zamiennik fosforanów
заменитель фосфатов
zamiennik oor Russies
zamiennik
pl
rzecz używana w zastępstwie innej, w pełni ją zastępująca
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
замена
[ заме́на ]
Mysle, ze uzywasz zwiazku z Cuddy jako zamiennika prochow.
Думаю, ты используешь отношения с Кадди как замену наркотикам.
замещение
[ замеще́ние ]
заменитель
[ замени́тель ]
Niemniej nie zaniechano poszukiwania sztucznych zamienników halonów, ponieważ woda ma pewną wadę: na jej sprzedaży nie da się za bardzo zarobić.
Но искать искусственные заменители галонов продолжают, так как вода поднимает другую проблему: на продаже воды много денег не сделаешь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy zamienniki są bezpieczniejsze?
Ну, хорошо, хорошоjw2019 jw2019
– Zabieramy tylko nasz sprzęt – zameldował jeden z zamienników, odkładając swój tajemniczy przyrząd.
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеLiterature Literature
Chodzi o to, że nie powinniśmy myśleć o szczęściu jak o zamienniku dobrego samopoczucia.
В автофокус забилась траваted2019 ted2019
Nazwa Milky Way będzie lepszym zamiennikiem dla białej ścieżki twojej żony.
В таком случае вам лучше отправить меня обратно на остров, пусть спросит личноLiterature Literature
Altsin stwierdził nagle, że w miejscowym języku brakuje mu jednego wyrażenia albo chociaż zamiennika dla „Przykro mi”
Ты же знаешь мой размерLiterature Literature
Freony były wszędzie i nie było wiadomo, czy uda się znaleźć zamiennik.
Так кто даст тебе деньги?ted2019 ted2019
Artysta jednego przeboju kupił tani zamiennik.
Эй!Это полиция?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc zacząłem od pisania zamiennika dla jednego programu, potem kolejnego, i kolejnego, i wtedy ludzie zaczęli przyłączać się do mnie, gdyż napisałem ogłoszenie zachęcające innych do przyłączenia, żeby pomogli w pisaniu tych programów.
В морозилкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nieprzyzwoita książka nie jest zamiennikiem dziewczyny.
Не так давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rozwiniętym społeczeństwie procesy sądowe są sposobem samowyniszczającej zemsty, a nie jej zamiennikiem.)
Вы не против если я заплачу через # дня?Literature Literature
Zadowalanie się zamiennikami potrafi być zgubne.
Да, мы слышали про этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamiennik metody usuwania, nigdy nie pokazywany użytkownikowi
С моей крышиKDE40.1 KDE40.1
Parafrazy wykorzystywano jako materiał pomocniczy, nie zaś jako zamiennik Biblii.
Ты хочешь показать мне что ты нашел?jw2019 jw2019
Nigdy dotąd nie dostrzegłem z taką wyrazistością, jak nędznym są zamiennikiem dla pierwowzorów.
У тебя никак не получится съесть всеLiterature Literature
Poza tym dla nie w pełni wolnych pakietów, tam gdzie to możliwe używa własnych zamienników, takich jak jądro Linux-libre zamiast standardowego jądra Linux.
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойWikiMatrix WikiMatrix
W 2002 roku powstały dwa zamienniki XENPAK: XPAK oraz X2.
Ваши билеты, пожалуйста.#- я платформаWikiMatrix WikiMatrix
Idąc dalej, czy możliwym jest przeniesienie tej idei, ciała, tworzenia ciała jako zamiennika pierwszego ciała, tego biologicznego, ciałem innym, architektury i środowiska skonstruowanego.
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеted2019 ted2019
–To nie energia - mówi kontroler z naciskiem. – To tani zamiennik.
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?Literature Literature
–Tleilaxańscy mistrzowie mieli paskudny zwyczaj stałego hodowania swoich gholi z myślą o zamiennikach.
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноLiterature Literature
Sprzedawał go jako zamiennik GHB.
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
JPEG: (Joint Photographic Experts ' Group) format ten jest dobry do zastosowań internetowych, jednak używa kompresji stratnej. PNG: (Portable Network Graphics) format PNG jest formatem grafiki oferującym bezstratną, przenośnośną, wysoko wydajną kompresję grafiki rastrowej. PNG, pozostając rozwiązaniem nieopatentowanym, jest dobrym zamiennikiem formatu PNG, może także zastąpić format TIFF w wielu popularnych zastosowaniach. PNG został stworzony z myślą o współpracy z rozwiązaniami do przeglądania grafiki online, takimi jak World Wide Web, tak więc oferuje opcję przesyłania strumieniowego wraz z wyświetlanie grafiki w miarę jej ściągania. PNG może także przechowywać informacje o kanale gamma i barwie w celu lepszego odwzorowania kolorów na niezgodnych platformach
Ты меня успокоилKDE40.1 KDE40.1
Jednakże dla trwałej wiary i posiadania stałego towarzystwa Ducha nie ma zamiennika indywidualnych praktyk religijnych, który można by porównać do fizycznego i umysłowego rozwoju.
Я здесь работаю, а ты протираешь мехLDS LDS
Dysk umożliwia przechowywanie, udostępnianie i strumieniowe przesyłanie materiałów wideo, ale nie może być używany jako zamiennik sieci dystrybucji treści.
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейsupport.google support.google
A zamienników nie warzą nawet prawdziwe wiedźmy. 116 Brudne martini W końcu to się dzieje.
Переместить в корзинуLiterature Literature
Ponieważ jednak nie mogłam tršcić Marcie przednim zderzakiem, zrobiłam to, co wydało mi się najbliższym zamiennikiem.
Это мы в салоне курили!Literature Literature
132 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.