zbocze
косогор · наклон · откос · покатость · скат · склон · склоны холмов · спуск · уклон
zbocza oor Russies
zbocza
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
склоны холмов
Miasto usytuowane jest na zboczu.
Город расположен на склоне холма.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Głęboko w odległych lasach wiatry mazy sposób dotarcia do nakładania ostrogi góry skąpane w zboczu niebieski.
Не было очевидного мотиваQED QED
Po policzkach popłynęły mu łzy, gdy spoglądał na ponure zbocze wzgórza i ruiny wieńczące jego szczyt
Oтнимaeт кyчy вpeмeниLiterature Literature
Z lasów mgielnych rosnących na zboczach Andów pochodzi chinina przeciw malarii; z dorzecza Amazonki — kurara, używana w chirurgii do zwiotczania mięśni; z Madagaskaru — barwinek różowy, zawierający alkaloidy, które uratowały życie wielu chorym na białaczkę.
Еще как летаетjw2019 jw2019
Patrzyliśmy obydwaj jak czarna sylwetka wspina się nieskończenie wolno na łagodne zbocze.
Преобразовать в & градации серогоLiterature Literature
Niektórzy twierdzą, że powinniśmy nazywać to zboczem fiskalnym albo kryzysem problemów ekonomicznych, choć wtedy inni twierdzą, że te nazwy są nawet bardziej tendencyjne.
Иногда вообще ничего не вижуted2019 ted2019
Może byśmy tak przebili się na powierzchnię gdzieś na jej zboczu, żeby zobaczyć niebo i całą otaczającą ją krainę.
Они были взволнованыLiterature Literature
Droga na zboczu wydmy.
Я не верю тебеWikiMatrix WikiMatrix
Zaczął schodzić po zboczu i od pierwszego kroku uczyć się, co to znaczy, być człowiekiem.
Она предполагает, что мир- не часовой механизм, а что- то похожее на живой организмLiterature Literature
Katastrofa zdarzyła się na oczach wszystkich, sto metrów od startu, prawie na szczycie zbocza.
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинLiterature Literature
ELIASZ — prawdziwy prorok Jehowy Boga — spogląda na tłumy mozolnie wspinające się po zboczach góry Karmel.
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатомможет быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилjw2019 jw2019
Jacinto wyruszył z nami, żeby wypłaszać je spośród skał, i zjechaliśmy w dół zbocza do ich tropikalnego siedliska.
Вы не можете позволить им остаться, полковникLiterature Literature
A było to tak: „bracia Chrystusowi” wycinali las na jedynym w okolicy łagodnym zboczu, oczyszczając pole pod orkę.
Сегодня выпускной балLiterature Literature
Ojciec Paula Arnoux, który miał wspaniały górski domek na zboczu w Cluzet, oddał go do dyspozycji syna i jego kolegów.
Я не об этом, ты-!Literature Literature
Kiedy doszedł do przeciwległego stromego zbocza, młody człowiek wyszedł mu na spotkanie spośród drzew.
Таэквондронты!Literature Literature
Zawołałem więc do chłopaków, żeby mnie kryli, podczołgałem się do karabinu Diggsy’ego i zabrałem go ze zbocza.
Выделить всёLiterature Literature
Alun dotarł do rozwidlenia, gdzie zbocze wychodziło na ścieżkę prowadzącą na południowy zachód.
Да, сэр.Здесь кто- нибудь есть? Мистер Эндрюс?Literature Literature
Okazało się, że Wiatr jest niedaleko, odpoczywał na zboczu góry po kolejnej długiej podróży
Чин- Чину никогда не нравилось барбекю да, ну до сих порLiterature Literature
Według Joe Millera zbocza gór są strome, a nad morzem nie ma plaży.
А онтакой, " Ты в группе играешь? "Literature Literature
Trzeba było zejść stromym zboczem i przedostać się na drugi brzeg po oblodzonych klocach - byłam na to za słaba.
Или в синагоге, или в обеихLiterature Literature
Ale potem zaczął się trud wnoszenia Artura w górę stromego zbocza, szlakiem prowadzącym na skalną półkę.
А потом она начала показывать всем мои поэмыLiterature Literature
Mój egzotyczny, tropikalny ogród na zboczu wzgórza widać z chodnika przed domem.
А если бы начался фейерверк, вы бы отреагировали так же?jw2019 jw2019
Tak więc ośmioletnia dziewczynka próbowała opanować strach, brnąc w górę po błotnistym zboczu, ku świątyni.
Они нашли это среди обломковLiterature Literature
Po drugie, w zboczu większej wyspy znajdowała się skalista szczelina – niewidoczna z otwartego morza.
И как я вижу, ты тожеLiterature Literature
Igriez, z lepiankami na zboczu nagiej góry, przypomniało auł kaukaski, rozżarzony do białości.
' Где ты находишься? 'Literature Literature
Usypisko mierzyło około mili wszerz i zdawało się, że całe zbocze góry skruszyło się i ześliznęło w dół.
Почему вы попросили перевести к вам из полиции парня вроде меня?Literature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.