zborny oor Russies
zborny
pl
Logiczny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
сборный
[ сбо́рный ]
Na punkcie zbornym spotkałem Kornieja, brata, który zapoznał mnie z prawdą.
На сборном пункте я увидел Корнея, того самого брата, который познакомил меня с истиной.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te z nazwiskami od N do Z niech się kierują do punktu zbornego B, pozostałe do punktu zbornego A.
Это просто недопустимоLiterature Literature
Na sąsiednim podwórzu był punkt zborny bojówkarzy, coś w rodzaju punktu medycznego czy żywieniowego.
В принципе, все, кто соприкасается с мистером ДрукеромLiterature Literature
Ja bym sprawdziła, kto tam jeszcze bywa, może to jest punkt zborny albo skrzynka kontaktowa.
Мы сразимся плечом к плечуLiterature Literature
Napełnieni otuchą przeszliśmy do punktu zbornego, który mieścił się na terenie kortów tenisowych.
Думаешь, такая крутаяLiterature Literature
Oto punkt zborny.
Исследования показывают, что результаты ходьбы такие же, как и от пробежекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zorganizowałem tam jeden z czterech punktów zbornych Starej Gwardii.
Они не Долархайда.- Что ты несешь?Literature Literature
W punkcie zbornym, w pociągu podstawionym na Dworcu Wschodnim w Warszawie, zastałem uszczęśliwionych wycieczkowiczów.
Я могу отдать то, что тебе нужно, и мы простимсяLiterature Literature
Caraskand - wielkie miasto i punkt zborny karawan w południowo-zachodnich Trzech Morzach.
Она моя любимая актрисаLiterature Literature
Zjednoczona opozycja zapewniała punkt zborny osobom niezadowolonym, których nie brakowało.
Ты необыкновеннаяLiterature Literature
Komunistyczne służby bezpieczeństwa wykorzystywały byłe obozy hitlerowskie jako punkty zborne.
Как- то мнене по себе, мистер ДюрантLiterature Literature
Punkty zborne zostały ustawione przy M
Генерал, к завтрашнему полудню вы уже будете на пути домойopensubtitles2 opensubtitles2
Punktem zbornym dla braci uciekających do Gomy była Sala Królestwa.
Что ты делаешь?jw2019 jw2019
Wciąż pracował nad tym problemem, kiedy w końcu wszedł na teren tymczasowego obozu w punkcie zbornym.
Да эти старые дуракиLiterature Literature
Gdy już pojmiemy kanclerza, urządzenie doprowadzi was do punktu zbornego.
А с вашей семьёй он знаком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odtąd Jezus Chrystus był niejako widocznym z daleka sygnałem, oznaczającym punkt zborny dla duchowego Izraela oraz ludzi z narodów, którzy wyczekują sprawiedliwego rządu.
Если я прошу тебя, что- то сделать, ты должна сделать это, без вопросовjw2019 jw2019
Góra ta stanowiła dogodny punkt zborny dla plemion Naftalego i Zebulona, które mieszkały nieopodal.
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаjw2019 jw2019
Skierował się do punktu zbornego w lesie, gdzie przywitał go jego zastępca: — Dzięki Bogu, że pan jest, sir
Аплодисменты для дамочки с попкойLiterature Literature
Wszystkie załogi natychmiast zgłoszą się do punktu zbornego.
Вы идете в церковь, поете пару песен,... выпиваете чашку чая, и все идут домой что бы передернутьLiterature Literature
Koszary zaczęły pełnić funkcję prowizorycznego więzienia, a zarazem punktu zbornego dla wypędzanych mieszkańców dzielnicy.
Я не буду одинока без васWikiMatrix WikiMatrix
Wielki mistrz mu doradzi... Nadciągające ze wszystkich stron wojska mają punkt zborny w oazie Seforii.
Вперед, мужик!Literature Literature
Zastanowił się przelotnie, co pomyśli reszta, kiedy on i Han nie zjawią się w punkcie zbornym.
О, это что- шутка?Literature Literature
Pierwszy w punkcie zbornym pojawił się Madaliński, który rozbroił miejscowy oddział, jednak główne siły Székelyego maszerowały wówczas z Inowrocławia na Nową Wieś.
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумWikiMatrix WikiMatrix
Przez dwadzieścia minut kręcił się w kółko, próbując odnaleźć punkt zborny.
Твоего велосипедистаLiterature Literature
Podczas powstania listopadowego Radom był punktem zbornym i zaopatrzeniowym dla wojsk powstańczych, a po jego upadku władzę nad miastem przejął namiestnik Królestwa Polskiego feldmarszałek Iwan Paskiewicz.
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадWikiMatrix WikiMatrix
Część uczonych sugeruje, że Mojżesz wyruszył z Rameses, a Izraelici wyszli z różnych stron ziemi Goszen i wszyscy spotkali się w punkcie zbornym w Sukkot (MAPA, t. 1, s.
Он был невероятнымjw2019 jw2019
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.