zbiory zbóż
производство зерновых культур
zboża oor Russies
zboża
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
зерновые культуры
ru
группа возделываемых растений, дающих зерно
Ograniczona ilość opadów atmosferycznych w okolicach Ebli pozwalała uprawiać tam jedynie zboża, winorośl i drzewa oliwne.
В Эбле выпадало мало осадков, поэтому там выращивали только зерновые культуры, виноград и маслины.
злаки
[ зла́ки ]
Ilu z Was potrafi odróżnić pszenicę od innych zbóż?
Кто из вас может отличить пшеницу от других злаков?
ржи
Jest dużo gorsza od buszującego niedorozwoja w zbożu!
Это даже хуже чем над пропастью в дебильной ржи!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Z drugiej strony, zrobić tak, żeby chłopom w ogóle nie trzeba było płacić za zboże i ziemniaki, masło i mięso.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?Literature Literature
Ciągnięto losy i dziewczyna, na którą padł wybór, zżęła ostatnią wiązkę zboża i sama została Babą.
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлLiterature Literature
August rozpalił się: — Nigdy jeszcze nie słyszałem, ażeby świat kiedykolwiek wymarł z powodu pospolitego braku zboża.
Привет, СьюзанLiterature Literature
Myślała o zbożu, które musi zasiać, i o tym, jak to zrobi.
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецLiterature Literature
Dlaczego mannę dostarczaną przez Boga Izraelitom nazwano „zbożem nieba” i „chlebem mocarzy”?
Спасли вашу жизньjw2019 jw2019
Oczywiście złoto i klejnoty, ale także inne rzeczy, na przykład worki ze zbożem, ołówki oraz... idee.
Зашивание мужчин в мешок- чудесная традицияLiterature Literature
Skupywał zboże i byt agentem kilku towarzystw ubezpieczeniowych, a także pożyczał ludzom pieniądze na wysoki procent.
Это кровь Моя, Нового Завета пролитая за вас и за многих, во искупление греховLiterature Literature
Wilczur wypytywał Prokopa o sprawy młynarskie, o ceny zboża, o to, co słychać w okolicy.
Он кричал, как морской котик!Literature Literature
Trzydziestego drugiego dnia skończyły się zapasy zboża i paszy.
Сейчас немного пощипетLiterature Literature
Szybko przebyła kilka stóp dzielących ją ze szczytem góry i na tym szczycie przy uśpionym zbożu stanęła ze śpiesznie oddychającą piersią i osłupiałym prawie zdziwieniem na twarzy.
Сколько ему дадут?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Lepiej będzie, jeśli uda się pan do beja i nakłoni go do wydania rozkazu dostarczenia bydła i zboża.
Корсак, у нас жертва с огнестрелом, да?Literature Literature
Duży, niezbyt zwinny frachtowiec wypełniony zbożem z pewnością wolno posuwał się pod wiatr i dlatego „z trudnością” dotarł w końcu do Knidos.
Это необходимо было сделатьjw2019 jw2019
Skręcił na prawo i z godzinę równym kłusem jechał aż do opłotków, które były zadęte i pełne śniegu jak sąsieki zboża.
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Zboże dojrzało, grona zaczęły lśnić, oliwki wypełniły się olejem, a kwitnące drzewa granatu zaowocowały.
Не знаю что вы имете этим ввиду?Literature Literature
Gdy zaczął się import taniego zboża z Europy i Ameryki, farmerzy zaniechali jego uprawiania.
Мы любим независимость-- свободу чувствовать, свободу задавать вопросы, оказывать сопротивление притеснителямLiterature Literature
Zaczęli chcąc nie chcąc przebąkiwać o zbożu, o urodzajach, o deszczach i rozprawiając jak dwaj hreczkosieje sąsiadujący o miedzę, których nic zgoła oprócz urodzaju wsianego zboża nie obchodzi, wjechali na dziedziniec dworski.
Я не буду закатывать сценPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Cilean upadła pod ciężkim workiem zboża i gdy jedna z pilnujących smagnęła ją batem, Jura skoczyła Ultence do gardła.
Ага, может, отрастит шерсть и длинную тонкую шею и будет звать тебя мама!Literature Literature
Liliowy motyl wzbił się jej spod stóp i kręto wyleciał nad zboże; ścigała go wzrokiem, póki nie zniknął.
Ах, это ж Алекс! да это даже лучшеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
W przypadku Wielkiej Brytanii genetycznie modyfikowane zboże jest koniecznością.
Я не знаю как благодарить вас... за всеQED QED
Zarazem w kraju rosły zapasy amerykańskiego zboża, które ku przerażeniu farmerów nie znajdowało nabywców w Azji.
Птица готоваjw2019 jw2019
Zatrzymali dyliżans, nim dotarł do gospody, bo słyszeli, że w środku jest handlarz zbożem.
Ладно, Метр, хватит!Literature Literature
Dzieci nie szły w niewolę, łany zbóż nie płonęły, wojska nie pustoszyły zagród.
Направьте рукиLiterature Literature
Ale tutaj nie siedzieli tkacze, piekarze czy krawcy, i nie o zbożu, nie o żniwach rozmawiali.
У этого есть бойцовский духLiterature Literature
Przed sobą, o kroków kilkanaście, zobaczyła wznoszącą się nad zbożem, rozłożystą i całą w słońcu stojącą gruszę polną; pień, gałęzie i wszystkie liście tego drzewa były złote.
Нужно поднять задницей тефтелю.... и отнести её в другой конец комнатыPELCRA PolRus PELCRA PolRus
W produkcji rolnej w strukturze zasiewów gminy dominują zboża (62,4%).
Может нам уже стоит вылезтиWikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.