zdegustowany
разочарованный
zdegustować oor Russies
zdegustować
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
оттолкнуть
[ оттолкну́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Idź, zanim Ches odjedzie zdegustowany.
Намного лучшеLiterature Literature
Carl patrzył na niego przez kilka sekund, wydobył z siebie odgłos zdegustowanego charknięcia i odwrócił wzrok.
Успокойся, плаксикLiterature Literature
Boją się, że to jakieś urządzenie szpiegowskie – dodał zdegustowany
Я не волен что- то изменитьLiterature Literature
Król Ban uśmiechnął się, natomiast królowa Elaine wyglądała na zdegustowaną.
Я не сильно встревожилсяLiterature Literature
Przy podjeździe do domu zdegustowanej dziewczynki 258 czekał na nią sędzia sądu okręgowego z Arizony.
Разделим воспоминания и истории еще разLiterature Literature
Pewnie ją zniszczyłeś! - Zdegustowana pokręciła głową i katowała mnie dalej: - Ale co cię to, kurwa, obchodzi, prawda?
Нет, я этого не хочуLiterature Literature
Sukey i ja jesteśmy tym zdegustowani.
Йоу.- Винни, ну как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś jest zdegustowany niewybrednymi dialogami, a ktoś inny utrzymuje, że tak się właśnie mówi.
Не могу ли я заказать рюмочку?Коли уж заглянул сюдаjw2019 jw2019
Czemu byłeś taki zdegustowany, gdy zasugerowałam, że ze sobą spaliście.
Путь для поискаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pan Tom Hanks też będzie zdegustowany pani zachowaniem.
А это не может подождать, пока ты не выйдешь в коридор?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdegustowana, uderzyła pięścią w kanapę tak mocno, że Walter zaskowyczał i uciekł.
Все замечательноLiterature Literature
Niektóre kobiety byłyby przerażone i zdegustowane handlową działalnością męża, lecz Amanda do nich nie należała.
Все ходят гулять!Literature Literature
Każde z nich zdegustowane było Ziemią, znudzone nią.
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеLiterature Literature
W tym czasie byłem jednak już tak zdegustowany całą tą sprawą, że – podświadomie – myślałem, jak stąd uciec.
Ята Хэй, вождь Деревянная ГоловаLiterature Literature
Otóż byli zdegustowani zaangażowaniem się religii w bezsensowne rzezie podczas obu wojen światowych.
Тафу, черепаха идет!jw2019 jw2019
Zdegustowany widokiem łez Henryka, Ryszard zamierzał jeszcze tego samego dnia odpłynąć do Kornwalii.
А потом... ты отпустишь меняLiterature Literature
Więc nie, nie jestem tobą zdegustowana.
Конечно, я пал жертвой повального увлечения наркотойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ona zdegustowana – tym, że tak szybko zagrał czarną kartę, i tym, że tak na nią podziałała.
Ты неисправимый консерваторLiterature Literature
Człowiek ten, wpływowy biznesmen, już wcześniej był zdegustowany postępowaniem duchownych i nie uległ presji.
Он двигается к нам!jw2019 jw2019
Nadal ćwiczy chodzenie tyłem, gdy zdegustowany della Rovere opuszcza miasto.
И вы хотите, чтобы они оценивали мою музыкуLiterature Literature
Stosownie zdegustowana, odmówiła jakiejkolwiek odpowiedzi na moje bezczelne pytanie).
Тот факт, что ты была там со мной, ожидая выхода на другую сторону, помог мнеLiterature Literature
Inni goście są zdegustowani.
Ты где?Мы ещёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karolina obdarowała go zdegustowanym spojrzeniem, a ja przypomniałam sobie, że umawiała się ze strażnikiem
Но вы можете выйти и подождать за дверьюLiterature Literature
Nie znalazł jednak odpowiedzi na swoje pytania i był zdegustowany tym, że pastor wciąż domaga się datków.
Проверка, является ли предыдущий маркер всё ещё действительнымjw2019 jw2019
Szczerze, jestem zdegustowany.
Но Мелболги заключил его во тьму на долгие # лет... пока события на Земле не подпитают его ярость... и желание отомститьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
174 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.