zdekonspirować oor Russies
zdekonspirować
pl
Zakablować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
разоблачать
[ разоблача́ть ]
разоблачить
[ разоблачи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie, ale wpadłam na niego podczas obserwacji i chyba mnie zdekonspirował.
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostałaś zdekonspirowana, młoda damo.
Это сразу за пределами пространства ДоминионаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdekonspirował nieznanego do tej pory trzeciego z Genewy!
Куда, чёрт побери, вы подевались?Literature Literature
Jeśli Buchanan się zdekonspirował, jeśli ma zamiar pęknąć, cóż, obaj wiemy, że nie potrzeba nam kolejnego Hasenfusa.
Это травкой пахнет?Literature Literature
Nastąpiło właśnie to, czego zdecydowana byłam za wszelką cenę unikać, wiedząc, że musi mnę zdekonspirować bezwzględnie.
Пошли со мнойLiterature Literature
- Powiem mu, że został zdekonspirowany, i zaproponuję wybór: dożywotnia k-katorga albo pomoc w ujęciu Linda
Комбинации клавиш для работы с документамиLiterature Literature
- Powiem mu, że został zdekonspirowany, i zaproponuję wybór: dożywotnia k-katorga albo pomoc w ujęciu Linda.
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаLiterature Literature
- Wszystko szło tak, jak sobie zaplanowałem, póki Tony Fiori mnie nie zdekonspirował.
Это было ошибкойLiterature Literature
Musiałem mu podać jakieś miejsce, w które mógłby zadzwonić, nie mogę jednak ryzykować zdekonspirowania rabina Ezry.
И неуместной почести позорLiterature Literature
Gdybyś został zdekonspirowany przez meksykańską policję albo naszą ambasadę, wszystko wzięłoby w łeb
Я никому не собирался сделать что- нибудь плохое.Особенно тебе, ДжулLiterature Literature
Muszą to być ludzie pewni; nie wykluczam, że zdekonspiruję się przed nimi, jeśli Weiss jest nieczynny.
Вижу, ты уже познакомилась с моим сыномLiterature Literature
/ Nikt nie mówi, / że masz się zdekonspirować.
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie tutaj, bo zdekonspirujesz mieszkanie wywiadowcze Stasi...
Еще как, и всегда храпелLiterature Literature
Myślałem, że będę miał czas, żeby ci to wszystko wytłumaczyć, lecz przyszedł ten Smith i musiałem się zdekonspirować.
Что если они не собираются возвращать Шона?Literature Literature
- Czy, według ciebie,Peter mógł się obawiać, że Ed zdekonspiruje go przed kolegami?
Проверь между пальцамиLiterature Literature
Chcemy do niej dotrzeć, zanim znowu zrobi komuś krzywdę albo zdekonspiruje naszego człowieka.
У нас их основатель!Literature Literature
Czy przyznać, że linia Marzenia okazała się błędna, bezużyteczna, i się zdekonspirować?
Что ты подразумеваешь под " сложно "?Literature Literature
Jeśli wkroczymy do akcji, Chuck zostanie zdekonspirowany.
Мы можем закончить разговор внизуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mordując profesora Sweetchilda, przestępca ostatecznie się zdekonspirował, widać w przystępie rozpaczy.
Потому что мне кажется, что мы неудачно начали наше общениеLiterature Literature
Niemcy go zdekonspirowali i wysłali do obozu koncentracyjnego, z którego jakoby nie powrócił.
Ты становишься слюнтяем, ЖакLiterature Literature
Klient nie podał żadnych szczegółów, powiedział tylko, że Kostik zepsuł robotę i się zdekonspirował.
Это звучит как призыв к мятежуLiterature Literature
I w tym czasie położył kres działalności seryjnego mordercy i zdekonspirował policyjny syndykat zbrodni, o krajowym zasięgu.
Смотри сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Powiem mu, że został zdekonspirowany, i zaproponuję wybór: dożywotnia k-katorga albo pomoc w ujęciu Linda
Дейли стал настолько разгневаным в сексуальной ярости что он ударил свою жену в лицо и провел следующий час кричаLiterature Literature
Dopiero czynniki takie jak rosnąca liczba zdekonspirowanych żołnierzy oraz werbunek polskiej młodzieży w szeregi sowieckiej partyzantki wpłynęły na zmianę stanowiska dowództwa okręgu.
Что она сказала?WikiMatrix WikiMatrix
Kiedyś zdekonspirowano agenta MI6 w Estonii.
И всегда гордилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.