zbojkotować oor Russies
zbojkotować
pl
Odżegnać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
бойкотировать
[ бойкоти́ровать ]
Gdyby Olimp zbojkotował nasze produkty, inne kraje zrobiłyby to samo.
Но если Олимп бойкотирует наши продукты, остальные страны последуют вашему примеру.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te, które niewdzięczna Ameryka zbojkotowała.
Страх будет держать все планеты в узде.Страх перед нашей станциейLiterature Literature
Trwało to dłużej, niż można sobie wyobrazić, i sprawiło, że moje plecy całkowicie mnie zbojkotowały.
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяLiterature Literature
Partia całkowicie zbojkotowała wszystkie wybory parlamentarne (2000, 2004, 2008, 2012, 2016) od czasu ustanowienia, jej zdaniem, autorytarnego reżimu prezydenta Łukaszenki.
Фигура у его девчонки тянула на младшую школуWikiMatrix WikiMatrix
Zbojkotuję ten film.
Послушай, если миссис Коб считает, что эта операция поможет ее мужу, она будет лучше о нем заботиться, и поэтому у него будет больше шансов на успех, ясно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To oni postanowili zbojkotować ich ślub.
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеLiterature Literature
Gdyby Olimp zbojkotował nasze produkty, inne kraje zrobiłyby to samo.
Ты совершеннаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Swierdłow zbojkotował sąd payjny, ped którym Spandarian, Wiera i pięciu innych zesłańców potępiło Pietuchowa.
Какой туманLiterature Literature
Sasha zbojkotowała Jane?
Пусть потерпит ещё чуть- чутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Władze będą go musiały wypuścić przed Wystawą Światową, inaczej ludzie ją zbojkotują.
Агнесса, я могу убраться самаLiterature Literature
Gdybym została, zostałabym zbojkotowana przez wszystkich nowojorskich znajomych.
Жилая застройкаLiterature Literature
Zbojkotowałem go bo, nie graliście Tony'ego i Marii.
Но я подумал, что это немного займет остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opozycja wezwała do zbojkotowania głosowania.
Видела Эдди?WikiMatrix WikiMatrix
Gdyby jakiś świat złamał tę zasadę, to zostałby zbojkotowany przez wszystkich pilotów w Galaktyce.
Шерлок, с тобой все в порядке?Literature Literature
Całe Slone wiedziało, że czarni zawodnicy zbojkotowali trening w środę i poprzysięgli nie zagrać w piątek.
Но мне ничего не сталоLiterature Literature
— A więc nie zamierzasz prosić mnichów, by zbojkotowali ślub?
Проклятье, моя прическа испортитсяLiterature Literature
Zeby cie zbojkotowano?
Не будем ждать машину?- Что ты, мы всю жизнь просидим в пробкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krajowa Rada Demokratycznych Sił Zbrojnych (NCDF) postanowiła zbojkotować wybory i zapowiedziała organizowanie protestów przeciwko wyborom.
Я пришлю тебе ящикWikiMatrix WikiMatrix
USA chce zbojkotować letnie igrzyska w Moskwie.
Ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektórzy z moich wolontariuszy zbojkotują karnawał, jeśli Atrianie wezmą w nim udział.
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alex chce to zbojkotować, unieruchomić terrorystów i zapobiec temu, co nadchodzi.
Я отказывался... от всех радостей жизни, даже сексаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opozycja, pod wodzą Socjalistycznej Partii Albanii, zbojkotowała głosowanie.
Хотя иногда я хочу, чтобы люди забыли о своих личных проблемах и просто делали свое делоWikiMatrix WikiMatrix
Niektórzy pragnęli nawet, żeby Stany Zjednoczone zbojkotowały olimpiadę.
Сколько тебе надо душ взамен моей души?Literature Literature
Zobaczysz co się stanie z jego napiwkami, kiedy zbojkotuję ten jego bar.
А потом... ты отпустишь меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieszkańcy uwielbiali go, zbojkotowali więc nowego proboszcza.
Почему не Квилок?Literature Literature
Chcesz wiedzieć, dlaczego to miasto zbojkotowało ciebie i Zoe?
Такое ощущение, что он помогал свинье рожатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.