zapalenie otrzewnej oor Russies
zapalenie otrzewnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
перитонит
[ перитони́т ]
Są oznaki zapalenia otrzewnej, ale nie wiemy na pewno czy to jest to.
Есть признаки перитонита, но я пока не уверена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zapalenie otrzewnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Перитонит
Są oznaki zapalenia otrzewnej, ale nie wiemy na pewno czy to jest to.
Есть признаки перитонита, но я пока не уверена.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdyby próbować leczyć to w warunkach polowych, przekręciłbyś się w ciągu dwóch dni na zapalenie otrzewnej
А потом она сдуласьLiterature Literature
Stryjek Sammy, ojciec, a teraz on — trzecia ofiara pękniętego wyrostka i zapalenia otrzewnej.
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?Literature Literature
– Lekarz w Kazaniu powiedział, że to zapalenie otrzewnej.
Сегодня вечером получите свою наградуLiterature Literature
Jeśli tak to zostawimy, przekształci się w zapalenie otrzewnej.
Если только вас не привлекает титул пэра?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje ciało zmarło na zapalenie otrzewnej osiem lat temu, więc to nie o to chodzi.
Его надо немного подрессировать, конечноLiterature Literature
Na końcu Bette Davis dostaje zapalenia otrzewnej.
Теперь доволен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z zapaleniem otrzewnej Angelo Roncalli przeżył jeszcze dziewięć dni.
Иветт моя массажисткаLiterature Literature
Brak oznak zapalenia otrzewnej.
Ты прав, я сейчас же позвонюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pierwszej kolejności należało zająć się raną jamy brzusznej, by zapobiec zapaleniu otrzewnej i martwicy jelit.
Может, так и сделаюLiterature Literature
Fiodorow bał się, że utworzy się ropień, może wdać się zakażenie krwi i dojść do zapalenia otrzewnej.
Ты тоже странно одетLiterature Literature
Wdało się zapalenie otrzewnej i znowu przewieziono mnie na salę operacyjną.
Не отправляй егоLiterature Literature
Stan pacjenta był jednak nadal zły, a antybiotyków do zwalczenia zapalenia otrzewnej wtedy, niestety, nie znano.
Ты не должен был вести переговоры с похитителямиLiterature Literature
Gdyby rana znajdowała się wyżej, uszkodzeniu uległoby jelito grube i Edoardo nie przeżyłby zapalenia otrzewnej.
Электричество не только ускорило изменения ландшафтаLiterature Literature
Są oznaki zapalenia otrzewnej, ale nie wiemy na pewno czy to jest to.
А, совсем забылOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapalenia otrzewnej, które poważnie zmniejszało jego szanse na wyzdrowienie.
Он организованLiterature Literature
Edoardo nabawił się grożącego śmiercią zapalenia otrzewnej, ale przeżył.
Ты обманул меня снова, правда?Literature Literature
Przy zapaleniu otrzewnej natomiast jest w perspektywie zakażenie, to trwa długo.
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяLiterature Literature
Jednakże zaraz po drugiej wojnie światowej, w roku 1946, znowu ciężko zachorowałam, tym razem na gruźlicze zapalenie otrzewnej.
Да, ищу, но не нахожуjw2019 jw2019
Ma zapalenie otrzewnej i uważają, że nie wyżyje.
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаLiterature Literature
Jeżeli mężczyzna nie zostanie zoperowany, może umrzeć w ciągu dwóch dni na zapalenie otrzewnej.
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд-СитLiterature Literature
Jeśli go nie przepłukam, może umrzeć na zapalenie otrzewnej.
Кoнeчнo, дятeлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardziej, jak zapalenie otrzewnej.
Но вам меня не понятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klim zwrócił ku niemu zmienioną twarz. – Lekarz w Kazaniu powiedział, że to zapalenie otrzewnej.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиLiterature Literature
Albo lekoodporne zapalenie otrzewnej.
Я уверен, они хотели бы получить ее.Ставлю # баксов, что он работал на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaledwie miesiąc później, w czerwcu 1941 roku, zmarł na zapalenie otrzewnej.
Почему бы вам не посадить меня обратно в камеру, дайте знать, когда приедет мой поручитель, чтобы внести за меня залогLiterature Literature
29 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.