zapalenie skóry oor Russies

zapalenie skóry

/ˌzapaˈlɛ̃ɲɛ ˈskurɨ/

med. proces zapalny w obrębie skóry o różnym podłożu

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

дерматит

[ дермати́т ]

manlike

med. proces zapalny w obrębie skóry o różnym podłożu

Zaczerwienienie i stopień zapalenia skóry na kolanach Olivii sugeruje, że była tu dokładnie przed tym, jak została zamordowana.
Покраснение и степень дерматита на коленях Оливии свидетельствуют, что она была здесь перед тем, как была убита.

Дерматит

Zaczerwienienie i stopień zapalenia skóry na kolanach Olivii sugeruje, że była tu dokładnie przed tym, jak została zamordowana.
Покраснение и степень дерматита на коленях Оливии свидетельствуют, что она была здесь перед тем, как была убита.

Soortgelyke frases

grzybicze zapalenie skóry
микотический дерматит

Atopowe zapalenie skóry
Атопический дерматит

alergiczne kontaktowe zapalenie skóry
Аллергический дерматит

voorbeelde

Bardzo podobne do pieluszkowego zapalenia skóry
Вообще- то, как раздражение от пелёнок

Zaczął tracić powonienie, miał częste bolesne zaparcia i dziwne łojotokowe zapalenia skóry.
Он совершенно утратил обоняние, начались частые болезненные запоры и появились странные себорейные корочки на коже.

Przy zapaleniu skóry nie ma co zgrywać bohatera.
Как-то не до геройства, когда речь заходит о дерматите.

Zmora, jaką jest zapalenie skóry, nie jest mi obca.
Я не понаслышке знаком с этим малиновым кошмаром, называемым дерматитом.

Jednakże, wykryłem kontaktowe zapalenie skóry na jej kolanach.
Тем не менее, я обнаружил контактный дерматит на ее коленях.

Zaczerwienienie i stopień zapalenia skóry na kolanach Olivii sugeruje, że była tu dokładnie przed tym, jak została zamordowana.
Покраснение и степень дерматита на коленях Оливии свидетельствуют, что она была здесь перед тем, как была убита.

Powiedzmy, że twoja mama przez przypadek zobaczy pieluszkowe zapalenie skóry.
Проще говоря, твоя мама увидит мошонку с сыпью от подгузника.

To prawdopodobnie zapalenie skóry.
Скорее всего, контактный дерматит.

To może ulżyć zapaleniu skóry.
Это должно облегчить воспаление на коже.

15 dzieci hospitalizowano z zapaleniem skóry.
15 человек были госпитализированы с отравлением продуктами горения.

Otóż brak witaminy PP, czyli niacyny, powoduje pelagrę — chorobę objawiającą się zapaleniem skóry, biegunką i otępieniem, mogącą prowadzić do śmierci.
Недостаток витамина под названием никотиновая кислота вызывает пеллагру — болезнь, приводящую к воспалению кожи, диарее, слабоумию и иногда к смерти.

Było niewielkie zapalenie w próbce skóry.
В биопсии кожи было лёгкое воспаление, а ещё у него повышенное диастолическое давление.

Komórki się stopią i skóra się zapali.
Наши клетки расплавятся, а кожа начнёт гореть.

Zapalenie zaczynało się od zaczerwienienia skóry, bólu głowy i stawów.
Сначала у них появлялась сыпь, головная боль и ломота в суставах.

Biopsja skóry wykazała pewne zapalenie, a dodatkowo ma podwyższone ciśnienie rozkurczowe.
В биопсии кожи было лёгкое воспаление, а ещё у него повышенное диастолическое давление.

W kwietniu 1935 Antin Wasyńczuk zachorował na czyraka mnogiego (karbunkuł) – w efekcie ropnego zapalenia okołomieszkowego z czopami martwiczymi skóry na głowie i przypadkowego skaleczenia, doszło do ostrego zakażenia krwi.
В апреле 1935 года Антон Васиньчук заболел фурункулёзом — вследствие гнойного воспаления волосяных фолликул с некрозом и случайной травмы произошло острое заражение крови.

Lomax zapalił kolejnego papierosa i strząsnął lód ze swoich butów ze skóry jaszczurki. — Dzwoń o każdej porze.
Ломакс закурил другую сигарету и носком своего щегольского ботинка стал ковырять лед

Zapalił przedsennego papierosa i wyszedł do łazienki, aby wetrzeć krem w swoją wciąż jędrną skórę twarzy.
"Он закурил папиросу ""на сон грядущий"" и отправился в ванную, чтобы втереть крем во все еще упругую кожу лица."

28 Ale jeśli plama pozostaje na swym miejscu i się nie rozprzestrzeniła na skórze, i jest matowa, jest to wykwit blizny; i kapłan uzna go za czystego, gdyż jest to zapalenie tej blizny.
28 А если пятно осталось на месте, не распространилось по коже и бледное, то это — сыпь на ране. Священник объявит человека чистым, потому что это воспаление раны.

Ponieważ AION związane z zapaleniem tętnic ma podobne objawy do NAION, pacjenci powyżej 50 roku życia, u których podejrzewa się NAION powinni również przejść badania wykluczające AAION (symptomami pozwalającymi na rozróżnienie mogą być współwystępujące: bolesne skurcze mięśni szczęk, nadwrażliwość skóry głowy, utrata masy ciała, zmęczenie, bóle mięśni, utrata apetytu).
Артериитическая AION похожа по проявлениям на неартериитическую AION и пациенты в возрасте 50 и старше с диагнозом NAION должны быть проверены, чтобы исключить AAION (симптомы: болезненные челюстные мышечные спазмы, слабость волосяного покрова головы, непреднамеренная потеря веса, усталость, миалгия и потеря аппетита).