zaprosić
звать · позвать · пригласить · приглашать · просить · просить прийти · сзывать
zaproszony oor Russies
zaproszony
pl
Współuczestnik uczty
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
приглашенный
Wczoraj zaprosiłem Hitomi na randkę, ale z miejsca mi odmówiła.
Вчера я пригласил Хироми на свидание, но она наотрез отказалась.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaprosiła mnie jak starą przyjaciółkę.
Это адрес в ТрибэкеLiterature Literature
Zaprosiłaś Gabe'a?
Я хочу знать почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawda jest taka, że Sylvie to wspaniała dziewczyna, a to co było między nami już się skończyło, więc jeśli chcesz ją zaprosić na randkę, to śmiało.
Идем через тридцать секундOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to ich zadowoliło, przysyłali ci zaproszenie w formie pliku wideo.
Я думаю, лучше ЛуизLiterature Literature
A Stacy zaprosiła go na drinka.
Но, увы, довольно скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W środę zaprosił ją na spacer do zoo; znowu się zgodziła, ale w jej spojrzeniu krył się jakiś niepokój.
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?Literature Literature
Dodatkowych gości (także spoza domeny) możesz zaprosić po rozpoczęciu spotkania, klikając przycisk zapraszania osób [Invite people].
Нет... только голодныйsupport.google support.google
Znając waszą wspaniałą historię, poczułem wagę zaproszenia Prezydenta Monsona, by do was przemawiać.
Это правда, когда?LDS LDS
Zaprosił do współpracy dwóch komiksowych weteranów, Marcela Kinę i Pedra Minho.
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?gv2019 gv2019
Nie jest zaproszony.
Вскрытие оценило его чистоту в # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Król Obould może nie przyjąć go tak ciepło, jak wynikałoby to z zaproszenia – wyjaśnił Dnark
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейLiterature Literature
Zawsze przyjmuję od nich zaproszenia.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и АлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Chętnie zaprosiłabym panią na filiżankę kawy, ale prawdę mówiąc, właśnie wyjeżdżam - powiedziała Yvonne Nordin
Давным- давно за свои грехи я стала его сиделкойLiterature Literature
Opowiedziała o mnie rodzicom i zaprosili mnie na piątek na kolację
Она влезла в мой домLiterature Literature
– Mam nadzieję, że wybaczy nam pan, jeśli nie zaprosimy pana na obiad, panie Poldark.
Пока!Это твоя первая работа в ПарижеLiterature Literature
" Jesteś pierwszą kobietą, która zaprosiła mnie do knajpy. "
Он организованOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PM: Gdyby zaproszono cię na następną konferencję TEDWomen, jak opisałabyś wynik tego doświadczenia i czego nauczyłaś się o kobietach i mężczyznach w trakcie tej podróży?
Зачем, милый?ted2019 ted2019
Baronowo, wysłali mnie, bym spytał, czy możemy panią zaprosić na drinka.
Ну что, вы идёте?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ale przecież moi rodzice specjalnie z myślą o tobie zaprosili kilka osób. – Nie ukrywała swego gniewu.
Не только.Он писал историю этой сектыLiterature Literature
Zazdrościsz mi, że spędzę wieczór w najlepszym towarzystwie, a ciebie nie zaprosili
Такая красивая ваза.Выпей что- нибудь. Успокойся, дорогаяLiterature Literature
Żadnych specjalnych przywilejów, tylko dlatego, że kelnerka chce cię zaprosić na randkę.
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by się nie wydarzyło, gdybyś mnie zaprosił.
Этого мы не знаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Może powinniśmy zaprosić ich na sherry.
Я начинаю волноваться за ДжениферLiterature Literature
— przerwałam mu. — Gdyby to inny człowiek zaprosił ją na randkę?
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяLiterature Literature
Wciągu wszystkich lat przeżytych wtym domu Małgorzata nigdy nie zaprosiłaby osoby tak wulgarnej jak pani Martin.
Я же говорила тебе, что этот костюм самый лучшийLiterature Literature
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.