zająć stanowisko oor Russies
zająć stanowisko
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
занимать позицию
(@1 : sv:ta ställning )
занять позицию
(@1 : sv:ta ställning )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajęłaś stanowisko?
На прошлой неделе, ты была убеждена, что мой пациент не боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturalnie fakt, że moim mężem miał zostać Gideon Cross, prawdopodobnie pomógł jej zająć stanowisko.
Джейкоб, ты когда- нибудь видел, чтобы я не держал обещание?Literature Literature
Obrońcy oczekiwali Rosjan od strony Brześcia, dlatego zajęli stanowiska 2 km przed miastem, obsadzając drogę kawalerią i piechotą.
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насWikiMatrix WikiMatrix
Znów zająłem stanowisko w jego orszaku, nadal pod nazwiskiem margrabiego Castelli.
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуLiterature Literature
Podoficerowie biegali, krzycząc i wydając rozkazy, by natychmiast zająć stanowiska: Alarm!
Я чуть руки не сломал, пытаясь выровнять самолёт.И когдаLiterature Literature
Wydaje mi się, że on cię nienawidzi za zajęcie stanowiska, które już uważał za swoje.
Прежде, чем ее доброе имя будет опорочено навсегдаLiterature Literature
A zanim ty się o tym dowiesz, ja już zajmę stanowisko i będę czerpał korzyści z arbitrażu.
Он был полным нулемLiterature Literature
Agenci mieli zgodę na zajęcie stanowisk wokół domu.
Так каков точный план?Literature Literature
Jakie zajęli stanowisko wobec religijnego odstępstwa?
Дэниел, они обходят аварийный блокjw2019 jw2019
Joanna Puchalska Mniej więcej w tym samym czasie Dixon wróciła z Milton i zajęła stanowisko pokojówki Margaret.
У меня есть фотография, помеченная как " Защита- # ", на которой полицией запечатлен ящик стола фургона мистера УолкераLiterature Literature
Zająć stanowiska.
Главное- не то, как должен поступить спартанский гражданин...... или муж, или царьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiemy nic więcej, ponieważ jak tylko odkryto jego ciało, musieliśmy zająć stanowiska bojowe.
Вы не сможете попасть в райLiterature Literature
Druga ofiara, pani Foster, zajęła stanowisko w Gregston Electric trochę ponad rok temu.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и АлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Kapitanie Dixmer — zawołał Santerre — zajmij stanowisko w ogrodzie z całą kompanią
Или вы стоите на месте и пылесосите вокругLiterature Literature
Zajmiemy stanowiska, nikt bowiem nie może przewidzieć, gdzie i kiedy Makaowie uderzą.
А вот это, мой друг, вопрос на # доллараLiterature Literature
Belleau wezwał doktorów Audiata i Bruneau i prosił ich o zajęcie stanowiska w tej sprawie.
Это нарушение условий освобожденияLiterature Literature
• W jakiej doniosłej kwestii spornej wszyscy musimy zająć stanowisko?
Барабан поломанjw2019 jw2019
Wozy bojowe zajęły stanowiska na skraju.
Мы знали Гарланда более # летLiterature Literature
Zajmijcie stanowiska i czekajcie na mój sygnał.
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chłopiec od sklepikarza przeszedł przez jezdnię i zajął stanowisko po drugiej stronie stopni.
Давайте я вас снимуLiterature Literature
Musimy zająć stanowisko.
У Линетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tolia i Tamar zajęli stanowiska, ale poprosiłam ich, żeby zamknęli drzwi i do nas dołączyli.
Не понимаю, к чему ты клонишьLiterature Literature
Chodźmy zająć stanowiska.
Это адрес в ТрибэкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnie wysłała na dwór, żebym obserwowała okna mieszkania, Wadim miał zająć stanowisko przy drzwiach.
Добрый вечерLiterature Literature
Dowódca 100 Dywizji, generał Sannę26 rozkazałby nasz batalion pod osłoną nocy zajął stanowiska na wzniesieniu.
И она любит тебя такого, какой ты естьLiterature Literature
583 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.