zapisanie się oor Russies
zapisanie się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
поступление
[ поступле́ние ]
Po szkole nawet zapisanie się do koledżu nie było proste.
После школы даже поступление в колледж далось мне непросто.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Skoro to dla ciebie takie ważne, zapisz się na kurs.
Спасать людей?Literature Literature
Na początku roku zapisałem się na kurs kreatywnego pisania, zorganizowany przez znane wydawnictwo.
Все нормально, миссис ДраксLiterature Literature
Może gdyby stracił wzrok, jak Rochester, na jaw wyszłyby jego najlepsze cechy i przyszłość zapisałaby się inaczej.
Мой старый дом уже проданLiterature Literature
— Jesienią pojadę do Moskwy i zapiszę się do Akademii Sztuk Pięknych — oznajmił niespodziewanie.
Как звать- величать тебя?Literature Literature
To zapisz się z powrotem.
Уровень радиации #, # радOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rok 1933 zapisał się w historii Świadków Jehowy w Malawi znamiennym wydarzeniem.
Ты за мной заедешь?jw2019 jw2019
Zaledwie jeden obraz pewnej harmonii zapisał się w pamięci Rainera i przebywa w niej od dłuższego czasu.
Это- коралловыйLiterature Literature
– Człowieku, nie zapisałem sobie tego.
Он повелитель Назгулов...... величайший из ДевятерыхLiterature Literature
Po prostu powiem Pauline, że nie chcesz zapisać się do kółka dramatycznego ani do żadnego innego.
Я думал ты сможешь пройти через всеLiterature Literature
Zapisz sobie.
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie była członkinią naszego Kościoła, ale zapisała się na seminarium razem z przyjaciółmi.
Кларк, знаешь, что это?LDS LDS
– Pamiętasz, jak ci powiedziałam, że zapisałam się do komisji Opieka Szkolna?
Я не получил образования, мистер ТернбуллLiterature Literature
W końcu sierpnia zdałem egzamin i zapisałem się na jesienny semestr do college’u.
Найдете мне училище?Literature Literature
– Zapraszam do naszego biura sprzedaży, zapiszę sobie panów nazwiska – powiedziała.
Они общаются как людиLiterature Literature
Zapisał sobie w pamięci, ile czasu mu to zajęło, i prześlizgnął się na krawędź dachu.
Вы, случайно, не знаете этого человека?Literature Literature
Aż w końcu przed pójściem spać zapisał sobie te słowa w szkolnym notatniku.
Он с помощью алгебры доказывает, что призрак Шекспира- это дедушка ГамлетаLiterature Literature
Zapisaliśmy się na siłownię, ale w ogóle tam nie chodziliśmy.
Не на того напали.Все так говорят. Взяточничеством занимаетесь?jw2019 jw2019
Trent zapisał się na windsurfing, a dziewczyny kleją się do niego.
В случае малейшего признака заражения микробами субъект будет изолирован от обществаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rok 1420 zapisał się w ogóle w Shire wyjątkowym urodzajem.
Я думаю что список заповедей был преднамеренно и искусственно раздут чтобы довести его до десятиLiterature Literature
– Pamiętasz w czwartej klasie – mówi – kiedy Molly Carter za późno zapisała się na wycieczkę?
В следующий раз, когда решишь помыться, скажешь мне, или я сам тебе добавлюLiterature Literature
Mają z tobą problem, bo zapisałeś się do programu, czy dlatego, że już się z nimi nie trzymasz?
Полиция, слушаю ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W Pasażu otwarto Klub Zdrowego Życia i natychmiast zapisał się do niego tłum chętnych.
Все еще хочешь подчинить меня?Literature Literature
Zapisać się w historii, widoczna dla wszystkich...
Имеет ли комната, вещь, свою цель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te potwory, które zgwałciły moje marzenia, zapisały sobie tym samym własny wyrok śmierci.
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаLiterature Literature
Zapisałem sobie jego nazwisko, żeby nie zapomnieć.
И я тебя люблю, СолTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3902 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.