zaprotestować oor Russies
zaprotestować
pl
Stęknąć
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
протестовать
[ протестова́ть ]
Ktoś powinien zaprotestować przeciw nazywaniu Metsów profesjonalną drużyną.
Лучше бы протестовали против " Метс ", чтоб не назывались профессиональной бейсбольной командой.
возражать
[ возража́ть ]
zaprotestować, że nie wiedzą jak pływać.
прежде чем они начали возражать, что не умеют плавать.
воспротивиться
[ воспроти́виться ]
Kiedy żona mi o tym opowiedziała, od razu zaprotestowałem.
Когда жена сказала мне об этом, я тут же воспротивился.
запротестовать
[ запротестова́ть ]
Gdy mój wujek zaprotestował, został powieszony przed siedzibą komitetu.
Когда мой дядя запротестовал, его повесили прямо перед домом собраний.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Nie – zaprotestował ostro Iain. – Judith, wyjdź i poczekaj na mnie na zewnątrz.
Все, добрались, Ки.ДобралисьLiterature Literature
– zaprotestowała ze złością. – Nie możesz tak po prostu mnie teraz zostawić!
Давно Бетти умерла, Тео?Literature Literature
To jakieś koszmary — zaprotestowała.
Да ты торопишься!Literature Literature
- zaprotestowałem. - I skąd, u diabła, wiesz o kajdankach do zabawy?
Попробуем задать вопрос напрямуюLiterature Literature
– Zabroniłam ci znowu zamawiać pizzę – zaprotestowała Calli.
Я- Ричард СолLiterature Literature
Fuks zaprotestował: – Jaka tam strzałka!
Давай, давай! уходим!Literature Literature
- Chwileczkę - zaprotestował Terry Davis. - Muszę wymienić tę żarówkę.
Здравствуйте, я Ребекка Пэйн, директор больницыLiterature Literature
– Ależ, Johnny, ja nie gram na wyścigach – zaprotestował Raqi. – Dwa tysiące riali to kupa pieniędzy!
Тут ничего нет!Literature Literature
– zaprotestowała Liść. – A co ze mną?
Нет, я здесь работаюLiterature Literature
— Przecież nic mi nie groziło, ciociu — zaprotestowałam. — Spójrz na te śliczne pierwiosnki.
О, это сладкое чудо из наших пустых рук "!Literature Literature
Nie dowiemy się wcześniej, jak jutro, kapitanie – zaprotestował porucznik Prokop.
Они называют это экзотический танцорLiterature Literature
– Wyglądasz tysiąc razy lepiej niż tamta zdzira – zaprotestowałam.
Да ладно, хватит, все нормальноLiterature Literature
- Nie, nie - zaprotestowała szybko. - Później ich odwiedzę, kiedyś, gdy znów będę w mieście
Так кто даст тебе деньги?Literature Literature
– Co to, to nie – zaprotestował mag. – Miałem kilka dni na porządne umycie się
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьLiterature Literature
- Nie, nie, najpierw znieczulenie - zaprotestowała spod maski Joanna
Мы же братьяLiterature Literature
W tym momencie zaprotestował, mówiąc, że nie tego rodzaju rzeczy spodziewa się ode mnie usłyszeć
Мы больше не желаем участвовать в кровопролитииLiterature Literature
W następnym ułamku sekundy dusza Januszka gwałtownie zaprotestowała przeciwko wizji tej zbiorowej mogiły pod śmieciami.
Мoжнo нaм пoднятьcя?Literature Literature
–Ale przecież Indian już nie ma – zaprotestował Cencio. – Pamięta pan ten artykuł, który ukazał się tuż przed wojną?
Я думаю, что в этот раз я пасLiterature Literature
–Mogłabym go stawiać w środku – zaprotestowałam, nerwowo przyglądając się nielicznym interesantom w niewielkim holu.
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальLiterature Literature
Zanim Mardukanin zdążył zaprotestować, gwardziści schwytali go i obcięli mu głowę.
Но они отказалисьLiterature Literature
- Nie bądź straszna - zaprotestowała Issa łagodnie
Он уже год как на галерахLiterature Literature
–Nie – zaprotestował od razu Alex. – Nasz podejrzany to morderca.
Файл Создать из шаблона Выбрать файлLiterature Literature
- To niezgodne z regulaminem - zaprotestował sierżant
Заводи машинуLiterature Literature
Spróbowałem zaprotestować, bo do cholery, ja co – sam będę musiał chodniki trzepać i obiad gotować?
Какая разница?Literature Literature
"""Powiedzieliśmy że spotykamy je tutaj, "" Tempest zaprotestowała."
Что- то случилось?Literature Literature
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.