zapamiętaj oor Russies

zapamiętaj

Soortgelyke frases

zapamiętały
ревностный · рьяный · усердный

zapamiętać
вспоминать · вспомнить · выучивать · выучить · запоминать · запомнить · заприметить · заучивать наизусть · не забыть · помнить · приметить · сохранить · сохранять · упомнить

zapamiętanie
беспамятство

zapamiętać się
запомниться

zapamiętać, odrzucić
зарубить

voorbeelde

I to pewnie najbardziej magiczna chwila związana z Bożym Narodzeniem, jaką zapamiętałem.
Наверное, это самое волшебное рождественское воспоминание, которое я вынес из своего детства.

Zapamiętaj go, byś mógł go wcisnąć w wapienne podłoże i stworzyć mozaikowy świat na jakiejś ścianie czy kopule.
Закрепи его в памяти, чтобы потом ты смог сотворить мозаичный мир на стене или на куполе.

Była to ostatnia rzecz, jaką zapamiętał, zanim stracił świadomość.
Это последнее, что он помнил, прежде чем погрузиться в забытье.

Część z was mogła ją zapamiętać.
Кто-то из мужчин наверняка помнит её.

Muszę to zapamiętać.
Я должен это запомнить.

I musicie zapamiętać ten komplement.
Запомните комплимент, который вам говорили.

Twierdzi, że mogłeś zapamiętać go z frontu
Он думает, что вы можете помнить его по армии

Zapamiętał to, ponieważ był to jedyny naprawdę ciekawy wypadek, jaki się zdarzył w ciągu dziewięciu tysięcy lat.
Он запомнил, потому что это было единственным интересным происшествием за последние девять тысяч лет.

Zawstydzony by zapamiętać co to było
Ему было стыдно вспоминать, каким он был

O ile zdążyłam zapamiętać, jego repertuar uwodzicielski składa się z trzech sloganów:
Насколько я помню, весь его обольщающий репертуар состоит из трех затертых фраз:

Takie właśnie je zapamiętałam.
Именно такой, каким я его запомнил.

Zapamiętałem tę sesję bardzo dobrze, bo trwała długo, a graliśmy fantastycznie.
Я эту сессию помню очень хорошо – она была долгая и играли мы великолепно.

Zapamiętałem cię, bo jesteś urodzonym strzelcem.
А тебя я запомнил, потому что ты прирожденный снайпер.

Spalona Wyspa, czarnoszara niczym góra węgla, była dwukrotnie większa, niż ją zapamiętała.
Сожженный остров, черно-серый, похожий на груду углей, стал вдвое больше, чем ей запомнился.

Wiem, że mam na tyle szczęścia, że gdy umrę, będę zapamiętany przez moich przyjaciół i bliskich.
Я знаю, что мне в каком-то смысле повезло, потому что когда я все-таки умру, меня будут помнить мои друзья и близкие.

Nie tak chcę być zapamiętany.
Я не хочу, чтобы меня так запомнили.

Nie chciałam byś w ten sposób go zapamiętał.
Я не хотела, чтобы ты запомнил его таким.

Obyś był na tyle trzeźwy, żeby to zapamiętać.
чтобы запомнить это.

Nie rozumiałem nawet połowy z tych słów, ale zapamiętałem wszystkie, tak często mi je powtarzała.
Я не понимал и половины этих слов, но запомнил их все, так часто она мне их повторяла.

—Wasza wysokość, nie będzie tak silna, jak ją zapamiętałeś.
— Вы найдете ее не столь сильной, какой помните, ваше величество.

" Od tego dnia do końca świata, tylko my zostaniemy stąd zapamiętani, nasza garstka, nasza szczęśliwa garstka, nasze braterstwo "
" Отныне до скончания времён, с ним сохранится память лишь о нас, о нас, о горсточке счастливцев, братьев. "

Nie, zapamiętałabym to.
Нет, это бы я запомнила.

Zapamiętałaś to.
Ты это запомнил?

W zeszłym roku omal nie stracił życia w zamachu i zapamiętał tę lekcję.
В прошлом году его едва не убили, и этот урок на него подействовал.

Pozostali nie widzą go, zapamiętali w grze.
Остальные не видят его, они поглощены игрой.