zajety oor Russies

zajety

voorbeelde

Byłem cały czas zajety.
Я все время был занят.

Jestem zajety.
Я немного занят, Уорд.

W ogóle jestem zajety waznymi sprawami.
Я вообще занятой, со мной сложно.

Bylem zbyt zajety szukaniem linek.
Я был слишком занят, разглядывая страховочные канаты.

Jestem zajety.
Я занят.

Ty bedziesz zajety czym innym.
Ты будешь занят кое-чем другим.

Powiedzialem, ze jestem zajety, musze przygotowac kolacje dla turystow, ktorych sie spodziewalem.
Тогда я сказал, что занят и мне надо готовить ужин для туристов, которые скоро появятся.

To zajety człowiek.
Он занятой человек.

Chyba byles zajety.
Оказывается ты был занят.

A teraz jestem zajety.
У меня дела.

Myślałem, że będę zajety reżyserowaniem przez sześć miesięcy.
Я думал, я буду занят работой режиссера на шесть месяцев.

Powiedz mu, ze jestem zajety swietowaniem zwyciestwa.
Что ж, скажи ему, что я тут на пороге победы.

Stary jestem bardzo zajety.
Слушай, я тут занят.

Jesteś zajety?
У тебя как дела, идут?

Nie widzisz, ze jestem zajety?
Разве ты не видишь, я занят?

-A czy ten bardzo zajety czlowiek, pan Harding, jest krolem wariatkowa?
— Этот занятой человек, мистер Хардинг, он что — крутой псих?

Jestem zajety.
Зайди позже.

Szopa, zajety kubkami, zastanawial sie, ktorzy z jego klientow byli z Czarnej Kompanii.
Шед протирал кружки, гадая о том, кто из его клиентов – солдат Черного Отряда.

Arilyn i Khelben obrocili sie w strone mlodego mezczyzny, ktory byl zajety ogladaniem jednego z portretow.
Эрилин и Хелбен повернулись к молодому человеку, который внимательно разглядывал один из портретов.

Kierownik banku biskup Marcinkus byl zajety innymi, pilniejszymi problemami niz kolacja.
Его главу, епископа Пола Марцинкуса, волновали проблемы более насущные, нежели вечерняя трапеза.

ze jestes zajety.
когда я звонил.

Jestes zajety mysleniem na co wydasz to latinum, które niedlugo zarobisz?
Занят размышлениями о том, как мы собирается зарабатывать латину?

Angelo jest zajety w przekonywaniu twojego starego faceta
Анджело, как раз сейчас убеждает в этом твоего старика.

Jestem teraz strasznie zajety szukaniem pracy.
Ага, а я сейчас полностью сосредоточен на поиске работы.

Manuel - czlowiek wazny i potrzebny Manuel musi byc zawsze zajety.
Мануэль — особа важная и нужная Мануэль всегда должен быть чем-то занят.