zapalenie stawów oor Russies

zapalenie stawów

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

артрит

[ артри́т ]

naamwoord manlike

Mówiono, że ma młodzieńcze zapalenie stawów, ale objawy się nie zgadzały.
Сначала нам сказали, что у него юношеский артрит. Но симптомы никогда не соответствовали.

Zapalenie stawów

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Артрит

Zapalenie stawów mówi, że miał ponad 50 lat, ale nie wyjaśnia takiego zniszczenia.
Суставный артрит указывает на то, что ему далеко за 50, но это не может быть причиной такой степени ломкости.

Soortgelyke frases

Zesztywniające zapalenie stawów kręgosłupa
Анкилозирующий спондилоартрит

zapalenie kości i stawów
остеоартрит

Łuszczycowe zapalenie stawów
Псориатический артрит

Reumatoidalne zapalenie stawów
Ревматоидный артрит

wirus zapalenia stawów i mózgu kóz
вирус артрита-энцефалита коз

Zapalenia stawów z zajęciem stawów kręgosłupa
Анкилозирующий спондилоартрит

Młodzieńcze idiopatyczne zapalenie stawów
Болезнь Стилла

voorbeelde

Urodził się z reumatoidalnym zapaleniem stawów.
Он с рождения страдал ревматоидным артритом.

Ma reumatoidalne zapalenie stawów.
У нее ревматоидный артрит.

Pani Alvarez miała sześćdziesiąt lat z reumatoidalnym zapaleniem stawów
Миссис Альварес было шестьдесят лет, и она страдала ревматизмом

Moja żona ma okropne zapalenie stawów.
Моя жена страдает от чего-то нехорошего наряду с артритом.

Reumatoidalnemu zapaleniu stawów może towarzyszyć upośledzenie wydzielania łez.
У тех, кто страдает ревматоидным артритом, иногда прекращается выделение слез.

Nie ma zapalenia stawów, nie ma sarkoidozy.
Нет артрита, нет саркоидоза.

○ Przejściowe lub przewlekłe zapalenie stawów
○ Артрит, периодически появляющийся или хронический

Oczywiste jest zapalenie stawów.
С твоим-то артритом...

Wydawało mi się dziwne, że zapalenie stawu kolanowego, nawet reumatoidalne, może doprowadzić człowieka do takiego stanu.
Мне показалось странным, что воспаление колена, даже ревматоидное, привело к таким последствиям.

Reumatyczne zapalenie stawów?
Ревматоидный артрит, так?

Leczona na młodzieńcze reumatoidalne zapalenie stawów.
Лечилась от юношеского ревматоидного артрита.

Norma Heald ma reumatoidalne zapalenie stawów i w zimne poranki z ledwością prostuje palce.
У Нормы Хилд ревматоидный артрит, и холодным утром она пальцы разогнуть не в состоянии.

Spotykamy się z tym w raku, ślepocie, zapaleniu stawów, otyłości, chorobie Alzheimera.
Мы наблюдаем это при раке, слепоте, артрите, ожирении и болезни Альцгеймера.

Reumatoidalne zapalenie stawów.
Ревматоидный артрит.

Chroniczne drętwienie, ból, ciężkie zapalenie stawów.
Хронические онемение, боли, тяжелый артрит.

U 20 procent osób nie leczonych kończy się to przewlekłym zapaleniem stawów.
До 20 процентов запущенных случаев заболевания заканчиваются хроническим артритом.

Pewnie miał reumatyczne zapalenie stawów.
Я думаю, что этот мужчина страдал от ревматического артрита.

To nie alergia, ALS, zapalenie stawów czy sarkoidoza.
Это не аллергия, не болезнь Шарко, не артрит и не саркоидоз.

Waży sto pięćdziesiąt kilo i cierpi na reumatyczne zapalenie stawów.
Он весит 135 кг и страдает от острого артрита.

Miałem kontuzje pleców bodajże zesztywniające zapalenie stawów albo jeszcze coś innego.
Я заболел - у меня произошло воспаление позвоночника, которое называется спондилит или что-то в этом роде.

Mówiono, że ma młodzieńcze zapalenie stawów, ale objawy się nie zgadzały.
Сначала нам сказали, что у него юношеский артрит. Но симптомы никогда не соответствовали.

Automat nie zapyta mnie o moje zapalenie stawów”.
Автомат не станет интересоваться моим артритом».

Reumatoidalne zapalenie stawów
Ревматоидный артрит

To silny lek przeciwzapalny zażywany przez osoby cierpiące na ostre zapalenie stawów.
Это сильное противовоспалительное средство, которым пользуются люди, страдающие тяжелым артритом.

Dna moczanowa należy do odmian zapalenia stawów najbardziej poddających się leczeniu.
Подагра — одна из наиболее поддающихся лечению форм артрита.