zaprosić
звать · позвать · пригласить · приглашать · просить · просить прийти · сзывать
Zaproś oor Russies
Zaproś
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пригласить
[ пригласи́ть ]
Zaprosiłeś Toma na obiad i nie powiedziałeś mi o tym?
Ты пригласил Тома на ужин, не сказав мне?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaprosiła mnie jak starą przyjaciółkę.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьLiterature Literature
Zaprosiłaś Gabe'a?
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawda jest taka, że Sylvie to wspaniała dziewczyna, a to co było między nami już się skończyło, więc jeśli chcesz ją zaprosić na randkę, to śmiało.
Чонси, что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli to ich zadowoliło, przysyłali ci zaproszenie w formie pliku wideo.
Ассонанс- это нарочито неправильная рифмаLiterature Literature
A Stacy zaprosiła go na drinka.
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W środę zaprosił ją na spacer do zoo; znowu się zgodziła, ale w jej spojrzeniu krył się jakiś niepokój.
И это- одна из перспектив моего расследования здесьLiterature Literature
Dodatkowych gości (także spoza domeny) możesz zaprosić po rozpoczęciu spotkania, klikając przycisk zapraszania osób [Invite people].
Абрикос и прочее вам нравитсяsupport.google support.google
Znając waszą wspaniałą historię, poczułem wagę zaproszenia Prezydenta Monsona, by do was przemawiać.
Нет, я не могу ждать Мне нужно поговорить с мистером Виттакером сейчасLDS LDS
Zaprosił do współpracy dwóch komiksowych weteranów, Marcela Kinę i Pedra Minho.
С чего мне возражать?gv2019 gv2019
Nie jest zaproszony.
Я знаю, это непростительно.Я не смогла с собой совладатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Król Obould może nie przyjąć go tak ciepło, jak wynikałoby to z zaproszenia – wyjaśnił Dnark
Познать свою личность?Literature Literature
Zawsze przyjmuję od nich zaproszenia.
Как ты могла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Chętnie zaprosiłabym panią na filiżankę kawy, ale prawdę mówiąc, właśnie wyjeżdżam - powiedziała Yvonne Nordin
Вы очаровательныLiterature Literature
Opowiedziała o mnie rodzicom i zaprosili mnie na piątek na kolację
Оно здесь, верно?- Здесь что- то естьLiterature Literature
– Mam nadzieję, że wybaczy nam pan, jeśli nie zaprosimy pana na obiad, panie Poldark.
Мне хватило.Целых # летLiterature Literature
" Jesteś pierwszą kobietą, która zaprosiła mnie do knajpy. "
Оно сожрало РэйчалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PM: Gdyby zaproszono cię na następną konferencję TEDWomen, jak opisałabyś wynik tego doświadczenia i czego nauczyłaś się o kobietach i mężczyznach w trakcie tej podróży?
Крокетт) Это станет песней, под которую мы сможем танцевать?ted2019 ted2019
Baronowo, wysłali mnie, bym spytał, czy możemy panią zaprosić na drinka.
Не очень хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ale przecież moi rodzice specjalnie z myślą o tobie zaprosili kilka osób. – Nie ukrywała swego gniewu.
Дайте ему причину надеятьсяLiterature Literature
Zazdrościsz mi, że spędzę wieczór w najlepszym towarzystwie, a ciebie nie zaprosili
Хотите узнать, что с детьми?Literature Literature
Żadnych specjalnych przywilejów, tylko dlatego, że kelnerka chce cię zaprosić na randkę.
Она идет прямо к телефонной будкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To by się nie wydarzyło, gdybyś mnie zaprosił.
Охрана уже поднимается, чтобы выпроводить тебя из зданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Może powinniśmy zaprosić ich na sherry.
Можешь занести это в свой дневничокLiterature Literature
— przerwałam mu. — Gdyby to inny człowiek zaprosił ją na randkę?
Это тебе.. пока ангел не вернулся и не забрал тебяLiterature Literature
Wciągu wszystkich lat przeżytych wtym domu Małgorzata nigdy nie zaprosiłaby osoby tak wulgarnej jak pani Martin.
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоLiterature Literature
227 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.