zakochać oor Russies
zakochać
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
влюбить
[ влюби́ть ]
Kocham ją, ale ona jest zakochana w kimś innym.
Я люблю её, но она влюблена в другого.
любить
[ люби́ть ]
Wciąż jestem w tobie zakochany.
Я всё ещё люблю тебя.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To w nim się zakochała i z nim chciała zbudować swoje życie.
Хорошая реакцияLiterature Literature
Jestem zakochana, będę miała dziecko, wychodzę za mąż.
Это дымящая пушка президента разговаривает с ХелдменомLiterature Literature
Co to właściwie znaczy: zakochać się albo odkochać?
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?Literature Literature
Tak było od siedmiu miesięcy: rozpaczliwie zakochani.
Я просто играю свою рольLiterature Literature
Zaryzykowała, pokazując swoje prace Patrickowi. Nawet jeśli się w nich nie zakochał, obnażyła się.
Но она не просто прыгнула, она утонулаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zaś wojownik zostałby uleczony, to wcale nie było niemożliwe, żeby się zakochał w Ciarze.
Мы... связаны друг с другомLiterature Literature
Ale otrzymał wiadomość, jasną i wyraźną, że nie jest w nim zakochana tak jak on w niej.
У нас есть нарушениеLiterature Literature
Dwaj mężczyźni zakochani w tej samej kobiecie.
Ты всего лишь наёмный рабочийLiterature Literature
A może Blum też był w kimś zakochany?
Я жаловался своей девушкеLiterature Literature
- Okrutny! chceszże być przyczyną śmierci zakochanej hrabianki?
А какая другая плохая новость?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
„Jest niewątpliwie bardzo zakochany... wszystko tego dowodzi... naprawdę bardzo zakochany!
Неужели ты мне не разрешишь?Literature Literature
Jest niebezpieczna i coś mi się zdaje, że była zakochana w Taggercie. – Ona także?
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьLiterature Literature
W innych okolicznościach pewnie mogłaby się w Henrym zakochać.
У меня нет предрассудковLiterature Literature
Wiele lat temu Czarodziej wymyślił "bajkę na odwrót" - zamienił niedźwiedzia w człowieka i postanowił, że ten z powrotem zamieni się w niedźwiedzia, kiedy w nim zakocha się księżniczka i pocałuje go.
Сестры Эндрю?- Их двоюродные сестрыWikiMatrix WikiMatrix
Wiem, jak bardzo się zmieniłem, tak że nawet ciebie śmieszy myśl, że mógłbym być zakochany.
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видеоLiterature Literature
– A co z mężczyzną, w którym się zakochałaś na plaży?
Что она прячется где- то с неким женатым политиком, ведя себя как молодая Риэлл Хантер?Literature Literature
– Tak, zakochała się w moim synku, TomTomie, i snuła bajki o rodzinie i domku na wsi.
Закрывай, уезжаемLiterature Literature
- To nie moja wina, iż jej się wydaje, że jest we mnie zakochana
Вы что, сучки, не знаете, что сарказм с холодной водой не сочетается?Literature Literature
— Nie, zdecydowanie jestem w tobie zakochana — wyznaję szeptem.
Эй, а может этот кот- убийцаLiterature Literature
Nie żebym się do razu zakochał, bo przecież jej nie znałem.
К чему ты спрашиваешь?Literature Literature
Zakochał się w grze.
А вы- на Капри, в свой дворец, так полагаю я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia zakochała się od pierwszego wejrzenia.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?Literature Literature
Powiedzą, że jestem zwariowaną, zakochaną lesbijką, która właśnie skoczyła na głęboką wodę. Nie.
Очень приятно познакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato, zakochałem się.
Но сначала мы поженимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona też myśli, że jest we mnie zakochana.
Фырчит двигательLiterature Literature
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.