zamienić się w słup soli
застыть как соляной столб · застыть как соляной столп
zamienić się oor Russies
zamienić się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
поменяться
[ поменя́ться ]
Tom zamienił się miejscami z Mary.
Том поменялся с Мэри местами.
махнуть
[ махну́ть ]
махнуться
[ махну́ться ]
Zamieniłbym się z tobą kiedykolwiek.
Готов махнуться телами, как в " Чумовой пятнице ".
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
меняться · обмениваться · обменяться · превратиться · сменяться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylko zamieniłem się ciałami z jakąś siksą.
Ты же знаешь мой размерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamieniliście się ciałami i nic nie powiedzieliście?
Это был скотч!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak gdyby to było to, to zamieniłabym się z Oska, a nie z tobą.
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— W takim razie co powiesz na to, żebyśmy zamienili się rolami?
Я счастливая и скучнаяLiterature Literature
Sklep spożywczy na rogu zamienił się w supermarket.
Пишет детские книжкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obciągnęły wieczorowe sukienki i nagle zamieniły się w gości przyszłej kawiarni Rolande
Я не думаю, что это будет необходимоLiterature Literature
Sezon jednak nie zamienił się w całkowitą katastrofę.
ПрекратитеLiterature Literature
Zamieniłam się miejscami z twoją córką, bo ona nie mogła znieść życia tutaj, i dlatego, że...
Мы сами защитим наши земли!Literature Literature
Carewe poruszał się jak we śnie, nawet otaczające go powietrze zamieniło się w przezroczysty lepki syrop.
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоLiterature Literature
A ja... Zamieniłbym się w samego Szatana, byleby tylko ona była moja... — Łajdak!
Вы не против если я заплачу через # дня?Literature Literature
Kiedy zamieniłem się w faceta w garniturze?
Я стараюсь стать лучше и я нашел то, что я думаю может мне помочьLiterature Literature
Wysuszone, pyliste obszary zamienią się w mokradła, gdzie może rosnąć papirus oraz trzcina (Hioba 8:11).
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членjw2019 jw2019
W ułamku sekundy twarz Michaela zamieniła się w pozbawioną wyrazu maskę
Я наверно должен был пройти через этоLiterature Literature
Aaron rzucił swoją laskę i laska zamieniła się w dużego węża.
Ну, кое- что можноjw2019 jw2019
W chwilę później rezydencja archijereja zamieniła się w przebudzony wulkan.
Это не ты, это я злюсь на негоLiterature Literature
Innymi słowy, jeśli nie inwestuje się w kapitał ludzki, to dywidenda ta zamieni się w demograficzną katastrofę.
Вдруг он- два карлика в пальто, которые хотят перепихнуться с большим человекомted2019 ted2019
- Chcecie, żeby wasze dzieci zamieniły się w szczury?
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровLiterature Literature
Deszcz zamienił się w prawdziwe oberwanie chmury.
Он не владелецLiterature Literature
No chyba, że zamieni się pan w smoka, to może się wtedy przestraszę.
Ты умеешь летать на таких штуках?Literature Literature
Dlatego zamieniłyśmy się miejscami.
Что это у тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jeśli zechcesz, panie – zaczął Simon – mogą zamienić się miejscami.
Но мы же партнеры!Literature Literature
Deszcz zamienił się w deszcz ze śniegiem i padał ukosem atakując ze wszystkich stron panią Lincoln.
Бедный МерлинLiterature Literature
Otóż ziemia zamieniła się w obóz wojskowy!
Убийцы Феокла!jw2019 jw2019
Sara chętnie zamieniłaby się ze swym qheueńskim przyjacielem, lecz koń nie zdołałby udźwignąć jego chitynowej skorupy.
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаLiterature Literature
Że księża nie mogą sprawić, by kawałek chleba zamienił się w ciało Chrystusa?
С подобными средствами у меня бы тоже получилосьLiterature Literature
4587 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.