalezienia.
Хорошо, я будуLiterature Literature
Zagubiłam się w jakimś ogrodzie i spotkałam tam mężczyznę.
Пора вставатьLiterature Literature
Podczas pokoju są zagubieni.
Да, потому что... теперь ты уже часть меня... часть того, что меня окружаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mieszkaliśmy wtedy na północy, niewielka jednostka zagubiona wśród śniegów.
Если я пойду на обед и вернусь ни с чем, не знаю, что буду делатьLiterature Literature
Reszta się pogubiła, porozjeżdżali się Bóg wie gdzie, a może to raczej ja się zagubiłam.
Я сейчас, только возьму салатLiterature Literature
Pomagam zagubionej podróżniczce.
Сколько у тебя денег с собой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samochód sunął powoli i ostrożnie do przodu, jak czarna łódź podwodna zagubiona w głębinie.
Сержант Шуманн, я АмесLiterature Literature
Ale ty... Ty jesteś zagubiony.
Я сам все закроюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Przez lata byłam zagubiona.
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейскихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze się na nią gapi, jak zagubiony szczeniak.
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez względu na to, co będę robił i gdzie się udam, będę czuł się tak samo zagubiony.
Скоро поджарится целая командаLiterature Literature
Miałażby towarzyszyć mu do odległego kraju, zagubić się w tłumie chłodnych oczu, fałszywych serc — i stracić go tam?
Вообще- то, я не девушку искалLiterature Literature
Ludzi zagubionych przez kaprys Wszechświata
Колдунов на свете не бываетopensubtitles2 opensubtitles2
Potem nadchodziło południe i ranek rozwiewał się jak zagubiony sen.
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыLiterature Literature
Zagubione dusze na pustkowiu.
Как вас зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zbiór zwojów szeptał jej imię niczym głos zza zamkniętych piwnicznych drzwi, do których zagubiono klucz.
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?Literature Literature
Byłam taka zła, zagubiona i rozbita.
Они перещёлкивались друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakie pocieszenie mogą znaleźć istoty zagubione w czasie?
Фумитсу.Фумитсу?Literature Literature
— Tak więc założyli swoją bazę w Transcendencji przy zagubionym archiwum, jeśli to właśnie było zagubione archiwum.
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаLiterature Literature
Słyszy się historie o ludziach zagubionych w lesie, ale doszło do tego w mgnieniu oka.
Отложить напоминание на более поздний срок. У вас будет запрошено время, на которое будет перенесено напоминаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówiła, że Ivry jest za daleko, że będzie się czuła zagubiona wśród tysięcy grobów
Может, нам нужно что- то связатьLiterature Literature
Nie, gdy jestem tak zagubiony.
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cały dzień zagubiona we własnych myślach, we własnych wspomnieniach, we własnych marzeniach.
Скажи мне, что ты закрыл делоLiterature Literature
Przekleństwo grobu mamuśki, komiczny obraz z prehistorii ludzkości, zagubiony przed czasem.
Ничего такогоLiterature Literature
Frankowi zdawało się, że już go widział, zagubionego w tłumie na pogrzebie Nicolasa.
А где была твоя жена?Literature Literature
224 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.