zboczeniec oor Russies

zboczeniec

/zbɔˈʧ̑ɛ̃ɲɛʦ̑/ Noun, naamwoord manlike

pot. pejor. człowiek o nienormalnych zachowaniach, zwłaszcza seksualnych

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

извращенец

[ извраще́нец ]

naamwoord manlike

pot. człowiek o anormalnych zachowaniach seksualnych

Mam broń i pociski i wiem jak się nazywasz ty zboczeńcu.
У меня есть пистолет и пули с твоим именем, ты, извращенец.

voorbeelde

Jeżeli uważacie, że w moich zdjęciach jest coś świńskiego, to sami jesteście bandą cholernych zboczeńców!
Если вам кажется, что в моих снимках есть что-то скотское, то вы сами - банда извращенцев!

Ty zboczeńcu.
Ты - извращенец.

Pieprzony zboczeniec
Сраный извращенец

Znowu się spotykamy, zboczeńcu!
Вот мы и встретились снова, извращенец!

Moja Księżna jest zdrowsza bez kontaktu ze starym zboczeńcem, którego nazywacie lekarzem.
Я полагала, что герцогине присуще ходить здоровой, чем идти с такой проблемой к извращенцу, которого зовут доктором.

Powiedziałyśmy policji, że zboczeniec próbował nas napaść.
Мы пожаловались полицейским, что этот ненормальный хочет нас изнасиловать.

Kiedyś trafisz na jakiegoś zboczeńca.
Кто нибудь медлительный тебя подберет.

Wrzeszczała do rodziców, że się obmacuję, kiedy na nią patrzę, i że jestem śmierdzącym małym zboczeńcem.
Она стала кричать, что я подглядываю за ней и мастурбирую, что я мелкий грязный извращенец.

Zboczeniec!
Извращенец!

W głębi duszy przez wszystkie te miesiące naprawdę wierzyłam, że porwał cię jakiś zboczeniec, wykorzystał i zabił.
Наверное, все эти долгие месяцы я в глубине души на самом деле верила, что тебя схватил какой-то мерзавец.

Trop w sprawie zboczeńca.
Подсказка в расследовании об извращенце.

Więc Kurt jest zboczeńcem.
Так Курт извращенец.

Podobnie jak ktoś zdrowy, zboczeniec nie może zmienić swoich preferencji seksualnych.
Помешанный человек не может выбирать свои сексуальные наклонности, в отличии от здорового.

On jest zboczeńcem!
Он извращенец!

Co ten zboczeniec zrobił twojej siostrze.
Что этот извращенец сделал с твоей сестрой.

– Nie widzę związku – wycedziłam. – Prawdziwi zboczeńcy nie czytają Calaferte’a
— Не вижу связи, — возразила я. — Настоящие озабоченные не читают Калаферта

Rzecz w tym, że zwykły zboczeniec niemal zawsze zabija ofiarę zaraz po tym, jak sobie ulży.
Однако типичный сексуальный маньяк обычно убивает своих жертв немедленно, как только у него проходит возбуждение.

Pozwoliłaś mi zatrudnić zboczeńca?
Ты что, позволила мне нанять извращенца?

To codziennie zdobycze martwego ciasteczkowego zboczeńca
Это извращенец безжизненный вечно мне день портит

To, że tęskniła za mamą, która była po drugiej stronie globu i spała teraz z jakimś zboczeńcem.
Ей не хватало матери, которая была сейчас за границей с каким-то маньяком.

Że nie porwał jej żaden zboczeniec i nie torturował jej tak, jak sugerowały to sny
Что какой-нибудь негодяй не похитил её и не издевался над ней, как в её видениях.

Powiem o tym zboczeńcu i tej kurwie.
Я расскажу про мистера Большого Парня Извращенца и его маленькой шлюхе!

Mamy tutaj szansę, małe okienko przez które ten zboczeniec będzie się czołgał.
Но у нас есть шанс здесь - крошечное окно, через которое этот извращенец собирается пролезть.

Także znani jako dziwki, zboczeńcy i pedały.
Также известные как шлюхи, извращенцы, и педики.

Szuka pani człowieka, który zwie się Manujła? – wyrzekł zmienionym głosem zboczeniec.
Вам нужен человек, который называет себя Мануйлой? – изменившимся голосом произнес извращенец.