Zawołanie bojowe klanów szkockich
слоган
zawołanie oor Russies
zawołanie
pl
okrzyk bojowy wspólny szlachcicom pieczętującym się tym samym herbem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
называть
[ называ́ть ]
Martwił się, że gdyby zawołał ją tym imieniem,
Он забеспокоился, что если будет так её называть,
зов
Ale wiem, że tej nocy jej dusza usłyszała zawołanie śmierci.
Но я знаю, что той ночью ее душа услышала зов птицы смерти.
призыв
[ призы́в ]
Jak na zawołanie runęły: raz, dwa, trzy, cztery!
Точно отвечая на его призыв, грянули снова залпы: раз, два, три, четыре!
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
сигнал · крик · клич · звонок · оклик · окрик · вызов · обращение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
zawołać
воззвать · воскликнуть · восклицать · вскричать · вызвать · вызывать · выкликать · зазвать · звать · звонить · именовать · кликать · кликнуть · крикнуть · кричать · назвать · называть · наименовать · обзывать · окликнуть · окрикнуть · позвать · покричать · призвать · призывать · прокричать · скликать · созывать
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I wtedy zawołasz: „Pod fałdą odzienia twego przejdę życie i umrę; dziękuję ci, Boże, za wszystko”.
Ты должен мне всё рассказатьLiterature Literature
– Och, Mike! – zawołała. – Och, Mike.
Это свинья понимает по- английскиLiterature Literature
— zawołała. — Zrób to, a wykrzyczę twe imię razem ze wszystkimi.
Если не найдете проход позовите нас!Literature Literature
- zawołał znowu chłopak, podchodząc bliżej
Спасибо!Хотя, я должна сказать......, что человек, который действительно заслуживает эту честь- Дон СтайлезLiterature Literature
To India zawołała z łóżka i niczym wąż na dźwięk fujarki zaklinacza, odwróciłem się.
С бойком или гвоздодёром?Literature Literature
– Erik, fajnie, że wygrałeś – zawołała Erin. – Co nas zresztą wcale nie dziwi.
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреLiterature Literature
–No to ma pan szczęście – zawołał. – Cholerne szczęście.
Ллойда РичардсаLiterature Literature
- zawołała za nim Polgara. - Czy przypadkiem nie zapomnieliście czegoś, ty i Hettar?
Скажи правдуLiterature Literature
Przypomniało mi się to, co zawołała za mną, gdy uciekaliśmy z domu lady Tilney.
Что будешь теперь делать?Literature Literature
— zawołał Croyd. — Ile jestem ci winien?
Они и должны так выглядетьLiterature Literature
— zawołał Karolek. — Szkoda, żeś się nie przyglądał grze.
Но я подумал, что это немного займет остальныхLiterature Literature
- Mike nigdy by nie zrobił czegoś podobnego - zawołała. - Nie miał nic wspólnego ze swoją rodziną.
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерLiterature Literature
– zawołał. – W ten sposób nic nie osiągniemy.
Тони, Эстрелла видел?Literature Literature
– zawołał, natychmiast zmartwiony, gdy rozejrzał się po pustej sali jadalnej. – Czy przyszliśmy nie w porę?
Майора Киру?Literature Literature
Jeśli będziecie czegoś potrzebować, zawołajcie tylko:
Но последние # месяцев все оплачивалось вовремя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ktoś z utylizacji odpadów do ciebie - zawołał. - Mówią, że chodzi o zamrażarkę czy coś.
Должен же и я что- то с этого иметьLiterature Literature
Zawołajcie kardiologa!
Меня зовут Форест.Форест ГампOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devon odsunął okienko w dachu i zawołał do woźnicy: – Jedź przez Burlington Gardens i Cork Street
Просто Хлои и Джимми на свадьбу подарки покупалаLiterature Literature
Masz dokładnie minutę, zanim utnę ci język i zawołam straż.
Я- Кощея Бессмертного невестаLiterature Literature
– zawołał Arthur. – Teraz wywlecz mnie za drzwi!
Не переведеноLiterature Literature
— zawołała stara Mitz. — Nawet gdyby pan próbował porąbać nas w kawałki.
Офисные девушкиLiterature Literature
Bessie zeszła była na dół na śniadanie; kuzynek moich jeszcze nie zawołano do matki.
Панаромировать экран, следуя за перемещениемLiterature Literature
Zawołaj ją, głupku.
Это старая канализацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie, nie! – zawołał Bertuccio, stawiając latarnię na występie muru. – Nie, panie hrabio, dalej nie pójdę, nie mogę.
Его отец регулярно привозил ее в приемную скорой помощиPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ja radzę zawołać Matlocka.
Держи своих собак подальше от моего газонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.